Es mostren 594823 resultats

borm

borm

masculí veterinària dels èquids morve f
Diccionari Català Castellà

born


<title type="display">born</title>

    masculí
  1. història [combat entre cavallers] torneo, justa f.
  2. història [plaça] palestra f.
  3. electricitat terminal.
  4. electricitat borne.
  5. bornada.
  6. fugir del born figuradament rehuir una pelea.

born

masculí història combat entre cavallers torneo , justa f història plaça palestra f electricitat terminal electricitat borne bornada fugir del born figuradament rehuir una pelea
Diccionari Català Alemany

born

born

masculí història Turnier n • Turnierplatz m bornada electrònica i tecnologia Klemme f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

born

born

masculí hist torneo, giostra f , lizza f || elect terminale || fugir del born fig non entrare in lizza
Diccionari Català Anglès

born

born

masculí joust , tilt lists passeig stroll , walk electricitat terminal
Diccionari Anglès Català

born


<title type="display">born</title>

Pronúncia: bɔːn
  1. past participle of bear.
    2. adjective
  2. [actor, artist, etc.] nat
  3. [liar] innat.
  4. in all my born days en ma vida.
  5. a Londoner born and bred un londinenc de tota la vida.

  6. to be born néixer.
  7. evil is born of idleness figurative la peresa és la mare de tots els vicis.
  8. confidence is born of knowledge figurative el coneixement engendra la confiança.
  9. to be born again figurative tornar a néixer, renéixer.

born

past participle of bear adjective actor, artist, etc nat liar innat in all my born days en ma vida a Londoner born and bred un londinenc de tota la vida to be born néixer evil is born of idleness figurative la peresa és la mare de tots els vicis confidence is born of knowledge figurative el coneixement engendra la confiança to be born again figurative tornar a néixer , renéixer
Diccionari Alemany Català

Born

Born

masculí -es, -e poètic deu f lit , font f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català francès

born

born

masculí història lice f , palestre f electricitat plot , borne f , cosse f bornada fugir del born figuradament s'esquiver
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ born1

■ born1

masculí història A l’edat mitjana, combat a cavall en camp clos entre cavallers Plaça on tenien lloc els torneigs fugir del born figuradament Defugir una baralla, una contesa Bornada Vegeu també born 2 born 3
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ born2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">born</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: probablement d’un preromà bor-, borno- (bornio-) ‘buit de dins’ (v. borni)
    masculí
  1. Cilindre buit que envolta un objecte, disc amb un forat al mig per a passar-hi una corda, etc.
  2. indústria surera
    1. Dit de les pannes que comencen a formar-se a la soca d’una alzina surera.
    2. fer un born En pelar un suro, treure en una sola peça, en lloc de dues, el suro que envolta l’arbre.



    3. Vegeu també:
    born1
    born3

■ born2

masculí Cilindre buit que envolta un objecte, disc amb un forat al mig per a passar-hi una corda, etc indústria surera Dit de les pannes que comencen a formar-se a la soca d’una alzina surera fer un born En pelar un suro, treure en una sola peça, en lloc de dues, el suro que envolta l’arbre Vegeu també born 1 born 3