Es mostren 594853 resultats

somita


<title type="display">somita</title>

masculí embriologia Cadascun dels segments metamèrics o blocs regulars en què es divideix el mesoderma quan el tub nerviós ja és pràcticament format, en finalitzar la neurulació en els vertebrats.

somita

masculí embriologia Cadascun dels segments metamèrics o blocs regulars en què es divideix el mesoderma quan el tub nerviós ja és pràcticament format, en finalitzar la neurulació en els vertebrats
Diccionari Francès Català

somite

somite

femení biologia somita m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommable

sommable

adjectiu sumable © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommaire


<title type="display">sommaire</title>

Pronúncia: sɔmɛʀ
    adjectiu
  1. pròpiament dret sumari -ària. Un exposé sommaire, una exposició sumària.
    2. masculí
  2. [résumé] sumari.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sommaire

adjectiu pròpiament dret sumari -ària Un exposé sommaire , una exposició sumària masculí résumé sumari © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommairement

sommairement

adverbi sumàriament © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommation


<title type="display">sommation</title>

Pronúncia: sɔmasjɔ̃
    femení
  1. dret requeriment m. Elle a sommation de paraître en justice, té un requeriment de comparèixer davant la justícia.
  2. figuradament requeriment m, incitació.
    • [injonction] demanda, ordre f.
  3. matemàtiques sumació, suma.
  4. sommation d’huissier dret requeriment m judicial.
    • sommation verbale apel·lació.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sommation

femení dret requeriment m Elle a sommation de paraître en justice , té un requeriment de comparèixer davant la justícia figuradament requeriment m , incitació • injonction demanda, ordre f matemàtiques sumació, suma sommation d’huissier dret requeriment m judicial • sommation verbale apellació © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommatoire

sommatoire

adjectiu matemàtiques sumatori -ària © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

somme1


<title type="display">somme</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Pronúncia: sɔm
    femení
  1. matemàtiques suma.
  2. [quantité] quantitat, suma.
  3. figuradament [total] suma, totalitat, total m. La somme des pertes humaines est considérable, la suma (el total) de les pèrdues humanes és considerable.
  4. [compendium] summa, compendi m. Somme philosophique, summa filosòfica.
  5. bête de somme bèstia de càrrega (o animal m de bast, o atzembla, o haveria).
  6. somme toute (ou en somme) en suma (o al cap i a la fi, o comptat i debatut, o ben mirat).
  7. une grosse somme una gran quantitat (o una gran suma, o una quantitat important, o un dineral m, o una dinerada, o una picossada).
  8. une somme familiarment una gran quantitat (o una suma important).



    9. Vegeu també:
    somme2



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

somme1

femení matemàtiques suma quantité quantitat, suma figuradament total suma, totalitat, total m La somme des pertes humaines est considérable , la suma el total de les pèrdues humanes és considerable compendium summa, compendi m Somme philosophique , summa filosòfica bête de somme bèstia de càrrega o animal m de bast, o atzembla, o haveria somme toute ou en somme en suma o al cap i a la fi, o comptat i debatut, o ben mirat une grosse somme una gran quantitat o una gran suma, o una quantitat important, o un dineral m , o una dinerada, o una picossada une somme familiarment una…
Diccionari Francès Català

somme2

somme2

masculí son, dormida f Faire un somme , fer un son una dormida Faire un petit somme , trencar el son fer una dormideta, una becaina, una capcinada, una becada Vegeu també somme 1 © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

sommeil


<title type="display">sommeil</title>

Pronúncia: sɔmej
    masculí
  1. [envie de dormir] son f. Il tombait de sommeil, tenia una son que no s’hi veia.
  2. [état] son. En plein sommeil, en ple son. Un sommeil léger, profond, agité, un son lleuger, profund, agitat.
  3. figuradament son, inactivitat f. Le sommeil de la nature, el son (la inactivitat) de la natura.
  4. dormir d’un sommeil de plomb dormir com un tronc.
  5. laisser (ou mettre) en sommeil figuradament [une affaire] deixar reposar o en suspens (o ajornar).
  6. le sommeil éternel (ou le dernier sommeil) literàriament el son etern (o el darrer son).
  7. maladie du sommeil malaltia de la son.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

sommeil

masculí envie de dormir son f Il tombait de sommeil , tenia una son que no s’hi veia état son En plein sommeil , en ple son Un sommeil léger, profond, agité , un son lleuger, profund, agitat figuradament son, inactivitat f Le sommeil de la nature , el son la inactivitat de la natura dormir d’un sommeil de plomb dormir com un tronc laisser ou mettre en sommeil figuradament une affaire deixar reposar o en suspens o ajornar le sommeil éternel ou le dernier sommeil literàriament el son etern o el darrer son maladie du sommeil malaltia de la son © Carles Castellanos i Llorenç…