<title type="display">tressa</title>
femení pesca treza.
Es mostren 594827 resultats
■
tressa
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tressa</title>
Accessory
Etimologia: variant ant. de trena, probablement de l’oc. tressa o el fr. tresse
Body
-
femení
- pesca Corda de les cames del bou, de l’artet, etc., a la qual van enfilats els ploms o els suros.
- antigament Trena.
■
tressa
femení pesca Corda de les cames del bou, de l’artet, etc, a la qual van enfilats els ploms o els suros antigament Trena
tressa
femení Fischerei Brailtau n antigament trena © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
tressa
<title type="display">tressa</title>
Pronúncia: tɾɛ́sə
femení pesca [d'un sardinal] corde.
tressa
femení pesca d'un sardinal corde
tressage
<title type="display">tressage</title>
Pronúncia: tʀesaʒ
masculí trenat.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressage
masculí trenat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressaillement
<title type="display">tressaillement</title>
Pronúncia: tʀesajmɑ̃
masculí estremiment, esgarrifança f. Un tressaillement d’émotion, un estremiment d’emoció.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressaillement
masculí estremiment, esgarrifança f Un tressaillement d’émotion , un estremiment d’emoció © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressaillir
<title type="display">tressaillir</title>
Pronúncia: tʀesajiʀ
-
verb intransitiu
- estremir-se pron, esgarrifar-se pron. Elle a tressailli de joie, es va estremir de joia.
- [sursauter] sobressaltar-se pron. Il tressaillait au moindre bruit, se sobresaltava al més petit soroll.
- [trembler] estremir-se pron, sotraguejar-se pron, trontollar, sondrollar. Les maisons tressaillaient chaque fois que le métro passait, les cases s’estremien cada cop que passava el metro.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressaillir
verb intransitiu estremir-se pron , esgarrifar-se pron Elle a tressailli de joie , es va estremir de joia sursauter sobressaltar-se pron Il tressaillait au moindre bruit , se sobresaltava al més petit soroll trembler estremir-se pron , sotraguejar-se pron , trontollar, sondrollar Les maisons tressaillaient chaque fois que le métro passait , les cases s’estremien cada cop que passava el metro © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressautement
<title type="display">tressautement</title>
Pronúncia: tʀesotmɑ̃
masculí sobresalt.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressautement
masculí sobresalt © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressauter
<title type="display">tressauter</title>
Pronúncia: tʀesote
-
verb intransitiu
- [sursauter] sobresaltar-se pron, fer un bot, estremir-se pron.
- [sur une route en mauvais état] fer bots, ésser sotraguejat -ada.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tressauter
verb intransitiu sursauter sobresaltar-se pron , fer un bot, estremir-se pron sur une route en mauvais état fer bots, ésser sotraguejat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tresse
<title type="display">tresse</title>
Pronúncia: tʀɛs
femení trena.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
tresse
femení trena © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç