Es mostren 88953 resultats

■ encletxar

■ encletxar

verb transitiu Agafar algú o alguna cosa en l’escletxa que fan dues coses Havia restat encletxada en el batent per extensió Una roda de carro el va encletxar contra la paret
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclí
| enclina

■ enclí
| enclina

adjectiu Inclinat Ésser enclí a un vici Camina amb el cos enclí cap a la dreta
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclinomen

■ enclinomen

masculí lingüística Mot enclític
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclisi

■ enclisi

femení lingüística Unió d’un enclític amb el mot precedent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclític
| enclítica

■ enclític
| enclítica

adjectiu i masculí lingüística Dit d’un clític que s’enllaça amb el mot precedent formant-hi una sola unitat accentual, com en Porta’l aquí
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclòs
| enclosa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enclòs</title>

Etimologia: de encloure 1a font: 1355
  1. adjectiu
    1. Contingut, comprès.
    2. heràldica Dit de la figura posada dins un treixor, un anellet, etc.
  2. femení Acció d’encloure.
  3. femení indústria tèxtil Accident produït en el teler mecànic quan la llançadora resta aturada dins la calada i en venir les taules endavant és agafada entre la pua i la calada.

■ enclòs
| enclosa

adjectiu Contingut, comprès heràldica Dit de la figura posada dins un treixor, un anellet, etc femení Acció d’encloure femení indústria tèxtil Accident produït en el teler mecànic quan la llançadora resta aturada dins la calada i en venir les taules endavant és agafada entre la pua i la calada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclotar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">enclotar</title>

Etimologia: de clot 1a font: 1490, Tirant
    verb
    1. transitiu Enfonsar fent clot.
    2. pronominal Les llaunes de la lloriga s’enclotaren en la seva cara.
  2. pronominal
    1. Esdevenir enclotat. Enclotar-se en el matalàs. En aquell punt el terreny s’enclota molt. Sempre que plou l’aigua s’hi enclota.
    2. Anar per clots o clotades, especialment esgarriar-s’hi.

■ enclotar

verb transitiu Enfonsar fent clot pronominal Les llaunes de la lloriga s’enclotaren en la seva cara pronominal Esdevenir enclotat Enclotar-se en el matalàs En aquell punt el terreny s’enclota molt Sempre que plou l’aigua s’hi enclota Anar per clots o clotades, especialment esgarriar-s’hi
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclotat
| enclotada

■ enclotat
| enclotada

adjectiu Ficat, enfonsat, situat, dins un clot o una clotada Aigua enclotada Un poble enclotat Que forma clot o clotada Un terreny enclotat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ encloure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">encloure</title>

Partició sil·làbica: en_clou_re
Etimologia: del ll. includĕre, íd. 1a font: 1272, CTort.
    verb [p p enclòs -osa]
    1. transitiu Fer que alguna cosa resti agafada per dues coses que tendeixen a tocar-se. Li vaig encloure el dit amb la porta.
    2. pronominal M’he enclòs els dits amb la porta.
  2. transitiu Contenir, comprendre, implicar. Aquest esdeveniment enclou molts ensenyaments.

■ encloure

verb p p enclòs -osa transitiu Fer que alguna cosa resti agafada per dues coses que tendeixen a tocar-se Li vaig encloure el dit amb la porta pronominal M’he enclòs els dits amb la porta transitiu Contenir, comprendre, implicar Aquest esdeveniment enclou molts ensenyaments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ enclova

■ enclova

femení botànica Planta perenne de la família de les papilionàcies Hedysarum coronarium , de fulles amb folíols ellíptics, raïms de flors de color vermell i fruits en llegum és planta farratgera
Traducció