Es mostren 594823 resultats

tombassejar

tombassejar

verb intransitiu ir dando tumbos
Diccionari Català Alemany

tombassejar

tombassejar

verb intransitiu purzeln • trudeln, kullern © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tombassejar

■ tombassejar

verb intransitiu Anar de tomballons
Informació complementària
Traducció
Diccionari Francès Català

tombe


<title type="display">tombe</title>

Pronúncia: tɔ̃b
    femení
  1. tomba. Une tombe couverte d’une grosse dalle, una tomba coberta per una gran llosa.
  2. avoir un pied dans la tombe figuradament i familiarment tenir un peu a la tomba o al calaix (o ésser més mort que viu).
  3. être (muet comme) une tombe figuradament [garder un secret] ésser una tomba.
    • suivre qqn dans la tombe seguir a la tomba [morir poc després].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tombe

femení tomba Une tombe couverte d’une grosse dalle , una tomba coberta per una gran llosa avoir un pied dans la tombe figuradament i familiarment tenir un peu a la tomba o al calaix o ésser més mort que viu être muet comme une tombe figuradament garder un secret ésser una tomba • suivre qqn dans la tombe seguir a la tomba morir poc després © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tombé
-ée


<title type="display">tombé</title>

Pronúncia: tɔ̃be
    adjectiu
  1. caigut -uda, decaigut -uda.
    2. masculí
  2. [d’un vêtement, etc] caient.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tombé
-ée

adjectiu caigut -uda, decaigut -uda masculí d’un vêtement, etc caient © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

tombeau


<title type="display">tombeau</title>

Pronúncia: tɔ̃bo
    masculí
  1. pròpiament i figuradament tomba f, sepulcre. Un tombeau en marbre, un sepulcre (una tomba) de marbre.
  2. descendre au tombeau figuradament morir (o anar-se’n al calaix fam).
  3. la mise au tombeau religió la sepultura de Crist.
  4. le tombeau de [d’un artiste, d’un grand homme] homenatge poètic pòstum a.
  5. mettre qqn au tombeau enterrar (o sepultar lit).
    • figuradament [provoquer la mort de qqn] portar al calaix (o a la tomba).
  6. rouler à tombeau ouvert [conduire très vite] anar a tomba oberta (o de boig -oja, o com un -a boig -oja) [amb un vehicle].



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tombeau

masculí pròpiament i figuradament tomba f , sepulcre Un tombeau en marbre , un sepulcre una tomba de marbre descendre au tombeau figuradament morir o anar-se’n al calaix fam la mise au tombeau religió la sepultura de Crist le tombeau de d’un artiste, d’un grand homme homenatge poètic pòstum a mettre qqn au tombeau enterrar o sepultar lit • figuradament provoquer la mort de qqn portar al calaix o a la tomba rouler à tombeau ouvert conduire très vite anar a tomba oberta o de boig -oja, o com un -a boig -oja amb un vehicle © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos…
Diccionari Francès Català

tombée


<title type="display">tombée</title>

Pronúncia: tɔ̃be
    femení
  1. caiguda. La tombée de la neige, la caiguda de la neu.
  2. à la tombée du jour (ou de la nuit) a entrada de fosc (o en caure el dia, o al primer foscant, o al primer llostre).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

tombée

femení caiguda La tombée de la neige , la caiguda de la neu à la tombée du jour ou de la nuit a entrada de fosc o en caure el dia, o al primer foscant, o al primer llostre © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

tombejar

tombejar

    verb intransitiu
  1. [fer soroll de buit] sonar a hueco.
  2. [una estança] resonar, retumbar.

tombejar

verb intransitiu fer soroll de buit sonar a hueco una estança resonar , retumbar
Conjugador Català

tombejar


<title type="display">tombejar</title>

    1. INFINITIU

    1. tombejar

    2. GERUNDI

    1. tombejant

    3. PARTICIPI

    1. tombejat
    2. tombejada
    3. tombejats
    4. tombejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. tombejo
      2. tombeges
      3. tombeja
      4. tombegem
      5. tombegeu
      6. tombegen

      2. IMPERFET

      1. tombejava
      2. tombejaves
      3. tombejava
      4. tombejàvem
      5. tombejàveu
      6. tombejaven

      3. PASSAT

      1. tombegí
      2. tombejares
      3. tombejà
      4. tombejàrem
      5. tombejàreu
      6. tombejaren

      4. FUTUR

      1. tombejaré
      2. tombejaràs
      3. tombejarà
      4. tombejarem
      5. tombejareu
      6. tombejaran

      5. CONDICIONAL

      1. tombejaria
      2. tombejaries
      3. tombejaria
      4. tombejaríem
      5. tombejaríeu
      6. tombejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. tombegi
      2. tombegis
      3. tombegi
      4. tombegem
      5. tombegeu
      6. tombegin

      2. IMPERFET

      1. tombegés
      2. tombegessis
      3. tombegés
      4. tombegéssim
      5. tombegéssiu
      6. tombegessin

    6. IMPERATIU

    1. tombeja
    2. tombegi
    3. tombegem
    4. tombegeu
    5. tombegin

tombejar

INFINITIU tombejar GERUNDI tombejant PARTICIPI tombejat tombejada tombejats tombejades INDICATIU PRESENT tombejo tombeges tombeja tombegem tombegeu tombegen IMPERFET tombejava tombejaves tombejava tombejàvem tombejàveu tombejaven PASSAT tombegí tombejares tombejà tombejàrem tombejàreu tombejaren FUTUR tombejaré tombejaràs tombejarà tombejarem tombejareu tombejaran CONDICIONAL tombejaria tombejaries tombejaria tombejaríem tombejaríeu tombejarien SUBJUNTIU PRESENT tombegi tombegis tombegi tombegem tombegeu tombegin IMPERFET tombegés tombegessis tombegés tombegéssim tombegéssiu tombegessin…
Diccionari Català Anglès

tombejar

tombejar

verb intransitiu to sound hollow