Es mostren 88940 resultats

■ pagadoria

■ pagadoria

femení Lloc públic, establiment, oficina, etc, on es paga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagaia


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pagaia</title>

Partició sil·làbica: pa_ga_ia
Etimologia: del malai pangáyong o pengáyuh, íd., probablement a través del fr. pagaie o el cast. pagaya
    femení marina, marítim
  1. Rem curt i de forma de pala emprat per a impulsar algunes embarcacions dels pobles primitius, com els caiacs, les piragües, etc.
  2. esports pala 2 4.

■ pagaia

femení marina, marítim Rem curt i de forma de pala emprat per a impulsar algunes embarcacions dels pobles primitius, com els caiacs, les piragües, etc esports pala 2 4
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pagament</title>

Etimologia: de pagar 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
  1. Acció de pagar. Pagament anticipat. Pagament a compte.
  2. Allò que es dona en pagament.
  3. comptabilitat Sortida d’efectiu, registrada com un abonament al compte de caixa.
  4. de pagament Dit del servei o l’establiment que no és gratuït per a l’usuari. Col·legi de pagament.
  5. pagament per visió [sigla PPV] telecomunicacions i televisió Sistema de facturació en què l’abonat a un servei de televisió paga per la recepció dels programes que ha sol·licitat.
  6. per pagament immediat Dit del descompte que el venedor fa sobre el preu de venda si el comprador en fa efectiu el pagament íntegre tot seguit.

■ pagament

masculí Acció de pagar Pagament anticipat Pagament a compte Allò que es dona en pagament comptabilitat Sortida d’efectiu, registrada com un abonament al compte de caixa de pagament Dit del servei o l’establiment que no és gratuït per a l’usuari Collegi de pagament pagament per visió sigla PPV telecomunicacions i televisió Sistema de facturació en què l’abonat a un servei de televisió paga per la recepció dels programes que ha sollicitat per pagament immediat Dit del descompte que el venedor fa sobre el preu de venda si el comprador en fa efectiu el pagament íntegre tot seguit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paganisme

■ paganisme

masculí religió Condició de pagà Religió dels pagans Conjunt dels pagans, dels qui encara no han rebut la fe evangèlica Tendència paganitzant a l’edat moderna, anomenada també neopaganisme
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paganització

■ paganització

femení Acció de paganitzar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paganitzar

■ paganitzar

verb transitiu Fer que hom torni al paganisme, convertir al paganisme pronominal Comportar-se com a pagà Esdevenir pagà
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pagar</title>

Homòfon: pagà, pegar
Etimologia: del ll. pacare ‘pacificar; apaivagar; satisfer’, der. de pax, pacis ‘pau’ 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Satisfer a algú allò que hom li deu. Pagar el lloguer al propietari. Pagar els seus creditors.
    2. figuradament Pagar el seu deute a la pàtria.
    3. pagar algú amb la mateixa moneda figuradament Tractar-lo de la mateixa manera que ens ha tractat o ens tracta a nosaltres.
  2. transitiu
    1. Satisfer el preu d’una cosa que hom compra, rep, etc. La casa ja és seva: ahir la va pagar. Pagar el vi a un preu molt alt. Pagar la beguda d’uns amics.
    2. figuradament La va fer grossa, però ja l’ha pagada cara. Qui la fa que la pagui. Ja me la pagaràs! Pagar la festa.
  3. usat absolutament
    1. Pagar en or. Pagar per endavant. Pagar al comptat.
    2. figuradament Qui trenca, paga. Pagar justos per pecadors.
    3. qui paga mana Refrany que significa que el qui paga com cal té dret a ésser atès en tot el que disposa.
    4. pagant, sant Pere canta Refrany que significa que els diners ho aconsegueixen tot.
  4. pronominal Tenir en molt el propi mèrit, els elogis rebuts, etc. Ell es paga molt dels elogis dels seus companys.

■ pagar

verb transitiu Satisfer a algú allò que hom li deu Pagar el lloguer al propietari Pagar els seus creditors figuradament Pagar el seu deute a la pàtria pagar algú amb la mateixa moneda figuradament Tractar-lo de la mateixa manera que ens ha tractat o ens tracta a nosaltres transitiu Satisfer el preu d’una cosa que hom compra, rep, etc La casa ja és seva ahir la va pagar Pagar el vi a un preu molt alt Pagar la beguda d’uns amics figuradament La va fer grossa, però ja l’ha pagada cara Qui la fa que la pagui Ja me la pagaràs Pagar la festa usat absolutament Pagar en or Pagar per endavant Pagar al…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagaré


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pagaré</title>

Etimologia: 1a pers. sing. del futur de pagar substantivat 1a font: s. XX, Oller
masculí [plural pagarés] [abreviatura p/] comptabilitat Document de reconeixement de deute en què hom es compromet a pagar una certa quantitat en un termini fixat al creditor, tenidor del document.

■ pagaré

masculí plural pagarés abreviatura p/ comptabilitat Document de reconeixement de deute en què hom es compromet a pagar una certa quantitat en un termini fixat al creditor, tenidor del document
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pagell</title>

Etimologia: del ll. vg. *pagĕllus, dimin. de pager, i aquest, del gr. phágros ‘mena de peix’ 1a font: 1300
    masculí ictiologia
  1. Peix de l’ordre dels perciformes i de la família dels espàrids (Pagellus erythrinus), de perfil cefàlic inclinat, color vermell rosat, mucosa bucal negra, comestible i que habita als fons de roca propers a la costa.
  2. pagell déntol Peix de l’ordre dels perciformes i de la família dels espàrids (Dentex macrophtalmus), de color vermellenc, ulls grossos, comestible i que habita allunyat de la costa.

■ pagell

masculí ictiologia Peix de l’ordre dels perciformes i de la família dels espàrids Pagellus erythrinus , de perfil cefàlic inclinat, color vermell rosat, mucosa bucal negra, comestible i que habita als fons de roca propers a la costa pagell déntol Peix de l’ordre dels perciformes i de la família dels espàrids Dentex macrophtalmus , de color vermellenc, ulls grossos, comestible i que habita allunyat de la costa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pagellera

■ pagellera

femení pesca Nansa emprada per a pescar pagell
Traducció