<title type="display">avió</title>
nom masculí Un avió és una aeronau amb ales i motor. Hi ha avions d'hèlix i avions de reacció, avions de passatgers i avions militars.
Es mostren 594845 resultats
avió
avió
nom masculí Un avió és una aeronau amb ales i motor Hi ha avions d'hèlix i avions de reacció, avions de passatgers i avions militars L'aeroport g08/C/05 243124038
avió
<title type="display">avió</title>
-
masculí
- Flugzeug n.
- avió de bombardeig (de caça) Bomber m, Bombenflugzeug n (Jäger m, Jagdflugzeug n).
- avió militar (de transport) Militär-(Transport-) flugzeug n.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
avió
masculí Flugzeug n avió de bombardeig de caça Bomber m , Bombenflugzeug n Jäger m , Jagdflugzeug n avió militar de transport Militär-Transport- flugzeug n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
avió
<title type="display">avió</title>
Pronúncia: əβió
-
masculí
- aeronàutica avion, aéroplane ant. Avió d'abastament, avion de ravitaillement. Avió de reacció, avion à réaction.
- ornitologia falcillot.
avió
masculí aeronàutica avion , aéroplane ant Avió d'abastament , avion de ravitaillement Avió de reacció , avion à réaction ornitologia falcillot
avió
<title type="display">avió</title>
Pronúncia: əβió
-
masculí
- aeronàutica aeroplane, plane, aircraft, airplane (US).
- avió de combat (fighter) (pursuit) plane.
- avió de reacció jet plane.
- avió de passatgers passenger aircraft.
- per avió correus by airmail.
- enviar mercaderies per avió to send goods by plane.
- anar amb avió to go by plane, go by air.
avió
masculí aeronàutica aeroplane , plane , aircraft , airplane US avió de combat fighter pursuit plane avió de reacció jet plane avió de passatgers passenger aircraft per avió correus by airmail enviar mercaderies per avió to send goods by plane anar amb avió to go by plane , go by air
■
avió1
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avió</title><lbl type="homograph">1</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: a_vi_ó
Homòfon: avior
Etimologia: probablement del cast. avión, íd., potser relacionat amb el ll. gavia ‘gavina’
Homòfon: avior
Etimologia: probablement del cast. avión, íd., potser relacionat amb el ll. gavia ‘gavina’
Body
■
avió1
masculí ornitologia Falcillot Vegeu també avió 2
■
avió2
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">avió</title><lbl type="homograph">2</lbl>
Accessory
Partició sil·làbica: a_vi_ó
Homòfon: avior
Etimologia: del fr. avion, íd., mot creat sobre el ll. avis ‘ocell’ per l’enginyer llenguadocià Clément Ader el 1875 i enregistrat el 1890
Homòfon: avior
Etimologia: del fr. avion, íd., mot creat sobre el ll. avis ‘ocell’ per l’enginyer llenguadocià Clément Ader el 1875 i enregistrat el 1890
Body
-
masculí
aeronàutica
- Aerodina proveït de grup propulsor i de plans sustentadors (o ales) fixos durant el vol. Avió de transport. Avió militar.
- avió de bombardeig bombarder2 2.
- avió de caça caça 4 1.
Vegeu també:
avió1
■
avió2
masculí aeronàutica Aerodina proveït de grup propulsor i de plans sustentadors o ales fixos durant el vol Avió de transport Avió militar avió de bombardeig bombarder 2 2 avió de caça caça 4 1 Vegeu també avió 1
avion
<title type="display">avion </title>
Body
- nòm m Veïcul aèri mès pesat qu’er aire damb ales qu’auance pera accion d’un o quauqui motors e que s’emplegue entà viatjar per aire.
Català: avió, aeronau f
© Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
© per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.
avion
nòm m Veïcul aèri mès pesat qu’er aire damb ales qu’auance pera accion d’un o quauqui motors e que s’emplegue entà viatjar per aire Català avió, aeronau f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
avion
<title type="display">avion</title>
Pronúncia: avjɔ̃
-
masculí
- avió. Avion à hélices, à réaction, avió d’hèlices, de reacció. Avion-cargo, avió de càrrega. Avion-citerne, avió cisterna.
- par avion [courrier] per avió.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
avion
masculí avió Avion à hélices, à réaction , avió d’hèlices, de reacció Avion-cargo , avió de càrrega Avion-citerne , avió cisterna par avion courrier per avió © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
avión1
<title type="display">avión</title><lbl type="homograph">1</lbl>
-
masculí
- [aeroplano] avió.
- avión a reacción avió de reacció.
- avión de bombardeo bombarder.
- avión de caza caça.
- avión nodriza avió d'abastament.
- avión sin motor planador.
- avión supersónico avió supersònic.
Vegeu també:
avión2
avión1
masculí aeroplano avió avión a reacción avió de reacció avión de bombardeo bombarder avión de caza caça avión nodriza avió d'abastament avión sin motor planador avión supersónico avió supersònic Vegeu també avión 2
avión2
masculí ornitologia Delichon urbica oreneta cuablanca f , culblanc Vegeu també avión 1