Es mostren 88939 resultats

■ gratulació

■ gratulació

femení Acció de gratular o gratular-se l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gratular

■ gratular

verb transitiu Donar l’enhorabona a algú, felicitar-lo pronominal Alegrar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gratulatori
| gratulatòria

■ gratulatori
| gratulatòria

adjectiu Dit d’allò en què es gratula algú, que serveix per a gratular Una carta gratulatòria
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ gratussa

■ gratussa

femení antigament indústria tèxtil Llana d’ínfima qualitat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grau


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">grau</title>

Partició sil·làbica: grau
Etimologia: del ll. gradus, -ūs, íd., der. de gradi ‘caminar’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. [o femení] dialectal antigament Graó, esglaó.
  2. geomorfologia
    1. Pas a través d’una costa abrupta.
    2. Boca o petit canal que posa en comunicació un estany amb la mar.
    1. Punt de la riba que serveix de desembarcador.
    2. Port de mar.
    3. per extensió Barri marítim originat en un grau de ribera.
    1. Cadascun dels estats, valors, etc., d’un procés, una classificació, etc. Anàvem avançant per graus. Han establert cinc graus de culpabilitat. Interrogatori de tercer grau.
    2. per extensió Valor o mesura d’una cosa susceptible de variació. Quin grau d’amistat hi ha entre ells? Un tal grau d’insolència és intolerable. Un home eloqüent en alt grau.
    3. dret administratiu Condició personal del funcionari públic que es correspon amb un determinat nivell dels que integren la classificació dels llocs de treball de l’administració.
    4. dret civil Cadascuna de les generacions que marquen el parentiu entre les persones.
    5. dret civil En el parentiu, distància que separa les persones entre les quals hom estableix el còmput.
    6. dret penal Cadascuna de les parts en què es divideix la durada de les penes.
    7. dret processal Cadascuna de les diferents instàncies a què pot donar lloc un plet.
    8. música Nom que hom dona als sons de l’escala diatònica.
    1. especialment Cadascuna de les posicions en un ordre, especialment jeràrquic.
    2. ensenyament Cadascuna de les seccions en què s’agrupen els alumnes segons l’edat i llur estadi de coneixements.
    3. ensenyament Cadascun dels títols que hom concedeix segons els diferents nivells en què es divideixen els estudis d’ensenyament mitjà i superior.
    4. ciències militars Cadascun dels estaments dins la jerarquia militar.
  6. metrologia
    1. Cadascuna de les divisions iguals numerades d’una escala com la d’un termòmetre, d’un areòmetre, etc.
    2. física Unitat de mesura de temperatura. Els més importants són el grau Celsius (de símbol °C), el Fahrenheit (de símbol °F) i el Réaumur.
    3. geometria Unitat de mesura d’angles. Els graus més emprats són el sexagesimal i el centesimal, basats, respectivament, en la divisió sexagesimal i centesimal de la circumferència.
  7. grau de llibertat física i termodinàmica Cadascuna de les variables independents necessàries per a definir l’estat d’un sistema.
  8. grau de simetria cristal·lografia Conjunt d’elements de simetria que caracteritzen cada classe cristal·lina.

■ grau

masculí o femení dialectal antigament Graó, esglaó geomorfologia Pas a través d’una costa abrupta Boca o petit canal que posa en comunicació un estany amb la mar Punt de la riba que serveix de desembarcador Port de mar per extensió Barri marítim originat en un grau de ribera Cadascun dels estats, valors, etc, d’un procés, una classificació, etc Anàvem avançant per graus Han establert cinc graus de culpabilitat Interrogatori de tercer grau per extensió Valor o mesura d’una cosa susceptible de variació Quin grau d’amistat hi ha entre ells Un tal grau d’insolència és intolerable Un home eloqüent…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grauer
| grauera

■ grauer
| grauera

adjectiu D’un grau o del barri adjacent
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grauera

■ grauera

femení construcció naval Guia de l’escota
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ graula

■ graula

femení ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes i de la família dels còrvids Corvus frugilegus , de color negre, amb la base del bec nua
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ grausí
| grausina


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">grausí</title>

Partició sil·làbica: grau_sí
  1. adjectiu i masculí i femení De Graus (municipi de la Ribagorça aragonesa) o del grausí (dialecte).
  2. masculí lingüística Dialecte de transició entre el català i l’aragonès, parlat al voltant de la vila de Graus.

■ grausí
| grausina

adjectiu i masculí i femení De Graus municipi de la Ribagorça aragonesa o del grausí dialecte masculí lingüística Dialecte de transició entre el català i l’aragonès, parlat al voltant de la vila de Graus
Gran Diccionari de la llengua catalana

grauvaca


<title type="display">grauvaca</title>

Partició sil·làbica: grau_va_ca
Etimologia: de l’alemany
femení geologia i petrografia Roca sedimentària de color grisós caracteritzada per l’abundància de minerals inestables i fragments de roques dins una matriu argilosa.

grauvaca

femení geologia i petrografia Roca sedimentària de color grisós caracteritzada per l’abundància de minerals inestables i fragments de roques dins una matriu argilosa