Es mostren 594853 resultats

bàtec

bàtec

masculí bàtec d'aigua heavy shower , downpour
Diccionari Català Anglès

batec


<title type="display">batec</title>

Pronúncia: bətɛ́k
    masculí
  1. [del cor] beat, beating.
  2. [cop] throb, throbbing.
  3. palpitation.
  4. [d'ocells] també figuradament flapping.
    5. masculí plural
  5. clink sing.
  6. clatter sing.

batec

masculí del cor beat , beating cop throb , throbbing palpitation d'ocells també figuradament flapping masculí plural clink sing clatter sing
Diccionari Anglès Català

bated

bated

adjective with bated breath sense alè
Diccionari de sinònims Franquesa

batedor


<title type="display">batedor</title>

trillaire, el qui bat a l'era trillant.
batollador (Alc.)
mallador (Alc.)
batifuller, obrer que bat l'or en fulles.
bregador, que bat el cànem.
Compareu: bregadores o esgramador: aparell per a batre el cànem.


© Manuel Franquesa

batedor

trillaire , el qui bat a l'era trillant batollador Alc mallador Alc batifuller , obrer que bat l'or en fulles bregador , que bat el cànem Compareu bregadores o esgramador aparell per a batre el cànem © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

batedor
-a

<title type="display">batedor</title>

adjectiu che batte.

masculí i femení battitore -trice. || agr trebbiatore -trice, battitore -trice. || [el qui bat el bosc] battitore -trice. || [de metalls, de llana] battitore -trice. || masculí sbattitore. || [dels ous] sbattiuova. || [per a rentar la roba] sbattitore, pala f. || agr [corró] trebbiatoio, trebbia f. || mar batticoffa f. || mús manico. || constr [d'una porta] stipite. || femení [d'un safareig] sbattitoia del lavatoio. || agr [màquina de batre] trebbiatrice, trebbia. || gastr tritatore m, tritatutto m, sbattitore m. | [per a la carn] tritacarne m.

batedor
-a

adjectiu che batte masculí i femení battitore -trice || agr trebbiatore -trice, battitore -trice || el qui bat el bosc battitore -trice || de metalls, de llana battitore -trice || masculí sbattitore || dels ous sbattiuova || per a rentar la roba sbattitore, pala f || agr corró trebbiatoio, trebbia f || mar batticoffa f || mús manico || constr d'una porta stipite || femení d'un safareig sbattitoia del lavatoio || agr màquina de batre trebbiatrice, trebbia || gastr tritatore m , tritatutto m , sbattitore m | per a la carn tritacarne m
DIDAC Diccionari escolar

batedor

<title type="display">batedor</title>

    adjectiu
  1. Que bat.
    2. nom femení
  2. Una batedora és un aparell de cuina que serveix per a triturar i mesclar els aliments.
  3. Màquina de batre el blat i altres cereals.

batedor

adjectiu Que bat nom femení Una batedora és un aparell de cuina que serveix per a triturar i mesclar els aliments Màquina de batre el blat i altres cereals
Diccionari Català francès

batedor
-a


<title type="display">batedor</title>

Pronúncia: bətəðó
    adjectiu i masculí i femení
  1. [el qui dona cops] batteur -euse, qui bat.
  2. agricultura [corró] herse f.
  3. música [d'un instrument de corda] manche.
  4. construcció [d'una porta] battant.
  5. [d'aliments] mixer m, mixeur m.
  6. agricultura [màquina de batre] batteuse.
    7. masculí i femení
  7. [el qui bat el bosc] batteur m.
  8. [explorador] éclaireur -euse.
  9. esports [de beisbol] batteur m.
    10. masculí
  10. [d'ous] batteur.
  11. [de mantega] batte f.
    12. femení
  12. [per a rentar la roba] battoir m.
  13. [de metalls, de llana] batteur m.

batedor
-a

adjectiu i masculí i femení el qui dona cops batteur -euse , qui bat agricultura corró herse f música d'un instrument de corda manche construcció d'una porta battant d'aliments mixer m , mixeur m agricultura màquina de batre batteuse masculí i femení el qui bat el bosc batteur m explorador éclaireur -euse esports de beisbol batteur m masculí d'ous batteur de mantega batte f femení per a rentar la roba battoir m de metalls, de llana batteur m
Diccionari Català Castellà

batedor
-a

batedor

    adjectiu i masculí i femení
  1. [el qui dona cops] batidor -ra.
    2. masculí i femení
  2. [el qui bat el bosc] batidor -ra.
  3. [de metalls, llana, etc] batidor -ra.
    4. masculí
  4. [paleta per a batre ous, etc] batidor.
  5. [per a rentar la roba] pala f.
  6. agricultura [corró] trillo.
  7. marina, marítim [de vela] batidero.
  8. música [d'un instrument de corda] mástil.
  9. construcció [d'una porta] batiente.
  10. [lloc on es bat] batidero.
    11. femení
  11. [d'un safareig] tabla, piedra.
  12. agricultura [màquina de batre] trilladora.
  13. [aparell] batidora.

batedor
-a

adjectiu i masculí i femení el qui dona cops batidor -ra masculí i femení el qui bat el bosc batidor -ra de metalls, llana, etc batidor -ra masculí paleta per a batre ous, etc batidor per a rentar la roba pala f agricultura corró trillo marina, marítim de vela batidero música d'un instrument de corda mástil construcció d'una porta batiente lloc on es bat batidero femení d'un safareig tabla , piedra agricultura màquina de batre trilladora aparell batidora
Diccionari Català Anglès

batedor
-a


<title type="display">batedor</title>

Pronúncia: bətəðó
    masculí i femení
  1. agricultura thresher.
  2. tecnologia [caça] beater.
  3. ciències militars scout.
    4. masculí
  4. [eina] beater.
  5. comb.
  6. [eina per la cuina] beater, whisk, mixer.
  7. agricultura threshing machine.
  8. [de la porta] jamb.
    9. femení
  9. agricultura threshing machine.
  10. batedora mecànica threshing machine.

batedor
-a

masculí i femení agricultura thresher tecnologia caça beater ciències militars scout masculí eina beater comb eina per la cuina beater , whisk , mixer agricultura threshing machine de la porta jamb femení agricultura threshing machine batedora mecànica threshing machine
Diccionari Català Alemany

batedor1

batedor1

masculí Tür, Fenster Falz m Vegeu també batedor 2 © Günther Haensch i Abadia de Montserrat