Es mostren 594844 resultats

traïdoria

traïdoria

femení generalment dret Hinterlist, Heimtücke f Verräterei f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traïdoria


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traïdoria</title>

Partició sil·làbica: tra_ï_do_ri_a
Etimologia: de traïdor 1a font: c. 1900, Verdaguer
femení dret penal Cautela emprada pel culpable per a assegurar l’execució d’un delicte sense córrer cap risc que pugui provenir de la defensa que pogués fer la persona ofesa.

■ traïdoria

femení dret penal Cautela emprada pel culpable per a assegurar l’execució d’un delicte sense córrer cap risc que pugui provenir de la defensa que pogués fer la persona ofesa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

traierí
| traierina

traierí
| traierina

adjectiu i masculí i femení Traiguerí
Diccionari Català francès

traiga

traiga

femení agricultura anella anneau du joug m • transports crochet de traction d'une charrue m
Diccionari Català Castellà

traiga

traiga

femení agricultura anella barzón m
Diccionari Català Alemany

traiga

traiga

femení agricultura Deichselring m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

traiga

traiga

femení agr anello m del giogo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traiga


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traiga</title>

Partició sil·làbica: trai_ga
Etimologia: probablement ll. vg. *transĭca, der. de transjĭcĕre ‘fer passar per algun lloc’ 1a font: 1413
femení agricultura i transports Anella de fusta o de ferro que subjecta el jou al timó de l’arada o a l’espigó de la carreta.

■ traiga

femení agricultura i transports Anella de fusta o de ferro que subjecta el jou al timó de l’arada o a l’espigó de la carreta
Traducció
Diccionari Català Castellà

traiguera

traiguera

femení botànica [Aegilops ovata] trigo bastardo m.

traiguera

femení botànica Aegilops ovata trigo bastardo m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ traiguera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">traiguera</title>

Partició sil·làbica: trai_gue_ra
Etimologia: del ll. (herba) triticaria ‘herba com blat’, der. de tritĭcum ‘blat’ 1a font: 1507, Nebrija-Busa
femení botànica Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies (Aegilops ovata), de fulles estretes, d’inflorescència curta i espícules aristades, i que es fa en prats secs i a les vores dels camins.

■ traiguera

femení botànica Planta herbàcia anual, de la família de les gramínies Aegilops ovata , de fulles estretes, d’inflorescència curta i espícules aristades, i que es fa en prats secs i a les vores dels camins
Traducció