Es mostren 594823 resultats

atruchado

atruchado

adjectiu i masculí hierro granellut caballo tacat o esquitxat de vermell
Gran Diccionari de la llengua catalana

ATS

ATS

sigla i masculí i femení ajudant tècnic sanitari
Diccionari Alemany Català

ätsch

ätsch

interjecció despectiu empassa-te-la, ja la tens © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Gran Diccionari de la llengua catalana

att.

att.

abreviatura atentament
Diccionari Francès Català

attabler


<title type="display">attabler</title>

Pronúncia: atable
    verb transitiu
  1. antigament fer seure a taula.
    2. verb pronominal
  2. entaular-se, seure (asseure’s) a taula.
  3. s’attabler à son travail posar-se a treballar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attabler

verb transitiu antigament fer seure a taula verb pronominal entaular-se, seure asseure’s a taula s’attabler à son travail posar-se a treballar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

attach


<title type="display">attach</title>

Pronúncia: əˈtætʃ
    transitive verb
  1. [fasten] subjectar, fermar.
  2. [stick] enganxar, encolar.
  3. [tie] lligar.
  4. to attach a seal segellar, posar un segell.

  5. [document] incloure, adjuntar.

  6. figurative [importance, value] donar.
  7. he has the gift of attaching people to him té el do d'atreure la gent.
  8. the salary attached to the post is £2000 pounds el sou que correspon al treball és de 2000 lliures.
  9. he's attached to his mother està molt emmarat.
  10. she's very attached to her husband està molt lligada al seu marit.
  11. her children are deeply attached to each other els seus fills estan molt agermanats.
  12. to be attached to an embassy estar agregat a una ambaixada.
  13. there are no strings attached to this això no representa cap compromís, no hi ha cap compromís en això.

  14. Law [property] requisar, embargar.
    15. intransitive verb
  15. to attach to incidir en, correspondre a, pertànyer a.
  16. no blame attaches to him ell no hi té cap culpa.

attach

transitive verb fasten subjectar , fermar stick enganxar , encolar tie lligar to attach a seal segellar , posar un segell document incloure , adjuntar figurative importance, value donar he has the gift of attaching people to him té el do d'atreure la gent the salary attached to the post is £2000 pounds el sou que correspon al treball és de 2000 lliures he's attached to his mother està molt emmarat she's very attached to her husband està molt lligada al seu marit her children are deeply attached to each other els seus fills estan molt agermanats to be attached to an…
Diccionari Francès Català

attachant
-ante


<title type="display">attachant</title>

Pronúncia: ataʃɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. atraient, interessant. Une lecture très attachante, una lectura molt interessant.
  2. atractiu -iva, captivador -a, encisador -a. Elle avait une personnalité attachante, tenia una personalitat captivadora.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attachant
-ante

adjectiu atraient, interessant Une lecture très attachante , una lectura molt interessant atractiu -iva, captivador -a, encisador -a Elle avait une personnalité attachante , tenia una personalitat captivadora © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

attaché

attaché

noun agregat attaché case cartera de documents , maletí
Diccionari Francès Català

attaché
-ée


<title type="display">attaché</title>

Pronúncia: ataʃe
    adjectiu
  1. lligat -ada. Attaché à un arbre, lligat a un arbre.
  2. cordat -ada. Il portait la chemise attachée, portava la camisa cordada.
  3. fixat -ada, enganxat -ada. Le cadavre n’avait pas la tête attachée au corps, el cadàver no tenia el cap enganxat al cos.
  4. figuradament lligat -ada, vinculat -ada, relacionat -ada. Les avantages attachés à son rang, els avantatges vinculats al seu rang.
  5. être attaché à estar molt unit -ida (o lligat -ada) a, o ésser afecte -a (o addicte -a, o afeccionat -ada, o fidel) a, o sentir interès (o un gran afecte, o una gran estimació) envers. Elle lui était très attachée, sentia un gran afecte envers ell. Ils sont très attachés aux anciennes coutumes, són molt fidels als costums antics.
    6. masculí i femení
  6. agregat -ada. Attaché culturel, de presse, agregat cultural, de premsa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attaché
-ée

adjectiu lligat -ada Attaché à un arbre , lligat a un arbre cordat -ada Il portait la chemise attachée , portava la camisa cordada fixat -ada, enganxat -ada Le cadavre n’avait pas la tête attachée au corps , el cadàver no tenia el cap enganxat al cos figuradament lligat -ada, vinculat -ada, relacionat -ada Les avantages attachés à son rang , els avantatges vinculats al seu rang être attaché à estar molt unit -ida o lligat -ada a, o ésser afecte -a o addicte -a, o afeccionat -ada, o fidel a, o sentir interès o un gran afecte, o una gran estimació envers Elle lui était très attachée…
Diccionari Francès Català

attache


<title type="display">attache</title>

Pronúncia: ataʃ
    femení
  1. lligam m, lligament m. Ils ont rompu toutes leurs attaches avec le pouvoir, van trencar tots els lligams amb el poder.
  2. lligament m, unió, fixació, subjecció, inserció. Un bon système d’attache, un bon sistema de fixació.
  3. fermall m, fermador m, tanca. L’attache d’un bracelet, el fermall (la tanca) d’un braçalet.
  4. fixació. Attaches de sécurité des skis, fixacions de seguretat dels esquís.
  5. clip m. Réunir des papiers par une attache, ajuntar uns papers amb un clip.
  6. botànica circell m, fixació, arrel, garfi m.
  7. familiarment anatomia lligament m, juntura.
  8. être à l’attache [un animal] estar lligat -ada (o fermat -ada).
  9. point d’attache anatomia punt d’inserció.
  10. port d’attache marina, marítim [d’un navire] port d’amarratge (o de matriculació).
  11. tenir à l’attache tenir (ben) lligat -ada (o fermat -ada). Sa mère le tient à l’attache, sa mare el té ben lligat.
    12. plural
  12. lligams m, vincles m, relacions, contactes m. Conserver encore des attaches dans la ville, conservar encara contactes a la ciutat.
  13. familiarment anatomia juntures, articulacions. Elle avait les attaches très fines, tenia els canells i els turmells molt fins.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

attache

femení lligam m , lligament m Ils ont rompu toutes leurs attaches avec le pouvoir , van trencar tots els lligams amb el poder lligament m , unió, fixació, subjecció, inserció Un bon système d’attache , un bon sistema de fixació fermall m , fermador m , tanca L’attache d’un bracelet , el fermall la tanca d’un braçalet fixació Attaches de sécurité des skis , fixacions de seguretat dels esquís clip m Réunir des papiers par une attache , ajuntar uns papers amb un clip botànica circell m , fixació, arrel, garfi m familiarment anatomia lligament m , juntura être à l’attache un animal…