Es mostren 594845 resultats

■ tell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tell</title>

Etimologia: del ll. vg. *tĭlius, ll. cl. tĭlia, íd., masculinització per analogia amb la majoria de noms d’arbres: alnus, fagus, fraxinus, malus, pinus, pirus, populus, ulmus, etc 1a font: c. 1900, Verdaguer
    masculí botànica
    1. Gènere d’arbres caducifolis, de la família de les tiliàcies (Tilia sp), de fulles simples i serrades, amb estípules caduques i flors groguenques o blanquinoses, fragants i que constitueixen la til·la. Hi ha el tell argentat (T. tomentosa), el tell de fulla grossa (T. platyphyllos) i el tell de fulla petita (T. cordata).
    2. fusteria Fusta del tell.
  2. Matapoll.

■ tell

masculí botànica Gènere d’arbres caducifolis, de la família de les tiliàcies Tilia sp , de fulles simples i serrades, amb estípules caduques i flors groguenques o blanquinoses, fragants i que constitueixen la tilla Hi ha el tell argentat T tomentosa , el tell de fulla grossa T platyphyllos i el tell de fulla petita T cordata fusteria Fusta del tell Matapoll
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

tell

<title type="display">tell</title>

[També til·ler]
nom masculí Un tell és un arbre de fulles allargades amb el marge serrat i de flors blanques o groguenques, molt oloroses. Els tells són arbres que perden les fulles. Algunes varietats es planten en parcs i jardins.

tell

També tiller nom masculí Un tell és un arbre de fulles allargades amb el marge serrat i de flors blanques o groguenques, molt oloroses Els tells són arbres que perden les fulles Algunes varietats es planten en parcs i jardins
Diccionari Català francès

tell

tell

masculí botànica Tilia sp tilleul
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tella1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tella</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: variant de teula, amb un tractament diferent de la mateixa etimologia
    femení
  1. dialectal construcció Teula.
    1. Fragment de teula, de rajola, etc.
    2. jocs d’entreteniment Tros de teula o de pedra plana de forma circular, que hom usa per a jugar llençant-la contra el palet o rèbol.
    3. joc de tella jocs d’entreteniment Joc consistent a posar monedes damunt o darrere el palet o rèbol i des de certa distància tirar la tella per tal de separar els diners del palet; el qui aconsegueix que els diners quedin més a prop de la tella que del palet, guanya aquells diners.



    3. Vegeu també:
    tella2

■ tella1

femení dialectal construcció Teula Fragment de teula, de rajola, etc jocs d’entreteniment Tros de teula o de pedra plana de forma circular, que hom usa per a jugar llençant-la contra el palet o rèbol joc de tella jocs d’entreteniment Joc consistent a posar monedes damunt o darrere el palet o rèbol i des de certa distància tirar la tella per tal de separar els diners del palet el qui aconsegueix que els diners quedin més a prop de la tella que del palet, guanya aquells diners Vegeu també tella 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tella2

■ tella2

femení botànica Tell de fulla petita Vegeu també tella 1
Diccionari Català Alemany

telleda

telleda

femení Lindenhain m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ telleda

■ telleda

femení botànica Bosquet de tells Indret plantat de tells
Traducció
Diccionari Català Anglès

telleda

telleda

femení lime grove
Diccionari Català francès

telleda

telleda

femení botànica bosc de tells bois de tilleuls m
Diccionari Francès Català

tellement


<title type="display">tellement</title>

Pronúncia: tɛlmɑ̃
    adverbi
  1. tan, tant. Elle allait tellement vite qu’elle ne nous a pas vus, anava tan de pressa que no ens va veure. Le poêle chauffait tellement la pièce qu’on ne pouvait pas y rester, l’estufa escalfava tant l’habitació que ja no s’hi podia estar.
  2. [devant un comparatif] molt. Il était tellement plus riche que ses frères, era molt més ric que els seus germans.
  3. [tant] de tan (tant)... que.... Il ne pouvait plus parler, tellement il était nerveux, no podia parlar de tan nerviós que estava.
  4. literàriament talment, de tal manera.
  5. pas tellement no gaire. Vous aimez ça ? Pas tellement, us agrada? No gaire.
  6. tellement de tant -a. J’ai tellement de problèmes... !, tinc tants problemes...!



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tellement

adverbi tan, tant Elle allait tellement vite qu’elle ne nous a pas vus , anava tan de pressa que no ens va veure Le poêle chauffait tellement la pièce qu’on ne pouvait pas y rester , l’estufa escalfava tant l’habitació que ja no s’hi podia estar devant un comparatif molt Il était tellement plus riche que ses frères , era molt més ric que els seus germans tant de tan tant que Il ne pouvait plus parler, tellement il était nerveux , no podia parlar de tan nerviós que estava literàriament talment, de tal manera pas tellement no gaire Vous aimez ça  Pas tellement , us agrada No gaire…