Es mostren 594844 resultats

torcedor
-ra

torcedor
-ra

masculí i femení que tuerce lana, seda, etc torcedor -a masculí huso torcedor aguapié remost , reví figuradament turment
Diccionari Català Alemany

torcedor

torcedor

adjectiu verbiegend drehend krümmend masculí tèxtil Spindel m Vegeu fus © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

torcedor
-a

torcedor
-a

adjectiu che torce masculí i femení torcitore -trice || masculí tèxt torcitoio
Diccionari Català francès

torcedor
-a

torcedor
-a

masculí i femení que torç tordeur -euse masculí fus fuseau • tordeuse f , tordoir bigudí bigoudi
Diccionari Català Castellà

torcedor
-a

torcedor

    adjectiu i masculí i femení
  1. [que torç] torcedor -ra.
  2. torcedor de seda [menestral] torcedor de seda.
    3. masculí
  3. torcedero.
  4. [fus] torcedor.

torcedor
-a

adjectiu i masculí i femení que torç torcedor -ra torcedor de seda menestral torcedor de seda masculí torcedero fus torcedor
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torcedor
| torcedora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torcedor</title>

Etimologia: de tòrcer
  1. adjectiu i masculí i femení
    1. Que torç.
    2. torcedor de seda oficis manuals i història Menestral que tenia per ofici tòrcer la seda.
  2. masculí
    1. Instrument amb què hom torç quelcom.
    2. especialment filatura Fus amb què hom torç fil.

■ torcedor
| torcedora

adjectiu i masculí i femení Que torç torcedor de seda oficis manuals i història Menestral que tenia per ofici tòrcer la seda masculí Instrument amb què hom torç quelcom especialment filatura Fus amb què hom torç fil
Traducció
Diccionari Català Anglès

torcedura

torcedura

femení torçada
Diccionari de sinònims Franquesa

torcedura

torcedura

→ torçada © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

torcedura

torcedura

femení torçament
Diccionari Català Italià

torcedura

torcedura

femení torcement