Es mostren 88940 resultats

■ ocultista

■ ocultista

adjectiu Relatiu o pertanyent a l’ocultisme masculí i femení Persona que practica l’ocultisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocumé


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ocumé</title>

    [plural ocumés] masculí
  1. botànica Arbre de la família de les burseràcies (Aucoumea klaineana), de fulles pinnades, flors petites i grogoses i fruits en càpsula, propi de l’Àfrica equatorial i conreat extensament a la seva regió d’origen per la fusta.
  2. fusteria Fusta de l’ocumé, lleugera i de color rosat, emprada en contraplacats i capses de cigars.

■ ocumé

plural ocumés masculí botànica Arbre de la família de les burseràcies Aucoumea klaineana , de fulles pinnades, flors petites i grogoses i fruits en càpsula, propi de l’Àfrica equatorial i conreat extensament a la seva regió d’origen per la fusta fusteria Fusta de l’ocumé, lleugera i de color rosat, emprada en contraplacats i capses de cigars
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupa

■ ocupa

adjectiu Relatiu o pertanyent als ocupes El moviment ocupa masculí i femení Persona que ocupa illegalment un habitatge o un local buit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

ocupabilitat

ocupabilitat

femení economia Probabilitat que té un treballador de trobar un lloc de treball o de conservar el que ja té
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupable

■ ocupable

adjectiu Que pot ésser ocupat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ocupació</title>

Partició sil·làbica: o_cu_pa_ci_ó
Etimologia: del ll. occupatio, -ōnis, íd. 1a font: s. XIV, Eiximenis
    femení
    1. Acció d’ocupar o ocupar-se;
    2. l’efecte. L’ocupació de l’illa pels anglesos fou rapidíssima. Donar ocupació a algú. Cinquanta anys d’ocupació. Va trobar ocupació.
    1. Allò en què hom està ocupat.
    2. especialment Treball, estudi, etc., en què hom esmerça el temps amb retribució o guany. La seva ocupació li permetia de viure folgadament.
  3. economia
    1. Utilització de mà d’obra per a la producció.
    2. Utilització efectiva, en un moment donat, dels recursos productius (mà d’obra, béns de capital i recursos naturals).
    1. dret administratiu Presa de possessió per part dels poders públics d’una propietat privada per a l’estudi o l’execució de treballs públics.
    2. dret civil Forma originària d’adquirir la propietat consistent a apoderar-se de béns materials externs que no pertanyen a ningú, amb la intenció d’apropiar-se’ls.
    3. dret internacional Exercici temporal de la sobirania sobre un territori o un estat estranger.
    4. dret militar Delicte que comet qui de forma indeguda s’apodera de documents militars o no els restitueix als centres a què correspongui.
    5. sociologia Moviment social centrat en la recuperació de locals buits, amb l’objectiu de convertir-los en habitatges o bé en centres socials autogestionats, i que reivindica, per tant, l’ús social de la propietat.

■ ocupació

femení Acció d’ocupar o ocupar-se l’efecte L’ocupació de l’illa pels anglesos fou rapidíssima Donar ocupació a algú Cinquanta anys d’ocupació Va trobar ocupació Allò en què hom està ocupat especialment Treball, estudi, etc, en què hom esmerça el temps amb retribució o guany La seva ocupació li permetia de viure folgadament economia Utilització de mà d’obra per a la producció Utilització efectiva, en un moment donat, dels recursos productius mà d’obra, béns de capital i recursos naturals dret administratiu Presa de possessió per part dels poders públics d’una propietat privada per a l’estudi o…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupacional

■ ocupacional

adjectiu Relatiu o pertanyent a una ocupació professional, lúdica, etc Centre ocupacional Teràpia ocupacional
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupador
| ocupadora

■ ocupador
| ocupadora

adjectiu i masculí i femení Que ocupa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupant

■ ocupant

adjectiu Que ocupa un lloc L’exèrcit ocupant masculí i femení Els ocupants abusaven sovint de la seva força Els ocupants del cotxe
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ocupar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ocupar</title>

Etimologia: del ll. occupare, íd., der. de ob- ‘enfront de’ i capĕre ‘agafar’ 1a font: s. XIII, Desclot
    verb
  1. transitiu
    1. Prendre possessió d’un lloc. Les tropes van ocupar la cota.
    2. Establir-se en un lloc. L’enemic va ocupar les posicions estratègiques desallotjades.
    3. Estar establert en un lloc. La seva família ocupava els dos pisos alts.
    4. Prendre possessió (d’un lloc) per la força com a mesura de pressió en una situació conflictiva. Els immigrants sense papers han ocupat una església. Els estudiants han ocupat el rectorat.
    5. ciències militars Sotmetre militarment (un territori estranger). L’exèrcit alemany va ocupar una gran part d’Europa.
    6. Omplir un lloc. Els mars ocupen gairebé tres quartes parts de la superfície de la Terra. El seient que ell ocupa.
    7. figuradament Exercir. Ocupar un càrrec.
  2. transitiu
    1. Emprar algú en alguna feina, transitòriament. La vaig ocupar a fregar les rajoles.
    2. Donar a algú una ocupació estable. L’han ocupat en un magatzem.
  3. pronominal
    1. Fer algú o alguna cosa objecte de la cura, de les preocupacions, etc. Tu ocupa’t dels hostes.
    2. Aplicar-se a una cosa com a treball. En què t’ocupaves, quan eres a l’estranger?
  4. transitiu Emprar un espai de temps a fer alguna cosa. En què ocupes les hores lliures?

■ ocupar

verb transitiu Prendre possessió d’un lloc Les tropes van ocupar la cota Establir-se en un lloc L’enemic va ocupar les posicions estratègiques desallotjades Estar establert en un lloc La seva família ocupava els dos pisos alts Prendre possessió d’un lloc per la força com a mesura de pressió en una situació conflictiva Els immigrants sense papers han ocupat una església Els estudiants han ocupat el rectorat ciències militars Sotmetre militarment un territori estranger L’exèrcit alemany va ocupar una gran part d’Europa Omplir un lloc Els mars ocupen gairebé tres quartes parts de la superfície…
Informació complementària
Traducció