Es mostren 88940 resultats

■ forcar

■ forcar

verb transitiu Donar forma de forca, dividir en dues branques divergents pronominal Bifurcar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

forcasset


<title type="display">forcasset</title>

    masculí agricultura
  1. Al sud del País Valencià, mena de collar format de dues cames de fusta unides per la part superior, amb uns ganxos de ferro on es passen els francalets, que hom posa al coll de l’animal per llaurar amb forcat o per tirar el carro.
  2. Al nord del País Valencià, peça de fusta en forma de V amb un travesser recte, dins l’angle de la qual hom posa la rella ficada a l’arada.

forcasset

masculí agricultura Al sud del País Valencià, mena de collar format de dues cames de fusta unides per la part superior, amb uns ganxos de ferro on es passen els francalets, que hom posa al coll de l’animal per llaurar amb forcat o per tirar el carro Al nord del País Valencià, peça de fusta en forma de V amb un travesser recte, dins l’angle de la qual hom posa la rella ficada a l’arada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forçat
| forçada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">forçat</title>

Etimologia: de forçar
    1. adjectiu Constret, compel·lit. Em vaig veure forçat a anar-hi.
    2. adjectiu antigament Forçós.
    3. masculí i femení dret Condemnat a treballs forçats.
    4. masculí història del dret Condemnat per sentència judicial a la pena de galera, a remar en una galera sense sou.
  2. adjectiu
    1. Fet amb esforç o violència. Un moviment forçat.
    2. figuradament Una interpretació forçada.
    3. No espontani, no natural. Un riure forçat.

■ forçat
| forçada

adjectiu Constret, compellit Em vaig veure forçat a anar-hi adjectiu antigament Forçós masculí i femení dret Condemnat a treballs forçats masculí història del dret Condemnat per sentència judicial a la pena de galera, a remar en una galera sense sou adjectiu Fet amb esforç o violència Un moviment forçat figuradament Una interpretació forçada No espontani, no natural Un riure forçat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forcat
| forcada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">forcat</title>

Etimologia: de forcar
  1. adjectiu Dividit en dues branques o parts a manera de forca. Pi forcat. Animals de peu forcat.
  2. masculí
    1. Forca, especialment llarga, com la usada per a ficar llenya en un forn.
    2. agricultura Peça de fusta en forma de forca que hom posa al bescoll de les haveries.
    3. agricultura En una arada, timó.
  3. masculí Forc d’alls, de cebes, etc.
  4. masculí botànica Enforcadura.
  5. masculí construcció naval Cavitat del buc de la barca a proa, sota el senó.
  6. adjectiu heràldica Dit de la peça, especialment la creu, les extremitats de la qual presenten com dues branques terminals a manera de forca.

■ forcat
| forcada

adjectiu Dividit en dues branques o parts a manera de forca Pi forcat Animals de peu forcat masculí Forca, especialment llarga, com la usada per a ficar llenya en un forn agricultura Peça de fusta en forma de forca que hom posa al bescoll de les haveries agricultura En una arada, timó masculí Forc d’alls, de cebes, etc masculí botànica Enforcadura masculí construcció naval Cavitat del buc de la barca a proa, sota el senó adjectiu heràldica Dit de la peça, especialment la creu, les extremitats de la qual presenten com dues branques terminals a manera de forca
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forcegut
| forceguda

■ forcegut
| forceguda

adjectiu Forçut
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forcejament

■ forcejament

masculí Acció de forcejar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forcejar

■ forcejar

verb intransitiu Fer força per vèncer alguna resistència, per manejar alguna cosa, per escapar-se, per desagafar-se Després de forcejar una bona estona, se’l van poder endur emmanillat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ fòrceps

■ fòrceps

masculí obstetrícia Instrument obstètric apte per a agafar el cap fetal, fer-hi tracció i dirigir-lo, a fi d’accelerar el part
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

forcipressió

forcipressió

femení terapèutica Aplicació d’una pinça en un vas sanguini amb finalitat hemostàtica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ forcípula

■ forcípula

femení silvicultura i metrologia Instrument en forma de peu de rei que serveix per a mesurar el diàmetre del canó d’un arbre o el d’un roll