Es mostren 594853 resultats

solitairement

solitairement

adverbi solitàriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Solitär

Solitär

masculí -s, -e Stein, Spiel solitari © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

solitari
-ària


<title type="display">solitari</title>

Pronúncia: sulitáɾi
    adjectiu
  1. solitaire.
  2. [desert] désert -e. Un paratge solitari, un endroit désert.
    3. masculí
  3. [diamant] solitaire.
  4. jocs d'entreteniment réussite f, patience f.
  5. (cuc solitari) tènia.

solitari
-ària

adjectiu solitaire desert désert -e Un paratge solitari , un endroit désert masculí diamant solitaire jocs d'entreteniment réussite f , patience f cuc solitari tènia
Diccionari Català Anglès

solitari
-ària


<title type="display">solitari</title>

Pronúncia: sulitáɾi
    adjectiu
  1. [persona] solitary, lonely.
  2. [viure] alone.
  3. [lloc] solitary, lonely, deserted, secluded, desolate.
    4. masculí i femení
  4. hermit, recluse.
  5. solitary person.
    6. masculí
  6. [joc, diamant] solitaire.

solitari
-ària

adjectiu persona solitary , lonely viure alone lloc solitary , lonely , deserted , secluded , desolate masculí i femení hermit , recluse solitary person masculí joc, diamant solitaire
Diccionari de sinònims Franquesa

solitari


<title type="display">solitari</title>

  1. adj. Que viu sol (→).
    soliu
    solter (Alc.). Vius massa solter, tu: has de freqüentar més la gent.
    viure com un os
    estar sol com un pregadeu de rostoll
    ésser una aranya de forat
    viure com un mussol
    retret (→)
    Cp. el verb entotsolar-se o assolar-se: fugir del tracte o companyia de la gent.
  2. Dit d'un lloc: → desert.
    retirat. És un lloc molt retirat.
    desacompanyat (dit d'un camí)
    desanimat, es diu d'un carrer, d'una festa, etc.
  3. m. → brillant.



© Manuel Franquesa

solitari

adj Que viu sol → soliu solter Alc Vius massa solter , tu has de freqüentar més la gent viure com un os estar sol com un pregadeu de rostoll ésser una aranya de forat viure com un mussol retret → Cp el verb entotsolar-se o assolar-se fugir del tracte o companyia de la gent Dit d'un lloc → desert retirat És un lloc molt retirat desacompanyat dit d'un camí desanimat , es diu d'un carrer, d'una festa, etc m → brillant © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ solitari
| solitària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">solitari</title>

Etimologia: del ll. solitarius, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    1. adjectiu i masculí i femení Dit de qui viu sol.
    2. adjectiu botànica Dit de les flors no aplegades en inflorescència.
    3. femení zoologia Tènia.
    4. cuc solitari (o simplement solitari) zoologia Tènia.
  2. adjectiu Desert, on hom es troba tot sol. Vam arribar a un paratge solitari.
  3. masculí jocs d’entreteniment Joc, ordinàriament de cartes, que juga una sola persona.
  4. masculí joieria Diamant muntat tot sol en una joia.

■ solitari
| solitària

adjectiu i masculí i femení Dit de qui viu sol adjectiu botànica Dit de les flors no aplegades en inflorescència femení zoologia Tènia cuc solitari o simplement solitari zoologia Tènia adjectiu Desert, on hom es troba tot sol Vam arribar a un paratge solitari masculí jocs d’entreteniment Joc, ordinàriament de cartes, que juga una sola persona masculí joieria Diamant muntat tot sol en una joia
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

solitari
-ària

solitari

    adjectiu
  1. solitario -ria.
  2. botànica [flors] solitario -ria.
    3. masculí i femení
  3. [persona] solitario -ria. És un solitari, es un solitario.
    4. masculí
  4. zoologia [tènia] solitaria f.
  5. jocs d'entreteniment solitario.
  6. [diamant] solitario.
    7. femení
  7. zoologia [tènia] solitaria.

solitari
-ària

adjectiu solitario -ria botànica flors solitario -ria masculí i femení persona solitario -ria És un solitari , es un solitario masculí zoologia tènia solitaria f jocs d'entreteniment solitario diamant solitario femení zoologia tènia solitaria
Diccionari Català Alemany

solitari
-ària


<title type="display">solitari</title>

    adjectiu
  1. einsam.
  2. einsiedlerisch.
  3. einzelgängerisch.
  4. [Ort] einsam, verlassen, abgeschieden.
    5. masculí i femení
  5. Einzelgänger(in) m (f).
    6. masculí
  6. Bandwurm m.
  7. [Edelstein] Solitär m.
  8. [Kartenspiel] Patience f.
  9. fer solitaris Patiencen legen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

solitari
-ària

adjectiu einsam einsiedlerisch einzelgängerisch Ort einsam, verlassen, abgeschieden masculí i femení Einzelgängerin m f masculí Bandwurm m Edelstein Solitär m Kartenspiel Patience f fer solitaris Patiencen legen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

solitari
-ària

<title type="display">solitari</title>

adjectiu solitario -a. || [lloc] solitario -a, deserto -a, romito -a. || bot solitario -a.

masculí [persona] solitario. || jocs solitario. || zool [tènia] verme solitario, tenia f. || [diamant] solitario.

solitari
-ària

adjectiu solitario -a || lloc solitario -a, deserto -a, romito -a || bot solitario -a masculí persona solitario || jocs solitario || zool tènia verme solitario, tenia f || diamant solitario
DIDAC Diccionari escolar

solitari

<title type="display">solitari</title>

    adjectiu
  1. Que viu sol o que li agrada estar sol. Els eremites són persones solitàries. Un navegant solitari viatja sol a través de l'oceà.
  2. Un lloc és solitari quan està desert, quan no hi ha ningú. Alguns pobles que a l'estiu són plens de gent, a l'hivern estan solitaris.
    3. nom femení
  3. Una solitària és una tènia.
    4. nom masculí
  4. Joc de cartes que juga una sola persona.

solitari

adjectiu Que viu sol o que li agrada estar sol Els eremites són persones solitàries Un navegant solitari viatja sol a través de l'oceà Un lloc és solitari quan està desert, quan no hi ha ningú Alguns pobles que a l'estiu són plens de gent, a l'hivern estan solitaris nom femení Una solitària és una tènia nom masculí Joc de cartes que juga una sola persona