<title type="display">veïnat</title>
masculí Einwohnerschaft f.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Es mostren 594823 resultats
veïnat
<title type="display">veïnat</title>
-
masculí
- vecindario, vecindad f. Ho va saber tot el veïnat, lo supo todo el vecindario.
- [d'una població, d'un carrer] vecindario, vecindad f.
- [caseria] caserío.
veïnat
masculí vecindario , vecindad f Ho va saber tot el veïnat , lo supo todo el vecindario d'una població, d'un carrer vecindario , vecindad f caseria caserío
veïnat
<title type="display">veïnat</title>
Pronúncia: bəinát
-
masculí
- neighbourhood, vicinity.
- [gent] neighbours pl, neighbourhood.
- local community.
- residents pl.
veïnat
masculí neighbourhood , vicinity gent neighbours pl , neighbourhood local community residents pl
veïnat
<title type="display">veïnat</title>
masculí [veïnatge] vicinanza f. || [veïns de casa, de barri] vicinato. || [caseria] casale.
veïnat
masculí veïnatge vicinanza f || veïns de casa, de barri vicinato || caseria casale
veïnat
<title type="display">veïnat</title>
nom masculí El veïnat és el conjunt de veïns d'un poble, d'un barri, d'un carrer o d'un edifici.
veïnat
nom masculí El veïnat és el conjunt de veïns d'un poble, d'un barri, d'un carrer o d'un edifici
■
veïnat
| veïnada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">veïnat</title>
Accessory
Partició sil·làbica: ve_ï_nat
Etimologia: de veí 1a font: s. XIV, Llull
Etimologia: de veí 1a font: s. XIV, Llull
Body
- adjectiu Situat a prop; proper. El vaig trobar en una entrada veïnada.
- masculí i femení Veí.
- masculí antigament veïnatge 1.
-
masculí
- Conjunt dels qui habiten prop d’on hom habita.
- Conjunt de veïns d’una població, d’un barri, d’un carrer, etc.
- masculí Grup de cases de camp o d’altres habitatges units o relativament propers entre ells; caseria.
- masculí dret administratiu Subdivisió administrativa de la parròquia andorrana de Canillo.
■
veïnat
| veïnada
adjectiu Situat a prop proper El vaig trobar en una entrada veïnada masculí i femení Veí masculí antigament veïnatge 1 masculí Conjunt dels qui habiten prop d’on hom habita Conjunt de veïns d’una població, d’un barri, d’un carrer, etc masculí Grup de cases de camp o d’altres habitatges units o relativament propers entre ells caseria masculí dret administratiu Subdivisió administrativa de la parròquia andorrana de Canillo
veïnat
-ada
<title type="display">veïnat</title>
Pronúncia: bəinát
-
adjectiu i masculí i femení
regionalisme
- veí. masculí
- voisinage. Ho va saber tot el veïnat, tout le voisinage l'a su. Viu al veïnat, il habite dans le voisinage.
- [d'una població] population f, habitants pl.
- [grup de cases] ensemble de maisons de campagne.
- [caseria] maison de campagne f.
veïnat
-ada
adjectiu i masculí i femení regionalisme veí masculí voisinage Ho va saber tot el veïnat , tout le voisinage l'a su Viu al veïnat , il habite dans le voisinage d'una població population f , habitants pl grup de cases ensemble de maisons de campagne caseria maison de campagne f
veïnatge
<title type="display">veïnatge</title>
-
masculí
- [qualitat de veí] vecindad f.
- dret vecindad f.
- mig veïnatge dret media vecindad.
- veïnatge civil dret vecindad civil.
- veïnatge universal aldea global.
veïnatge
masculí qualitat de veí vecindad f dret vecindad f mig veïnatge dret media vecindad veïnatge civil dret vecindad civil veïnatge universal aldea global
veïnatge
<title type="display">veïnatge</title>
Pronúncia: bəinádʒə
masculí neighbourhood, vicinity.
veïnatge
masculí neighbourhood , vicinity