Es mostren 88940 resultats

■ bestia

■ bestia

femení Germana de l’avi o de l’àvia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bèstia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bèstia</title>

Partició sil·làbica: bès_ti_a
Etimologia: del ll. bēstia; en cat. antic prengué també la forma bístia (1271) 1a font: 1242
  1. femení Animal irracional, principalment quadrúpede, especialment de càrrega.
    1. femení o masculí Persona rude, intractable, brutal, incontinent, que hom pot assimilar a una bèstia.
    2. bèstia bruta Persona brutal.
    3. morta la bèstia, mort el verí Morta la cuca, mort el verí.
    4. una (o un) mala bèstia Una persona dolenta, maligna.
  3. femení Part animal de l’home. Tots portem una bèstia dintre.
  4. adjectiu Nici, estult.
  5. bèstia negra Allò que és o hom considera causa de mals i objecte d’odi. El liberalisme era la bèstia negra dels integristes.

■ bèstia

femení Animal irracional, principalment quadrúpede, especialment de càrrega femení o masculí Persona rude, intractable, brutal, incontinent, que hom pot assimilar a una bèstia bèstia bruta Persona brutal morta la bèstia, mort el verí Morta la cuca, mort el verí una o un mala bèstia Una persona dolenta, maligna femení Part animal de l’home Tots portem una bèstia dintre adjectiu Nici, estult bèstia negra Allò que és o hom considera causa de mals i objecte d’odi El liberalisme era la bèstia negra dels integristes
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestial

■ bestial

adjectiu Propi de la bèstia, que assimila l’home a la bèstia Furor bestial Brutal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bestialisme

bestialisme

masculí psicologia i psiquiatria bestialitat 3
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestialitat

■ bestialitat

femení Condició de bestial Acció pròpia d’una bèstia psicologia i psiquiatria Relació sexual d’un ésser humà amb una bèstia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestialment

■ bestialment

adverbi D’una manera bestial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestiam

■ bestiam

masculí Conjunt de bèsties
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestiar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestiar</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_ar
Etimologia: de bèstia 1a font: 1242
    masculí
  1. Conjunt de bèsties d’una mateixa espècie.
  2. especialment
    1. Conjunt de bèsties que hom cria per al servei i la utilitat de l’home.
    2. ramaderia Conjunt d’animals domèstics que pasturen aplegats, o conjunt dels d’una explotació, criats per a l’obtenció de productes o de serveis. Bestiar boví, porcí. Bestiar de llana.
    3. bestiar gros ramaderia Conjunt del bestiar cavallí, mular, asiní i boví.
    4. bestiar menut ramaderia Conjunt del bestiar oví, porcí i de cabrum.
    5. cap de bestiar ramaderia Cadascun dels individus que formen part d’un bestiar.

■ bestiar

masculí Conjunt de bèsties d’una mateixa espècie especialment Conjunt de bèsties que hom cria per al servei i la utilitat de l’home ramaderia Conjunt d’animals domèstics que pasturen aplegats, o conjunt dels d’una explotació, criats per a l’obtenció de productes o de serveis Bestiar boví, porcí Bestiar de llana bestiar gros ramaderia Conjunt del bestiar cavallí, mular, asiní i boví bestiar menut ramaderia Conjunt del bestiar oví, porcí i de cabrum cap de bestiar ramaderia Cadascun dels individus que formen part d’un bestiar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bestiari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bestiari</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_a_ri
Etimologia: de bèstia 1a font: s. XV
    masculí
  1. Conjunt de bèsties reals o fantàstiques.
  2. història En els circs romans, home que combatia contra bèsties salvatges.
  3. folklore Conjunt de figures d’animals reals o imaginaris que tenen una funció representativa, lúdica o protocol·lària dins del context de la festa.
  4. literatura
    1. A l’edat mitjana, tractat didàctic i moral on eren descrits els animals, reals o fantàstics, i era exposada la corresponent moralització de llurs trets i llurs costums.
    2. Gènere poètic aparegut modernament consistent en la tipificació de personatges humans a través de la descripció d’animals, amb intenció satírica o simplement descriptiva.

■ bestiari

masculí Conjunt de bèsties reals o fantàstiques història En els circs romans, home que combatia contra bèsties salvatges folklore Conjunt de figures d’animals reals o imaginaris que tenen una funció representativa, lúdica o protocollària dins del context de la festa literatura A l’edat mitjana, tractat didàctic i moral on eren descrits els animals, reals o fantàstics, i era exposada la corresponent moralització de llurs trets i llurs costums Gènere poètic aparegut modernament consistent en la tipificació de personatges humans a través de la descripció d’animals, amb intenció satírica o…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

bestiatge


<title type="display">bestiatge</title>

Partició sil·làbica: bes_ti_at_ge
Etimologia: de bèstia
masculí història del dret Exacció o impost sobre la possessió o sobre el trànsit de bestiar, bé com a institució general d’un regne, bé com a dret senyorial.

bestiatge

masculí història del dret Exacció o impost sobre la possessió o sobre el trànsit de bestiar, bé com a institució general d’un regne, bé com a dret senyorial