Es mostren 594827 resultats

tíngids


<title type="display">tíngids</title>

    masculí entomologia
  1. plural Família d’insectes de l’ordre dels heteròpters, amb el cos aplanat, amb el protòrax i els hemèlitres proveïts d’expansions vistoses, fitòfags i que habiten a les fulles dels arbres fruiters. És especialment important l’espècie Menosteria unicostata, que ataca els ametllers.
  2. singular Insecte de la família dels tíngids.

tíngids

masculí entomologia plural Família d’insectes de l’ordre dels heteròpters, amb el cos aplanat, amb el protòrax i els hemèlitres proveïts d’expansions vistoses, fitòfags i que habiten a les fulles dels arbres fruiters És especialment important l’espècie Menosteria unicostata , que ataca els ametllers singular Insecte de la família dels tíngids
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tingità
| tingitana


<title type="display">tingità</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De l’antiga Tànger (colònia romana del NW d’Àfrica, ll.: Tingis).
  2. adjectiu Dit de la part occidental de l’antiga Mauritània, corresponent pràcticament a l’actual Marroc. Mauritània tingitana.

tingità
| tingitana

adjectiu i masculí i femení De l’antiga Tànger colònia romana del NW d’Àfrica, ll Tingis adjectiu Dit de la part occidental de l’antiga Mauritània, corresponent pràcticament a l’actual Marroc Mauritània tingitana
Traducció
Diccionari Català Castellà

tingità
-ana

tingità

adjectiu i masculí i femení tingitano -na.

tingità
-ana

adjectiu i masculí i femení tingitano -na
Diccionari Castellà Català

tingitano
-na

tingitano
-na

adjectiu i masculí i femení tingità -ana
Diccionari Català Castellà

tingla

tingla

femení tecnologia tingle m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tingla


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tingla</title>

Etimologia: del cast. tingle, íd., i aquest, del fr. ant. tingle (actual tringle) ‘peça de fusta plana per a cobrir’, íd., d’un der. de l’escandinau ant. tengja ‘unir, lligar’
femení oficis manuals Eina constituïda per una làmina de ferro, de vori, etc., emprada pels vidriers per a eixamplar els solcs de les tires de plom on encaixen els vidres de les vidrieres.

■ tingla

femení oficis manuals Eina constituïda per una làmina de ferro, de vori, etc, emprada pels vidriers per a eixamplar els solcs de les tires de plom on encaixen els vidres de les vidrieres
Traducció
Diccionari Català Italià

tingla

tingla

femení tecn stecca d'osso
Diccionari Català Alemany

tingla

tingla

femení Glaser Kittmesser n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

tingla

tingla

femení tecnologia tringlette de vitrier
Diccionari Castellà Català

tinglado


<title type="display">tinglado</title>

    masculí
  1. [cobertizo] rafal, cobert.
  2. [de un puerto] magatzem.
  3. [tablado] tarima f.
  4. figuradament [enredo] tripijoc, maquinació f, tramoia f.
  5. manejar el tinglado figuradament remenar les cireres.
  6. ¡menudo tinglado se ha formado! figuradament quin enrenou (o sarau) que s'ha armat!

tinglado

masculí cobertizo rafal , cobert de un puerto magatzem tablado tarima f figuradament enredo tripijoc , maquinació f , tramoia f manejar el tinglado figuradament remenar les cireres menudo tinglado se ha formado figuradament quin enrenou o sarau que s'ha armat