Es mostren 594823 resultats

■ autàrquic
| autàrquica

■ autàrquic
| autàrquica

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’autarquia Autosuficient
Traducció
Diccionari Català francès

autàrquic
-a

autàrquic
-a

adjectiu autarcique autosuficient
Diccionari Castellà Català

autárquico
-ca

autárquico
-ca

adjectiu autàrquic -a
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aute


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aute</title>

Partició sil·làbica: au_te
Etimologia: del cast. auto ‘acte’
    masculí dret processal
  1. En el dret processal andorrà, interlocutòria.
  2. plural En el dret processal andorrà, expedient, actuacions judicials en procediments civils.

■ aute

masculí dret processal En el dret processal andorrà, interlocutòria plural En el dret processal andorrà, expedient, actuacions judicials en procediments civils
Diccionari der aranés

aute, -at

<title type="display">aute, -at </title>

    adj m f Persona o causa desparièra ara que se parle.

    Català: altre -a


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

aute, -at

adj m f Persona o causa desparièra ara que se parle Català altre -a © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

autel


<title type="display">autel</title>

Pronúncia: otɛl
    masculí
  1. història ara f, altar.
  2. cristianisme altar. L’autel d’une église, l’altar d’una església.
  3. aller à l’autel figuradament i antigament anar a l’altar.
  4. conduire une personne à l’autel antigament portar una persona a l’altar.
  5. dresser (ou élever) des autels à qqn considerar algú un déu.
  6. l’autel l’altar [l’Església].
  7. maître-autel altar major (o principal).
  8. pierre d’autel religió ara.
  9. placer qqn sur un autel figuradament posar algú sobre un pedestal.
  10. s’approcher de l’autel acostar-se (o atansar-se) a l’altar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

autel

masculí història ara f , altar cristianisme altar L’autel d’une église , l’altar d’una església aller à l’autel figuradament i antigament anar a l’altar conduire une personne à l’autel antigament portar una persona a l’altar dresser ou élever des autels à qqn considerar algú un déu l’autel l’altar l’Església maître-autel altar major o principal pierre d’autel religió ara placer qqn sur un autel figuradament posar algú sobre un pedestal s’approcher de l’autel acostar-se o atansar-se a l’altar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

autèntic
-a

autèntic
-a

adjectiu authentic genuine , real és una història autèntica it’s a true story
Diccionari de sinònims Franquesa

autèntic


<title type="display">autèntic</title>

  1. original o d'origen
    genuí
    garantit
    fidedigne
    autòptic, vist amb els propis ulls, basat en l'observació personal.
    fefaent
    certificat
    cert
    indubtable
    innegable
    positiu
    manifest
    irrefutable
    irrefragable
    autenticat
    legítim
    avalat
    legalitzat
    → veritable.
  2. → oficial.
    Antònims: Espuri. Bastard. Fals. Adulterat. Alterat. Degenerat. Postís. Ful.



© Manuel Franquesa

autèntic

original o d'origen genuí garantit fidedigne autòptic , vist amb els propis ulls, basat en l'observació personal fefaent certificat cert indubtable innegable positiu manifest irrefutable irrefragable autenticat legítim avalat legalitzat → veritable → oficial Antònims Espuri Bastard Fals Adulterat Alterat Degenerat Postís Ful © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

autèntic
-a

<title type="display">autèntic</title>

adjectiu autentico -a. || autentico -a, reale, vero -a. || autentico -a, originale. Un moble autèntic del segle passat, un mobile autentico del secolo scorso. || [genuí] autentico -a, genuino -a.

masculí [document] autentica f.

autèntic
-a

adjectiu autentico -a || autentico -a, reale, vero -a || autentico -a, originale Un moble autèntic del segle passat , un mobile autentico del secolo scorso || genuí autentico -a, genuino -a masculí document autentica f
Diccionari Català Alemany

autèntic

autèntic

adjectiu echt, authentisch glaubwürdig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat