Es mostren 88941 resultats

■ llistell

■ llistell

masculí art Filet d’adornament d’una columna, un capitell o un altre element arquitectònic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llistó1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llistó</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: de llista 1a font: 1309
    masculí
    1. construcció i fusteria Peça de fusta serrada llarga i estreta.
    2. construcció naval Banda estreta de fusta que hom col·loca a la part exterior i una mica més amunt de la coberta de certes embarcacions de pesca i d’alguns iots.
    3. llistó de cel ras construcció Cadascun dels trossos de perllonga que hom col·loca a l’embigat d’un sostre per clavar-hi el canyís.
    4. llistó de galze construcció Llistó que forma el galze d’un bastiment.
    5. llistó de maquineta indústria tèxtil Cadascuna de les peces de què es compon el dibuix emprat en les maquinetes de lliços.
    6. llistó de vidriera Llistó prim, de secció rectangular o de quadrant de cercle, que hom empra per a subjectar els vidres d’una vidriera.
  2. figuradament Nivell màxim difícil de superar. Després de l’exercici de paral·leles, la gimnasta russa ha deixat el llistó molt alt a les seves rivals.
  3. heràldica Cinta voleiant que es posa sobre l’escut o a sota i va carregada de la llegenda.



    4. Vegeu també:
    llistó2

■ llistó1

masculí construcció i fusteria Peça de fusta serrada llarga i estreta construcció naval Banda estreta de fusta que hom colloca a la part exterior i una mica més amunt de la coberta de certes embarcacions de pesca i d’alguns iots llistó de cel ras construcció Cadascun dels trossos de perllonga que hom colloca a l’embigat d’un sostre per clavar-hi el canyís llistó de galze construcció Llistó que forma el galze d’un bastiment llistó de maquineta indústria tèxtil Cadascuna de les peces de què es compon el dibuix emprat en les maquinetes de lliços llistó de vidriera Llistó prim, de secció…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llistó2

■ llistó2

masculí botànica Planta herbàcia perenne de la família de les gramínies Brachypodium ramosum , de rizoma reptant, fulles estretes i divaricades i d’espigues amb espícules pròximes Vegeu també llistó 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llistonar

■ llistonar

masculí botànica Prat sec de llistó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llit


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llit</title>

Etimologia: del ll. lĕctus, íd. 1a font: 992
    masculí
    1. mobiliari Moble destinat a jeure-hi i dormir-hi, compost generalment d’un suport pla de fusta o de metall, on hom col·loca el somier i el conjunt format pel matalàs, els llençols, els coixins, etc.
    2. especialment mobiliari Suport del llit.
    3. especialment Conjunt de matalassos, coixins, abrigalls, etc., que hom disposa sobre el suport del llit.
    4. anar (o anar-se’n, o ficar-se) al llit (amb algú) col·loquialment Tenir-hi relacions sexuals.
    5. anar-se’n al llit Anar a jeure al llit, especialment per dormir.
    6. botar (o saltar) del llit Aixecar-se i sortir del llit ràpidament i sobtadament.
    7. deixar el llit Cessar de fer llit.
    8. fer (o desfer) el llit Parar el llit per dormir-hi o desparar-lo quan ja s’hi ha dormit.
    9. fer llit (o estar al llit) Estar allitat.
    10. fer llit a part Dormir en llits diferents dues persones, especialment cònjuges, que habiten juntes.
    11. ficar-se (o posar-se) al llit Ajeure’s al llit, especialment introduint-se entre els llençols.
    12. ficar-se (o posar-se) al llit Allitar-se.
    13. fill del primer llit Fill del primer matrimoni.
    14. llit de baranes (o de barrerons) Llit que té els costats protegits per baranes i serveix per a dormir-hi els infants, de manera que no en puguin caure.
    15. llit de canonge (o de cos i mig) Llit d’uns sis pams d’amplada, on pot jeure amplament una persona, i si cal, dues.
    16. llit de dolor (d’algú) Llit on jeu el malalt.
    17. llit de mariner marina, marítim Llit format per una tela o una lona lligada per tots quatre cantons, que empren els mariners per a dormir dins l’embarcació.
    18. llit de matrimoni (o de dos cossos) Llit de set o més pams d’amplada on poden dormir còmodament dues persones adultes.
    19. llit de monja (o d’un cos) Llit de quatre o cinc pams d’amplada, apte per a dormir-hi una sola persona.
    20. llit de mort (d’algú) Llit on mor. Va fer el testament en el seu llit de mort.
    21. llit niu Conjunt de dos llits en un sol moble, en què l’un és guardat sota l’altre.
    22. llit nupcial Llit destinat a jeure-hi uns nuvis.
    23. llit quotidià dret El llit amb els seus accessoris que no pot ésser embargat.
    24. llit turc Llit estret, sense capçalera, sostingut per quatre petges.
    25. morir al llit Morir de mort natural.
  2. per extensió
    1. Qualsevol cosa que hom utilitza per a jeure-hi damunt, jaç. Es va adormir al bosc en un llit de fullam.
    2. transports Fons d’un carro o una carreta.
    3. llit de morts (o de cossos) Baiard per a portar-hi els morts.
    4. llit de roses (o d’espines) figuradament Situació molt plaent, o molt turmentadora, en què algú es troba.
  3. per analogia
    1. Gruix uniforme de palla, sorra, etc., disposada horitzontalment, capa.
    2. obsolet anatomia animal Conjunt de membranes que cobreixen el fetus.
    3. llit d’estratificació geologia Cadascuna de les cares que assenyalen el pas d’un estrat a un altre.
    1. geografia Fons de la mar, d’un llac, etc.
    2. llit fluvial hidrografia Espai del riu per on s’escorren les aigües.
    3. llit fluvial (o de riu) dret El jaç o tros cobert habitualment per l’aigua durant les revingudes corrents considerat com a bé de domini públic.
    4. llit glacial geologia Espai ocupat per una glacera.
  5. construcció
    1. Cara inferior d’una peça de construcció posada de pla.
    2. Cadascuna de les dues cares de punta d’una dovella.
    3. llit d’escala Volta o pla inclinat damunt la qual descansen els graons.
  6. indústria tèxtil Conjunt de dos riells arquejats que, en la màquina jacquard, sostenen la tira de cartons quan és massa llarga per a penjar del tot.
  7. llit filtrant química i tecnologia Preparació feta amb una matèria fibrosa i resistent, perquè actuï com a filtre.

■ llit

masculí mobiliari Moble destinat a jeure-hi i dormir-hi, compost generalment d’un suport pla de fusta o de metall, on hom colloca el somier i el conjunt format pel matalàs, els llençols, els coixins, etc especialment mobiliari Suport del llit especialment Conjunt de matalassos, coixins, abrigalls, etc, que hom disposa sobre el suport del llit anar o anar-se’n , o ficar-se al llit amb algú colloquialment Tenir-hi relacions sexuals anar-se’n al llit Anar a jeure al llit, especialment per dormir botar o saltar del llit Aixecar-se i sortir del llit ràpidament i sobtadament deixar el llit Cessar…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llitada

■ llitada

femení Conjunt de persones que dormen plegades en un mateix llit Farem una llitada de tots tres
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llitaire

■ llitaire

masculí i femení oficis manuals Persona que es dedica a fer llits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llitar

■ llitar

verb transitiu Fer el sòl o llit d’un receptacle, d’una construcció, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ lliterà
| lliterana

■ lliterà
| lliterana

adjectiu i masculí i femení De la Llitera Franja de Ponent
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ llitera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">llitera</title>

Compareu: baiard
Etimologia: de llit 1a font: 1392
    femení
  1. Vehicle que consisteix en una caixa de cotxe amb dos pals horitzontals al davant i dos al darrere per a ésser portats a pes de braços o per dues haveries.
  2. Llit lleuger emprat per al transport, en posició ajaguda, dels malalts o ferits.
  3. marina, marítim Cadascun dels llits fixos que hi ha a les cabines d’una nau.
  4. mobiliari
    1. Conjunt de dos llits, i de vegades més, construïts expressament l’un damunt de l’altre per tal d’aprofitar més les habitacions petites.
    2. Cadascun d’aquests llits.

■ llitera

femení Vehicle que consisteix en una caixa de cotxe amb dos pals horitzontals al davant i dos al darrere per a ésser portats a pes de braços o per dues haveries Llit lleuger emprat per al transport, en posició ajaguda, dels malalts o ferits marina, marítim Cadascun dels llits fixos que hi ha a les cabines d’una nau mobiliari Conjunt de dos llits, i de vegades més, construïts expressament l’un damunt de l’altre per tal d’aprofitar més les habitacions petites Cadascun d’aquests llits
Informació complementària
Traducció