Es mostren 594846 resultats

triaquero
-ra

triaquero
-ra

masculí i femení triaguer -a femení recipiente triaguera
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ triàquids


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">triàquids</title>

Partició sil·làbica: tri_à_quids
    masculí ictiologia
  1. plural Família de selacis pleurotremats de l’ordre dels lamniformes o esqualiformes, de musell no gaire llarg i amb la primera aleta dorsal més curta que la segona. Inclou, entre altres, els gèneres Galeorhinus (amb G. galeus, el caçó), Mustelus (amb M. mustelus, la mussola, i M. asterias, la mussola gavatxa) i Prionace (amb P. glauca, la tintorera).
  2. singular Selaci de la família dels triàquids.

■ triàquids

masculí ictiologia plural Família de selacis pleurotremats de l’ordre dels lamniformes o esqualiformes, de musell no gaire llarg i amb la primera aleta dorsal més curta que la segona Inclou, entre altres, els gèneres Galeorhinus amb G galeus , el caçó, Mustelus amb M mustelus , la mussola, i M asterias , la mussola gavatxa i Prionace amb P glauca , la tintorera singular Selaci de la família dels triàquids
Diccionari Català Alemany

triar


<title type="display">triar</title>

    verb transitiu
  1. (aus)lesen, aussuchen, (aus)wählen.
  2. sortieren.
  3. [Korn] (aus)sieben aussondern.
  4. donar a triar wählen lassen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

triar

verb transitiu auslesen, aussuchen, auswählen sortieren Korn aussieben aussondern donar a triar wählen lassen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

triar

triar

verb transitiu to choose , pick out , select
Conjugador Català

triar


<title type="display">triar</title>

    1. INFINITIU

    1. triar

    2. GERUNDI

    1. triant

    3. PARTICIPI

    1. triat
    2. triada
    3. triats
    4. triades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. trio
      2. tries
      3. tria
      4. triem
      5. trieu
      6. trien

      2. IMPERFET

      1. triava
      2. triaves
      3. triava
      4. triàvem
      5. triàveu
      6. triaven

      3. PASSAT

      1. trií
      2. triares
      3. trià
      4. triàrem
      5. triàreu
      6. triaren

      4. FUTUR

      1. triaré
      2. triaràs
      3. triarà
      4. triarem
      5. triareu
      6. triaran

      5. CONDICIONAL

      1. triaria
      2. triaries
      3. triaria
      4. triaríem
      5. triaríeu
      6. triarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. triï
      2. triïs
      3. triï
      4. triem
      5. trieu
      6. triïn

      2. IMPERFET

      1. triés
      2. triessis
      3. triés
      4. triéssim
      5. triéssiu
      6. triessin

    6. IMPERATIU

    1. tria
    2. triï
    3. triem
    4. trieu
    5. triïn

triar

INFINITIU triar GERUNDI triant PARTICIPI triat triada triats triades INDICATIU PRESENT trio tries tria triem trieu trien IMPERFET triava triaves triava triàvem triàveu triaven PASSAT trií triares trià triàrem triàreu triaren FUTUR triaré triaràs triarà triarem triareu triaran CONDICIONAL triaria triaries triaria triaríem triaríeu triarien SUBJUNTIU PRESENT triï triïs triï triem trieu triïn IMPERFET triés triessis triés triéssim triéssiu triessin IMPERATIU tria triï triem trieu triïn
Diccionari Castellà Català

triar

triar

verb transitiu poc freqüent escoger triar verb intransitiu las abejas trescar , triscar reg verb pronominal una tela clarejar intr
Diccionari Català Castellà

triar


<title type="display">triar</title>

    verb transitiu
  1. elegir, escoger, triar p fr. Han triat el més petit, han elegido el más pequeño.
  2. [llegums, etc] limpiar. Trieu les llenties, limpiad las lentejas.
  3. [un paràgraf] entresacar.

triar

verb transitiu elegir , escoger , triar p fr Han triat el més petit , han elegido el más pequeño llegums, etc limpiar Trieu les llenties , limpiad las lentejas un paràgraf entresacar
Diccionari de sinònims Franquesa

triar


<title type="display">triar</title>

  1. retriar, tornar a triar. Aquests taps s'han de retriar.
    sortejar, triar en sorts o classes una mercaderia.
    destriar, separar una cosa que està barrejada o confosa amb altres.
    desmesclar, íd.
    classejar, triar fent classes (de taps, de fruites, etc.) Compareu: classificar
    seleccionar
    garbellar (fig.). Ell sempre barreja mentides amb veritats: cal garbellar bé el que diu.
  2. → escollir.
    florejar (v. intr.), triar la flor, la part millor d'una cosa.



© Manuel Franquesa

triar

retriar , tornar a triar Aquests taps s'han de retriar sortejar , triar en sorts o classes una mercaderia destriar , separar una cosa que està barrejada o confosa amb altres desmesclar , íd classejar , triar fent classes de taps, de fruites, etc Compareu classificar seleccionar garbellar fig Ell sempre barreja mentides amb veritats cal garbellar bé el que diu → escollir florejar v intr , triar la flor, la part millor d'una cosa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

triar

triar

verb transitiu scegliere Tria un dia per venir , scegli un giorno per venire || llegums pulire || un paràgraf scegliere
DIDAC Diccionari escolar

triar

<title type="display">triar</title>

    [! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
    verb
  1. Escollir. Si et proposen diversos jocs, pots triar el que et vingui més de gust.
  2. Netejar una cosa separant-ne les impureses o tot allò que no és bo. Per a triar cereals es fan servir garbells.

triar

Conjugació algunes formes s'escriuen amb dièresi verb Escollir Si et proposen diversos jocs, pots triar el que et vingui més de gust Netejar una cosa separant-ne les impureses o tot allò que no és bo Per a triar cereals es fan servir garbells