Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594827 resultats

vosaltres

<title type="display">vosaltres</title>

Pronúncia: buzáltɾəs

pronom personal

[personal] you.
[subjecte] vosaltres sou els meus amics you are my friends.
[darrera preposició] ho he dut per a vosaltres I brought it for you.

vosaltres

pronom personal personal you subjecte vosaltres sou els meus amics you are my friends darrera preposició ho he dut per a vosaltres I brought it for you

■ vosaltres

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vosaltres</title>

Partició sil·làbica: vos_al_tres
Etimologia: de vós i altres, composició sorgida per a distingir més bé l’interlocutor sing., expressat amb vós, tractament de cortesia’, de l’interlocutor pl.; per analogia amb vosaltres es formà nosaltres per emfatitzar l’oposició entre la persona a qui es parla i el grup al qual pertany el qui parla

pronom Pronom personal de segona persona del plural.

■ vosaltres

pronom Pronom personal de segona persona del plural

vosaltres

<title type="display">vosaltres</title>

pronom personal

ihr.
• [nach prep] euch.
[pl von «vós»] Sie, arc Ihr.
• [nach prep] Sie bzw Ihnen, arc Euch.
és de vosaltres (od és vostra) aquesta casa? ist dieses Haus eures bzw Ihres, arc Eures?

vosaltres

pronom personal ihr • nach prep euch pl von «vós» Sie, arc Ihr • nach prep Sie bzw Ihnen, arc Euch és de vosaltres od és vostra aquesta casa ist dieses Haus eures bzw Ihres, arc Eures © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

vosaltres

<title type="display">vosaltres</title>

pronom voi, voialtri.

vosaltres

pronom voi, voialtri

vosaltres

<title type="display">vosaltres</title>

pronom personal Aquesta paraula, la diu la persona que parla per a referir-se a un grup de persones entre les quals hi ha qui escolta i no hi ha qui parla. Què fareu, vosaltres, demà? Sense vosaltres no hauríem pogut acabar la feina.

vosaltres

pronom personal Aquesta paraula, la diu la persona que parla per a referir-se a un grup de persones entre les quals hi ha qui escolta i no hi ha qui parla Què fareu, vosaltres, demà Sense vosaltres no hauríem pogut acabar la feina

vosaltres

<title type="display">vosaltres</title>

Pronúncia: buzáltɾəs

pronom vous.

vosaltres

pronom vous

vosati, -es

<title type="display">vosati, -es </title>

pron

Català:

vosati, -es

pron Pronòm personau de dusau persona deth plurau Català vosaltres © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana