Es mostren 594823 resultats
■
tònic
| tònica
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tònic</title>
Accessory
Etimologia: de to 1a font: 1839, DLab.
Body
-
- adjectiu Que produeix i que restableix el to normal de l’organisme. Aliments tònics.
- adjectiu figuradament Que envigoreix moralment o mentalment.
- adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Tonificant.
- adjectiu fisiologia animal Caracteritzat per una tensió contínua (oposat a clònic).
- aigua tònica (o simplement tònica) adjectiu alimentació, indústries alimentàries Beguda no alcohòlica feta a base d’extractes o essències de fruits cítrics, aigua gasada o mineral, amb sucre o sense, amb petites quantitats de quinina o naringina, a les quals és degut el tast amarg característic.
- adjectiu fonètica, fonologia Dit de l’element sil·làbic o fonemàtic que presenta un accent d’intensitat, per oposició a d’altres elements no tònics o àtons.
-
femení
- música Primer grau de l’escala heptatònica, de la qual és la nota central.
- To, tendència. La tònica general de la reunió va ser el desconcert.
■
tònic
| tònica
adjectiu Que produeix i que restableix el to normal de l’organisme Aliments tònics adjectiu figuradament Que envigoreix moralment o mentalment adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Tonificant adjectiu fisiologia animal Caracteritzat per una tensió contínua oposat a clònic aigua tònica o simplement tònica adjectiu alimentació, indústries alimentàries Beguda no alcohòlica feta a base d’extractes o essències de fruits cítrics, aigua gasada o mineral, amb sucre o sense, amb petites quantitats de quinina o naringina, a les quals és degut el tast amarg característic adjectiu…
tònic
-a
<title type="display">tònic</title>
adjectiu tonico -a, ricostituente. || [tonificant] tonico -a, tonificante. || gram tonico -a.
masculí tonico. || femení mús tonica.
masculí tonico. || femení mús tonica.
tònic
-a
adjectiu tonico -a, ricostituente || tonificant tonico -a, tonificante || gram tonico -a masculí tonico || femení mús tonica
tònic
<title type="display">tònic</title>
-
adjectiu
medicina
- tonisch, kräftigend, stärkend.
- per extensió belebend.
- [Muskeln] angespannt, tonisch.
-
lingüística
betont.
• Betonungs.... - accent tònic Betonungszeichen n.
- aigua tònica Tonic n.
- síl·laba tònica betonte Silbe f. masculí medicina
- Tonikum, kräftigendes Mittel n. femení música
- Tonika f.
- [Wasser] Tonic n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tònic
adjectiu medicina tonisch, kräftigend, stärkend per extensió belebend Muskeln angespannt, tonisch lingüística betont • Betonungs accent tònic Betonungszeichen n aigua tònica Tonic n síllaba tònica betonte Silbe f masculí medicina Tonikum, kräftigendes Mittel n femení música Tonika f Wasser Tonic n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tonic
<title type="display">tonic</title>
Pronúncia: ˈtɒnɪk
- adjective
- tònic, reforçant. noun
- Music nota tònica, tònica.
- Medicine tònic.
- [as drink, with gin, etc.] beguda tònica, tònica.
- figurative tònic.
- this news will be a tonic for the market aquesta notícia serà un tònic per a la Borsa.
- to act as a tonic on someone reconfortar algú.
tonic
adjective tònic , reforçant noun Music nota tònica , tònica Medicine tònic as drink, with gin, etc beguda tònica , tònica figurative tònic this news will be a tonic for the market aquesta notícia serà un tònic per a la Borsa to act as a tonic on someone reconfortar algú
tònic
<title type="display">tònic</title>
-
adjectiu
- Un producte, una beguda o un medicament són tònics si donen força al cos i ens fan sentir animats.
- La síl·laba tònica d'una paraula és la que es pronuncia amb més força o intensitat. En alguns casos, porta accent gràfic. Les síl·labes de porta i càntir són por i càn . nom femení
- Una tònica és una beguda refrescant amb gas i sense alcohol. Té gust amarg i porta quinina i altres substàncies amargants.
tonificitat
tònic
adjectiu Un producte, una beguda o un medicament són tònics si donen força al cos i ens fan sentir animats La síllaba tònica d'una paraula és la que es pronuncia amb més força o intensitat En alguns casos, porta accent gràfic Les síllabes de porta i càntir són por i càn nom femení Una tònica és una beguda refrescant amb gas i sense alcohol Té gust amarg i porta quinina i altres substàncies amargants tonificitat
tònic
-a
<title type="display">tònic</title>
Pronúncia: tɔ́nik
-
adjectiu
- [mentalment, moralment] tonifiant -e.
- gramàtica tonique. Accent tònic, accent tonique. Síl·laba tònica, syllabe tonique. adjectiu i masculí
- medicina tonique, tonifiant -e, remontant -e, fortifiant -e. Aliments tònics, aliments toniques. femení
- música [nota] tonique.
- [to, tendència] tendance. La tònica borsària, la tendance boursière.
- (aigua tònica) boisson tonique.
tònic
-a
adjectiu mentalment, moralment tonifiant -e gramàtica tonique Accent tònic , accent tonique Síllaba tònica , syllabe tonique adjectiu i masculí medicina tonique , tonifiant -e , remontant -e , fortifiant -e Aliments tònics , aliments toniques femení música nota tonique to, tendència tendance La tònica borsària , la tendance boursière aigua tònica boisson tonique
tonic, -a
<title type="display">tonic, -a </title>
Body
- adj m f Substància, medicament o beguda que da fòrça e vigor ar organisme.
Català: tònic -a, tonificant; tònic m, tonificant m
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
tonic, -a
adj m f Substància, medicament o beguda que da fòrça e vigor ar organisme Català tònic -a, tonificant tònic m , tonificant m © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
