Es mostren 88939 resultats

■ estossinada

■ estossinada

femení Acció d’estossinar l’efecte especialment Matança cruel d’un gran nombre d’individus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estossinar

■ estossinar

verb transitiu Aterrar, matar, a cops
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estotar

■ estotar

verb transitiu dialectal Trencar el tot d’un càntir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estotjar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estotjar</title>

Etimologia: del ll. vg. *stŭdĭāre, íd., der. de studium ‘esforç, aplicació, zel’, ant. estojar 1a font: s. XIII
    verb transitiu
  1. Desar, guardar, en un estoig o en un altre lloc resguardat. Estotjar les armes.
    1. Contenir, guardar, un receptacle, alguna cosa en el seu interior.
    2. figuradament El seu pit estotja un ressentiment i un odi mortals.

■ estotjar

verb transitiu Desar, guardar, en un estoig o en un altre lloc resguardat Estotjar les armes Contenir, guardar, un receptacle, alguna cosa en el seu interior figuradament El seu pit estotja un ressentiment i un odi mortals
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estovada

■ estovada

femení Estovament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estovalles

■ estovalles

femení plural Tovalles
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estovament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estovament</title>

Etimologia: de estovar 1a font: s. XX, Carner
    masculí
    1. Acció d’estovar o d’estovar-se;
    2. l’efecte.
  2. adoberia Operació de retornar a les pells i als cuirs el contingut d’aigua que tenien abans de l’assecament, per tal que recuperin llur flexibilitat natural.

■ estovament

masculí Acció d’estovar o d’estovar-se l’efecte adoberia Operació de retornar a les pells i als cuirs el contingut d’aigua que tenien abans de l’assecament, per tal que recuperin llur flexibilitat natural
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estovar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">estovar</title>

Homòfon: estubar
Etimologia: de tou 1a font: 1463
    verb
    1. transitiu Fer tornar tou o més tou. Estovar un matalàs. La pluja estova la terra.
    2. pronominal Esdevenir tou o més tou. La cera s’estova amb la calor.
  2. figuradament
    1. transitiu Entendrir, despertar en algú els sentiments de compassió, tendresa, indulgència. Si estoves una mica el teu pare, potser et pagarà el viatge.
    2. pronominal Esdevenir menys rigorós, sever, rígid. Semblava que no havia de cedir mai als precs de ningú, però ja comença a estovar-se.
  3. transitiu col·loquialment Apallissar. Si no fas bondat, t’estovaran.
  4. transitiu oficis manuals Posar aigua calenta dins una bota perquè s’infli i eviti els traspuaments del líquid que hom hi ha de guardar.
  5. estovar-se la tos Esdevenir, la tos, menys forta i dolorosa pel fet d’haver entrat en període de guariment l’afecció respiratòria que la provoca.

■ estovar

verb transitiu Fer tornar tou o més tou Estovar un matalàs La pluja estova la terra pronominal Esdevenir tou o més tou La cera s’estova amb la calor figuradament transitiu Entendrir, despertar en algú els sentiments de compassió, tendresa, indulgència Si estoves una mica el teu pare, potser et pagarà el viatge pronominal Esdevenir menys rigorós, sever, rígid Semblava que no havia de cedir mai als precs de ningú, però ja comença a estovar-se transitiu colloquialment Apallissar Si no fas bondat, t’estovaran transitiu oficis manuals Posar aigua calenta dins una bota perquè s’infli i eviti els…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estovor

■ estovor

femení dialectal Xafogor
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ estràbic
| estràbica

■ estràbic
| estràbica

oftalmologia adjectiu Relatiu o pertanyent a l’estrabisme adjectiu i masculí i femení Que pateix d’estrabisme
Informació complementària
Traducció