Es mostren 88940 resultats

■ advertiment

■ advertiment

masculí Acció d’advertir l’efecte Escrit posat al començament d’un llibre per preparar-ne la lectura dret Avís sense comminació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advertir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">advertir</title>

Etimologia: del ll. advertere, íd. 1a font: s. XV, Curial
    verb transitiu
  1. Avisar, assabentar (algú) d’alguna cosa que li convé saber. El vaig advertir del perill que corria.
  2. Fer saber a algú (alguna cosa), dir-la-hi. Li vaig advertir el perill que corria.
  3. Parar esment (en alguna cosa), adonar-se (d’alguna cosa), notar. No ha advertit les belleses del paisatge.
  4. Amonestar, aconsellar amb amenaça, per corregir. T’havia advertit que no ho fessis.

■ advertir

verb transitiu Avisar, assabentar algú d’alguna cosa que li convé saber El vaig advertir del perill que corria Fer saber a algú alguna cosa, dir-la-hi Li vaig advertir el perill que corria Parar esment en alguna cosa, adonar-se d’alguna cosa, notar No ha advertit les belleses del paisatge Amonestar, aconsellar amb amenaça, per corregir T’havia advertit que no ho fessis
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

advindre

advindre

verb intransitiu advenir
Informació complementària
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocacia

■ advocacia

femení Professió d’advocat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">advocació</title>

Partició sil·làbica: ad_vo_ca_ci_ó
Etimologia: del ll. advocatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció d’advocar;
    2. l’efecte.
  2. cristianisme
    1. Títol donat a un temple, a una capella, a un altar, a una imatge, etc., pel fet d’ésser dedicat a Jesucrist, a la Mare de Déu, a un sant.
    2. Títol afegit al nom de Jesucrist, al de la Mare de Déu o al d’un sant que posa en relleu alguna prerrogativa seva o alguna circumstància important o indica un lloc geogràfic amb el qual té relació.

■ advocació

femení Acció d’advocar l’efecte cristianisme Títol donat a un temple, a una capella, a un altar, a una imatge, etc, pel fet d’ésser dedicat a Jesucrist, a la Mare de Déu, a un sant Títol afegit al nom de Jesucrist, al de la Mare de Déu o al d’un sant que posa en relleu alguna prerrogativa seva o alguna circumstància important o indica un lloc geogràfic amb el qual té relació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocadesc
| advocadesca

■ advocadesc
| advocadesca

adjectiu pejorativament D’advocat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocadessa

■ advocadessa

femení Advocada en desús Muller d’un advocat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">advocar</title>

Etimologia: del ll. advocare ‘cridar cap a si’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb intransitiu
  1. Parlar en favor d’algú o d’alguna cosa. El seu amic va advocar per la seva innocència.
  2. dret
    1. Defensar verbalment o per escrit interessos públics o privats, especialment davant els tribunals de justícia.
    2. Acció per la qual un tribunal o un òrgan atreu per a ell la competència de conèixer i resoldre una causa o un afer que inicialment corresponia a un d’inferior.

■ advocar

verb intransitiu Parlar en favor d’algú o d’alguna cosa El seu amic va advocar per la seva innocència dret Defensar verbalment o per escrit interessos públics o privats, especialment davant els tribunals de justícia Acció per la qual un tribunal o un òrgan atreu per a ell la competència de conèixer i resoldre una causa o un afer que inicialment corresponia a un d’inferior
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ advocat
| advocada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">advocat</title>

Etimologia: del ll. advocatus, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    masculí i femení
  1. dret
    1. Persona que té com a professió de donar parer sobre qüestions de dret i de defensar interessos d’altri, especialment en causes i judicis davant els tribunals.
    2. advocat defensor Advocat que defensa un litigant, especialment en un procés penal.
    3. advocat de la ciutat (o de la universitat) història Als Països Catalans, jurista que s’encarregava de la defensa dels interessos d’una corporació municipal i de la protecció dels seus privilegis.
    4. advocat del diable catolicisme Nom popular del fiscal promotor de la fe en les causes de canonització.
    5. advocat del diable figuradament Defensor d’una mala causa.
    6. advocat de l’estat Llicenciat en dret que ingressa per oposició en un cos especial de l’administració pública i que té com a missió d’assessorar els diversos òrgans centrals i provincials d’aquesta, la defensa de l’estat en els processos judicials i també tenir cura de la liquidació d’alguns tributs.
    7. advocat del general (o de la generalitat) història Cadascun dels dos advocats assessors de què disposava la diputació del general o generalitat de Catalunya des de les corts del 1413.
    8. advocat dels pobres història Advocat que assegurava gratuïtament la defensa de les persones que no podien pagar honoraris.
    9. advocat d’ofici Advocat designat per un jutge o per un tribunal per a defensar el litigant que ha estat declarat legalment pobre, o bé el que ha de sol·licitar aquesta declaració judicial i el que, pel fet d’haver estat iniciat un procés contra seu, ha de designar advocat que el defensi i no ho fa voluntàriament.
    10. advocat fiscal història Fiscal d’algunes cúries episcopals i de determinats organismes de la corona catalanoaragonesa (consell d’Aragó, audiència de Mallorca, generalitat de Catalunya, etc.).
  2. figuradament
    1. Persona que parla en defensa d’altri, defensor, intercessor.
    2. especialment catolicisme Dit de la Mare de Déu i, per extensió, de determinats sants a qui la devoció popular atribueix poder damunt determinades necessitats.

■ advocat
| advocada

masculí i femení dret Persona que té com a professió de donar parer sobre qüestions de dret i de defensar interessos d’altri, especialment en causes i judicis davant els tribunals advocat defensor Advocat que defensa un litigant, especialment en un procés penal advocat de la ciutat o de la universitat història Als Països Catalans, jurista que s’encarregava de la defensa dels interessos d’una corporació municipal i de la protecció dels seus privilegis advocat del diable catolicisme Nom popular del fiscal promotor de la fe en les causes de canonització advocat del diable figuradament Defensor…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

aecià
| aeciana

aecià
| aeciana

masculí i femení cristianisme Anomeu