Es mostren 594843 resultats

caloplacàcies


<title type="display">caloplacàcies</title>

Partició sil·làbica: ca_lo_pla_cà_ci_es
    femení botànica
  1. plural Família de líquens de l’ordre de les caloplacals, que comprèn líquens crustacis, especialment calcícoles o corticícoles.
  2. singular Liquen de la família de les caloplacàcies.

caloplacàcies

femení botànica plural Família de líquens de l’ordre de les caloplacals, que comprèn líquens crustacis, especialment calcícoles o corticícoles singular Liquen de la família de les caloplacàcies
Gran Diccionari de la llengua catalana

caloplacals


<title type="display">caloplacals</title>

    femení botànica
  1. plural Ordre de discolíquens que comprèn les famílies de les caloplacàcies, les telosquistàcies, les buel·liàcies i les fisciàcies.
  2. singular Liquen de l’ordre de les caloplacals.

caloplacals

femení botànica plural Ordre de discolíquens que comprèn les famílies de les caloplacàcies, les telosquistàcies, les buelliàcies i les fisciàcies singular Liquen de l’ordre de les caloplacals
Gran Diccionari de la llengua catalana

caloportador
| caloportadora

caloportador
| caloportadora

adjectiu i masculí termotècnia Dit d’un fluid que transporta o evacua la calor produïda per un generador tèrmic
Diccionari Francès Català

caloporteur

caloporteur

adjectiu i masculí caloportador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

calor


<title type="display">calor</title>

Pronúncia: kəló
    femení
  1. heat.
  2. calor específica specific heat.
  3. calor latent latent heat.
  4. warmth.
  5. figuradament [de sentiments] ardour, fervour, passion.
  6. [d’una discussió] warmth, heat.
  7. [d’una batalla] heat.
  8. [d’una rebuda] warmth.
  9. quina calor! isn’t it hot!
  10. fa calor it’s very hot.
  11. tenir calor to (be \ feel) hot.
  12. onada de calor heatwave.
  13. no em fa ni fred ni calor it is all (the same \ one) to me.

calor

femení heat calor específica specific heat calor latent latent heat warmth figuradament de sentiments ardour , fervour , passion d’una discussió warmth , heat d’una batalla heat d’una rebuda warmth quina calor isn’t it hot fa calor it’s very hot tenir calor to be \ feel hot onada de calor heatwave no em fa ni fred ni calor it is all the same \ one to me
Diccionari de sinònims Franquesa

calor


<title type="display">calor</title>

  1. calda
    ardor, ardència o ardentor
    calentor. Li agrada la calentor del llit.
    caliu. A l'agost, la terra té molt caliu.
    roentor
    escalforeta, calor moderada.
    caliditat, qualitat de càlid.
    fogor, ardor, acalorament.
    bullentor
    escalfor o escalf
    xardor, calor sufocant.
    xafogor (→)
    fitor, la calor forta del sol cap a migdia.
    rigor. Els rigors de l'estiu.
    temperatura tropical
    Compareu: una onada de calor
  2. Fig.
    animació
    passió
    fervor
    zel
    entusiasme
    excitació
    vehemència
  3. Fer calor: Compareu: fer bo, fer molt bo, fer una calor moderada i agradable.
  4. Tenir calor: Tenir fogots, sentir excessivament la calor. Estar mort de calor, tenir molta calor.



© Manuel Franquesa

calor

calda ardor , ardència o ardentor calentor Li agrada la calentor del llit caliu A l'agost, la terra té molt caliu roentor escalforeta , calor moderada caliditat , qualitat de càlid fogor , ardor, acalorament bullentor escalfor o escalf xardor , calor sufocant xafogor → fitor , la calor forta del sol cap a migdia rigor Els rigors de l'estiu temperatura tropical Compareu una onada de calor Fig animació passió fervor zel entusiasme excitació vehemència Fer calor Compareu fer bo, fer molt bo, fer una calor moderada i agradable Tenir calor Tenir fogots , sentir excessivament la calor Estar…
Diccionari Castellà Català

calor


<title type="display">calor</title>

    masculí
  1. física calor f.
  2. [calidad de caliente] calentor f.
  3. [ambiental] calor f. Hoy hace mucho calor, avui fa molta calor.
  4. [sensación] calor f. Este abrigo me da demasiado calor, aquest abric em fa massa calor.
  5. figuradament [vehemencia] calor f. Perdió los estribos en el calor de la disputa, perdé els estreps en la calor de la disputa.
  6. [afecto] escalf, afecte. No encuentra calor en su casa, no troba escalf a casa seva.
  7. ahogarse (o asarse, o morirse) de calor familiarment ofegar-se (o morir-se) de calor.
  8. al calor de figuradament a l'abric de, a l'empara de.
  9. dar calor [animar] animar, encoratjar.
  10. entrar en calor [cuando se tiene frío] entrar en calentor.
  11. guardar el calor [una cosa] mantenir l'escalfor.

calor

masculí física calor f calidad de caliente calentor f ambiental calor f Hoy hace mucho calor , avui fa molta calor sensación calor f Este abrigo me da demasiado calor , aquest abric em fa massa calor figuradament vehemencia calor f Perdió los estribos en el calor de la disputa , perdé els estreps en la calor de la disputa afecto escalf , afecte No encuentra calor en su casa , no troba escalf a casa seva ahogarse o asarse , o morirse de calor familiarment ofegar-se o morir-se de calor al calor de figuradament a l'abric de , a l'empara de dar calor animar animar ,…
Diccionari der aranés

calor

<title type="display">calor </title>

    nòm f
  1. Temperatura nauta en ambient.
  2. Sensacion d’èster caud que s’experimente en èster en contacte damb un còs o damb una ambient caud o per ua reaccion deth còs.

    3. Català: calor


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calor

nòm f Temperatura nauta en ambient Sensacion d’èster caud que s’experimente en èster en contacte damb un còs o damb una ambient caud o per ua reaccion deth còs Català calor © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

calor

calor

    femení
  1. física calor m.
  2. [ambiental] calor m. Les calors de l'estiu, los calores del verano.
  3. [sensació] calor m. Massa roba fa calor, demasiada ropa da calor.
  4. figuradament [animació, passió] calor m. En la calor de la disputa, en el calor de la disputa.
  5. calor latent física calor latente.
  6. fer calor [produir sensació de calor] dar calor.
  7. fer calor [haver-hi una temperatura elevada] hacer calor. Avui fa més calor que no pas ahir, hoy hace más calor que ayer.
  8. ofegar-se (o morir-se) de calor familiarment ahogarse (o asarse, o morirse) de calor.

calor

femení física calor m ambiental calor m Les calors de l'estiu , los calores del verano sensació calor m Massa roba fa calor , demasiada ropa da calor figuradament animació, passió calor m En la calor de la disputa , en el calor de la disputa calor latent física calor latente fer calor produir sensació de calor dar calor fer calor haver-hi una temperatura elevada hacer calor Avui fa més calor que no pas ahir , hoy hace más calor que ayer ofegar-se o morir-se de calor familiarment ahogarse o asarse, o morirse de calor
Diccionari Català francès

calor


<title type="display">calor</title>

Pronúncia: kəló
    femení
  1. física chaleur.
  2. [ambiental] chaleur.
  3. [sensació] chaleur, chaud m.
  4. figuradament [animació, passió] chaleur, feu m, ardeur. En la calor de l'acció, dans le feu de l'action.
  5. calor animal chaleur animale.
  6. fer calor [produir sensació de calor] tenir chaud. Aquest vestit fa calor, cette robe tient chaud .
    • [haver-hi una temperatura elevada] faire chaud. Avui fa més calor que diumenge, aujourd'hui il fait plus chaud que dimanche.
  7. ofegar-se (morir-se) de calor familiarment crever de chaleur.

calor

femení física chaleur ambiental chaleur sensació chaleur , chaud m figuradament animació, passió chaleur , feu m , ardeur En la calor de l'acció , dans le feu de l'action calor animal chaleur animale fer calor produir sensació de calor tenir chaud Aquest vestit fa calor , cette robe tient chaud • haver-hi una temperatura elevada faire chaud Avui fa més calor que diumenge , aujourd'hui il fait plus chaud que dimanche ofegar-se morir-se de calor familiarment crever de chaleur