Es mostren 594833 resultats

cabotin
-ine


<title type="display">cabotin</title>

Pronúncia: kabɔtɛ̃ -in
    adjectiu
  1. familiarment i despectivament afectat -ada, comediant -a, farsant.
    2. masculí i femení
  2. mal -a actor -triu.
    • [personne affectée] farsant, comediant -a, faranduler -a.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabotin
-ine

adjectiu familiarment i despectivament afectat -ada, comediant -a, farsant masculí i femení mal -a actor -triu • personne affectée farsant, comediant -a, faranduler -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cabotinage

cabotinage

masculí familiarment afectació f , farsa f , comèdia f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cabotiner

cabotiner

verb intransitiu familiarment fer comèdia © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caboulot

caboulot

masculí familiarment cafè, taverna f de mala mort © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

caboverdiano
-na

caboverdiano
-na

adjectiu i masculí i femení de Cabo Verde capverdià -ana
Diccionari Català Alemany

cabra


<title type="display">cabra</title>

    femení zoologia
  1. Ziege, bes Zicke f.
  2. entomologia Filzlaus f.
  3. crustacis Teufelskrabbe, Große Seespinne f.
  4. botànica Reizker m («Lactarius zonarius»).
  5. cabra blanca Schnee-ziege, -gemse f.
  6. cabra dels Alps Alpensteinbock m.
  7. cabra pirinenca od salvatge Spanischer Steinbock m.
    8. figuradament i familiarment
  8. carregar les cabres a (algú) jemandem den Schwarzen Peter zuschieben.
  9. està (boig) com una cabra er ist völlig übergeschnappt oder plemplem.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cabra

femení zoologia Ziege, bes Zicke f entomologia Filzlaus f crustacis Teufelskrabbe, Große Seespinne f botànica Reizker m «Lactarius zonarius» cabra blanca Schnee-ziege, -gemse f cabra dels Alps Alpensteinbock m cabra pirinenca od salvatge Spanischer Steinbock m figuradament i familiarment carregar les cabres a algú jemandem den Schwarzen Peter zuschieben està boig com una cabra er ist völlig übergeschnappt oder plemplem © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

cabra

<title type="display">cabra</title>

femení zool capra, capretta. || [pell de cabra] capra. || [de mar] grancevola. || entom piattola, piattone m. || bot lattario m, lattaiolo m. || cabra avesada a saltar fa de mal desavesar (o salta i saltarà) fig chi di gallina nasce convien che razzoli. || cabra blanca capra delle nevi. || carregar les cabres fig gettare la colpa addosso, far pagare. || el negoci d'en Robert amb les cabres cattivo (o pessimo) affare, affare sbagliato. || estar (boig) com una cabra essere pazzo da legare (o come un cavallo).

cabra

femení zool capra, capretta || pell de cabra capra || de mar grancevola || entom piattola, piattone m || bot lattario m , lattaiolo m || cabra avesada a saltar fa de mal desavesar o salta i saltarà fig chi di gallina nasce convien che razzoli || cabra blanca capra delle nevi || carregar les cabres fig gettare la colpa addosso, far pagare || el negoci d'en Robert amb les cabres cattivo o pessimo affare, affare sbagliato || estar boig com una cabra essere pazzo da legare o come un cavallo
Diccionari Català Castellà

cabra


<title type="display">cabra</title>

    femení
  1. zoologia [Capra sp] cabra.
  2. [pell de cabra] piel de cabra.
  3. entomologia [Phthirus pubis] ladilla.
  4. entomologia [aranyó] barrenillo m.
  5. zoologia [Maja squinado] centolla, centollo m.
  6. botànica [Lactarius zonarius] níscalo m falso.
  7. cabra avesada a saltar fa de mal desavesar (o salta i saltarà) figuradament i familiarment la cabra tira (o siempre tira) al monte.
  8. cabra blanca zoologia [Oreamnos americanus] cabra blanca.
  9. cabra daina zoologia [daina] gamo.
  10. cabra dels Alps zoologia [Capra ibex] cabra de los Alpes.
  11. cabra pirinenca zoologia [Capra pyrenaica] cabra montés.
  12. cabra salvatge zoologia [Capra pyrenaica hispanica] cabra hispánica.
  13. carregar les cabres figuradament i familiarment pagar el pato, pagar los platos (o los vidrios) rotos, cargar con las culpas.
  14. estar com una cabra (o boig com una cabra) figuradament i familiarment estar como una cabra (o como una regadera).

cabra

femení zoologia Capra sp cabra pell de cabra piel de cabra entomologia Phthirus pubis ladilla entomologia aranyó barrenillo m zoologia Maja squinado centolla , centollo m botànica Lactarius zonarius níscalo m falso cabra avesada a saltar fa de mal desavesar o salta i saltarà figuradament i familiarment la cabra tira o siempre tira al monte cabra blanca zoologia Oreamnos americanus cabra blanca cabra daina zoologia daina gamo cabra dels Alps zoologia Capra ibex cabra de los Alpes cabra pirinenca zoologia Capra pyrenaica cabra montés cabra salvatge zoologia…
Diccionari de sinònims Franquesa

cabra


<title type="display">cabra</title>

  1. → bestiar.
    cabrella o cabreta, cabra petita o jove.
    cabridella, cabreta de llet.
    cabrit (f. cabrida), cabra de menys d'un any.
    segall (f. segalla), cabra jove.
    primal, cabra d'un o dos anys.
    terçat, cabra de tres a quatre anys.
    quartat, cabra de quatre o cinc anys.
    boc, cabró o cabrot, mascle de la cabra.
    crestó o crestat, boc castrat.
    cabra fissa, cabra que té una mamella inutilitzada.
  2. Insecte paràsit de l'home.
    lladella



© Manuel Franquesa

cabra

→ bestiar cabrella o cabreta , cabra petita o jove cabridella , cabreta de llet cabrit f cabrida , cabra de menys d'un any segall f segalla , cabra jove primal , cabra d'un o dos anys terçat , cabra de tres a quatre anys quartat , cabra de quatre o cinc anys boc , cabró o cabrot , mascle de la cabra crestó o crestat , boc castrat cabra fissa , cabra que té una mamella inutilitzada Insecte paràsit de l'home lladella © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

cabra


<title type="display">cabra</title>

Pronúncia: káβɾə
    femení
  1. zoologia (she-)goat.
  2. cabra dels Alps ibex.
  3. [de mar] crab.
  4. entomologia crab louse.
  5. està (boig) com una cabra he’s absolutely off his rocket, he’s as mad as a (March hare) (hatter).
  6. carregar les cabres a algú figuradament to blame someone.
  7. el negoci d’en Robert amb les cabres a bad business.

cabra

femení zoologia she-goat cabra dels Alps ibex de mar crab entomologia crab louse està boig com una cabra he’s absolutely off his rocket , he’s as mad as a March hare hatter carregar les cabres a algú figuradament to blame someone el negoci d’en Robert amb les cabres a bad business