Es mostren 88940 resultats

■ llegible


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llegible</title>

Etimologia: del ll. legibĭlis, íd. 1a font: 1839, DLab.
    adjectiu
    1. Que pot ésser llegit. Una signatura, una lletra llegible.
    2. per extensió Dit d’un escrit, d’un llibre, que es llegeix fàcilment, agradable de llegir. Per a les vacances m’estimo més les novel·les d’aventures, són més llegibles.
  2. Digne d’ésser llegit.

■ llegible

adjectiu Que pot ésser llegit Una signatura, una lletra llegible per extensió Dit d’un escrit, d’un llibre, que es llegeix fàcilment, agradable de llegir Per a les vacances m’estimo més les novelles d’aventures, són més llegibles Digne d’ésser llegit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegida

■ llegida

femení Acció de llegir, lectura
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegidor1
| llegidora

■ llegidor1
| llegidora

masculí i femení Lector indústria tèxtil masculí i femení Persona que llegeix els dibuixos en el picat de cartons jacquard masculí Bastidor de fusta emprat per a llegir els dibuixos jacquard Vegeu també llegidor 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegidor2
| llegidora

■ llegidor2
| llegidora

adjectiu Que pot ésser llegit, de bon llegir Una lletra llegidora Vegeu també llegidor 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegidora

■ llegidora

femení dialectal Cassa per a treure l’oli de la pica
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llegir</title>

Etimologia: del ll. legĕre, íd., que en els der. pren sovint la forma -ligĕre 1a font: 1191
    verb transitiu
    1. Distingir en un escrit els sons figurats per les lletres. Llegir una inscripció. Llegeix què diu aquí.
    2. usat absolutament Encara no ha après de llegir.
    1. Adquirir coneixença del contingut d’un escrit per la lectura. Ja he llegit tots el llibres. Vam llegir-ho al diari.
    2. per extensió Llegiu els clàssics! Llegeix el rus, però no el parla.
    3. usat absolutament És un xicot culte: ha llegit molt.
    1. Anar dient en veu alta allò escrit que hom va recorrent amb la vista. No improvisà pas el discurs, sinó que el llegí. Llegeix-me aquesta carta.
    2. usat absolutament No llegeixis tan de pressa, que no puc seguir-te.
  4. per analogia Distingir, interpretar, allò que és figurat per qualssevol signes gràfics. Llegir un diagrama, una partitura.
  5. figuradament
    1. Endevinar una cosa oculta o futura interpretant determinats signes exteriors. Llegir l’esdevenidor en les ratlles de la mà, en els astres. Llegir les ratlles de la mà.
    2. especialment Endevinar els pensaments, els sentiments, etc., d’algú per la seva actitud, la seva fisonomia, el seu exterior, etc. Vaig llegir en els seus ulls com patia.
  6. crítica textual Entendre, interpretar, un escrit, un text.
  7. antigament ensenyament Ensenyar públicament la matèria d’un llibre, d’un autor, etc.
  8. llegir un dibuix indústria tèxtil Interpretar un dibuix picat en un cartó de la màquina jacquard.

■ llegir

verb transitiu Distingir en un escrit els sons figurats per les lletres Llegir una inscripció Llegeix què diu aquí usat absolutament Encara no ha après de llegir Adquirir coneixença del contingut d’un escrit per la lectura Ja he llegit tots el llibres Vam llegir-ho al diari per extensió Llegiu els clàssics Llegeix el rus, però no el parla usat absolutament És un xicot culte ha llegit molt Anar dient en veu alta allò escrit que hom va recorrent amb la vista No improvisà pas el discurs, sinó que el llegí Llegeix-me aquesta carta usat absolutament No llegeixis tan de pressa, que no puc seguir-te…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegit1

■ llegit1

masculí indústria tèxtil Conjunt d’explicacions que hi ha al peu d’un dibuix jacquard i que serveixen per a interpretar-lo Vegeu també llegit 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegit2
| llegida

■ llegit2
| llegida

adjectiu Dit de la persona que té molts coneixements fruit de les lectures que ha acumulat No va anar a la universitat, però era una persona molt llegida Vegeu també llegit 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegítima


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llegítima</title>

Compareu: legítim
Etimologia: del ll. legitĭmus, -a, -um ‘legítim’ 1a font: s. XIV, Muntaner
    femení
  1. dret civil
    1. Limitació a la llibertat de testar que la llei imposa al testador, la qual consisteix en el deure d’atribuir als seus parents més pròxims, anomenats legitimaris, un valor patrimonial a càrrec de l’herència.
    2. complement de llegítima Allò que cal afegir a la quantitat deixada pel testador a un hereu forçós perquè sigui igual a la llegítima que li correspon.
  2. definició de llegítima dret balear Varietat dels pactes de non succedendo, vigent a Mallorca, Eivissa i Formentera, que consisteix en la renúncia definitiva que poden fer els fills o les filles emancipats a la llegítima del pare i de la mare o d’un d’ells, en compensació al dot o la donació que aquests poden fer en vida als fills.

■ llegítima

femení dret civil Limitació a la llibertat de testar que la llei imposa al testador, la qual consisteix en el deure d’atribuir als seus parents més pròxims, anomenats legitimaris, un valor patrimonial a càrrec de l’herència complement de llegítima Allò que cal afegir a la quantitat deixada pel testador a un hereu forçós perquè sigui igual a la llegítima que li correspon definició de llegítima dret balear Varietat dels pactes de non succedendo , vigent a Mallorca, Eivissa i Formentera, que consisteix en la renúncia definitiva que poden fer els fills o les filles emancipats a la llegítima del…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llegívol
| llegívola

■ llegívol
| llegívola

adjectiu De bon llegir
Traducció