Es mostren 88940 resultats

inscrit
| inscrita


<title type="display">inscrit</title>

Etimologia: del ll. inscriptus, -a, -um, íd.
  1. adjectiu Dit de les paraules, els caràcters, d’una inscripció.
    1. adjectiu Inclòs en una llista, un registre.
    2. adjectiu i masculí i femení especialment Dit de la persona el nom de la qual figura en la llista constitutiva d’un grup.
  3. adjectiu geometria Dit de la figura que hom ha inscrit.

inscrit
| inscrita

adjectiu Dit de les paraules, els caràcters, d’una inscripció adjectiu Inclòs en una llista, un registre adjectiu i masculí i femení especialment Dit de la persona el nom de la qual figura en la llista constitutiva d’un grup adjectiu geometria Dit de la figura que hom ha inscrit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inscriure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">inscriure</title>

Partició sil·làbica: ins_criu_re
Etimologia: del ll. inscribĕre, íd. 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu Gravar sobre pedra, bronze, etc. (paraules, caràcters), especialment per conservar el record d’algú o d’alguna cosa. Inscriure un nom en una làpida. Inscriure un epitafi.
    1. transitiu Consignar (alguna cosa) o el nom (d’algú) en una llista, un registre. Inscriure el fill en el registre civil. Inscriure la casa en el cadastre.
    2. transitiu per extensió Fer inscriure com a membre o participant. L’he inscrit en l’esplai.
    3. pronominal per extensió Fer-se inscriure en la llista de membres d’una associació, d’alumnes d’un centre d’ensenyament, de participants en un concurs, etc. En la cursa d’enguany s’han inscrit més de mil corredors.
    1. transitiu Situar, incloure (alguna cosa) en un conjunt. Hem d’inscriure aquestes mesures en la nova política econòmica del govern.
    2. pronominal L’última novel·la d’aquesta autora s’inscriu dins el gènere policíac.
  4. transitiu geometria
    1. Traçar (un polígon) a l’interior d’una corba, o bé (un políedre) a l’interior d’una superfície, de manera que tots els vèrtexs del polígon siguin situats sobre la corba o la superfície sigui tangent a totes les cares del políedre, respectivament.
    2. Traçar (una corba) a l’interior d’un polígon, o bé (una superfície) a l’interior d’un políedre, de manera que la corba sigui tangent a tots els costats del polígon o que la superfície sigui tangent a totes les cares del políedre, respectivament.
    3. Traçar (un polígon) a l’interior d’un altre polígon, o bé (un políedre) a l’interior d’un altre políedre, de manera que els vèrtexs del primer polígon o políedre siguin situats sobre els costats o les cares del segon polígon o políedre, respectivament.

■ inscriure

verb transitiu Gravar sobre pedra, bronze, etc paraules, caràcters, especialment per conservar el record d’algú o d’alguna cosa Inscriure un nom en una làpida Inscriure un epitafi transitiu Consignar alguna cosa o el nom d’algú en una llista, un registre Inscriure el fill en el registre civil Inscriure la casa en el cadastre transitiu per extensió Fer inscriure com a membre o participant L’he inscrit en l’esplai pronominal per extensió Fer-se inscriure en la llista de membres d’una associació, d’alumnes d’un centre d’ensenyament, de participants en un concurs, etc En la cursa d’enguany s’han…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inscrutabilitat

■ inscrutabilitat

femení Inescrutabilitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ inscrutable

■ inscrutable

adjectiu Inescrutable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

insculpir

insculpir

verb transitiu Gravar sobre pedra
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

inscultura


<title type="display">inscultura</title>

Etimologia: deriv. del ll. insculptus, -a, -um, participi de insculpĕre ‘gravar a sobre’
femení art Gravat rupestre executat amb una tècnica de repicat continu que proporciona incisions amples i profundes.

inscultura

femení art Gravat rupestre executat amb una tècnica de repicat continu que proporciona incisions amples i profundes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ insecable

■ insecable

adjectiu geometria Que no pot ésser tallat o intersecat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

insectació

insectació

femení alimentació, indústries alimentàries Contaminació d’un aliment per insectes
Gran Diccionari de la llengua catalana

insectari

insectari

masculí entomologia Indret amb installacions per a recollectar, criar i conservar insectes
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ insectes


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">insectes</title>

Etimologia: del ll. insectum, íd., pròpiament ‘animal de cos segat, segmentat, amb secs’, de insectus, -a, -um, participi de insecare ‘tallar’ 1a font: 1696, DLac.
    masculí entomologia
    1. plural Classe de l’embrancament dels artròpodes antenats, amb el cos dividit en cap, tòrax i abdomen i proveïts de tres parells de potes, dos o un parell d’ales, o bé cap, i amb metamorfosi durant el desenvolupament.
    2. singular Artròpode de la classe dels insectes.
  2. insecte bastó Nom donat a insectes de diversos gèneres i famílies de l’ordre dels fasmòpters, amb el cos àpter, molt prim i allargat.
  3. insecte fulla Gènere d’insectes de l’ordre dels fasmòpters, de cos aixafat, en forma de fulla, amb expansions laminars.

■ insectes

masculí entomologia plural Classe de l’embrancament dels artròpodes antenats, amb el cos dividit en cap, tòrax i abdomen i proveïts de tres parells de potes, dos o un parell d’ales, o bé cap, i amb metamorfosi durant el desenvolupament singular Artròpode de la classe dels insectes insecte bastó Nom donat a insectes de diversos gèneres i famílies de l’ordre dels fasmòpters, amb el cos àpter, molt prim i allargat insecte fulla Gènere d’insectes de l’ordre dels fasmòpters, de cos aixafat, en forma de fulla, amb expansions laminars