Es mostren 594844 resultats

voyage


<title type="display">voyage</title>

Pronúncia: ˈvɔɪɪdʒ
    noun
  1. viatge (per mar \ per l'espai).
  2. the voyage out el viatge d'anada.
  3. the voyage home el viatge de tornada.
    4. intransitive verb
  4. viatjar per mar, navegar, córrer la mar, anar amb vaixell.

voyage

noun viatge per mar \ per l'espai the voyage out el viatge d'anada the voyage home el viatge de tornada intransitive verb viatjar per mar , navegar , córrer la mar , anar amb vaixell
Diccionari Francès Català

voyage


<title type="display">voyage</title>

Pronúncia: vwajaʒ
    masculí
  1. viatge. Aller (partir) en voyage, anar(-se’n) de viatge. Être en voyage, estar de viatge. Voyage d’agrément, viatge de plaer. Voyage de noces, viatge de nuvis.
  2. bon voyage bon viatge. Avez-vous fait bon voyage ?, ha tingut un bon viatge .
    1. figuradament bon viatge!
    2. [bon vent !] bon viatge (o bon vent, o bon vent i barca nova)!
  3. faire le voyage dans l’autre monde (ou le grand voyage) figuradament anar-se’n a l’altre barri (o fer el darrer viatge o el viatge sense tornada).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

voyage

masculí viatge Aller partir en voyage , anar-se’n de viatge Être en voyage , estar de viatge Voyage d’agrément , viatge de plaer Voyage de noces , viatge de nuvis bon voyage bon viatge Avez-vous fait bon voyage  , ha tingut un bon viatge figuradament bon viatge bon vent  bon viatge o bon vent, o bon vent i barca nova faire le voyage dans l’autre monde ou le grand voyage figuradament anar-se’n a l’altre barri o fer el darrer viatge o el viatge sense tornada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyager

voyager

verb intransitiu viatjar Voyager en train , viatjar amb tren © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

voyager

voyager

noun viatger , navegant
Diccionari Francès Català

voyageur
-euse


<title type="display">voyageur</title>

Pronúncia: vwajaʒœʀ -øz
    masculí i femení
  1. viatger -a, viatjador -a.
  2. comerç i mercat viatjant -a.
    3. adjectiu
  3. antigament viatjador -a.
  4. [mouvant] viatjador -a, viatger -a, mogut -uda.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

voyageur
-euse

masculí i femení viatger -a, viatjador -a comerç i mercat viatjant -a adjectiu antigament viatjador -a mouvant viatjador -a, viatger -a, mogut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyagiste

voyagiste

masculí companyia f de viatges © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyance

voyance

femení vidència, do m sobrenatural dels vidents © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyant
-ante


<title type="display">voyant</title>

Pronúncia: vwajɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. vistent, vistós -osa, cridaner -a, llampant. Des couleurs voyantes, colors vistosos.
  2. figuradament [tapageur, trop visible] evident, escandalós -osa.
    3. masculí i femení
  3. [non-aveugle, prophète, médium] vident.
    4. masculí
  4. pilot. Voyant d’essence, pilot de benzina.
  5. indicador. Voyant de niveau, indicador de nivell.
  6. part f visible d’una boia.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

voyant
-ante

adjectiu vistent, vistós -osa, cridaner -a, llampant Des couleurs voyantes , colors vistosos figuradament tapageur, trop visible evident, escandalós -osa masculí i femení non-aveugle, prophète, médium vident masculí pilot Voyant d’essence , pilot de benzina indicador Voyant de niveau , indicador de nivell part f visible d’una boia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

voyelle

voyelle

femení gramàtica vocal © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

voyeur

voyeur

noun Psychology escopòfil , voyeur