Es mostren 88954 resultats

■ par


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">par</title>

Etimologia: del ll. par, paris ‘igual, semblant; parell’; en el sentit esportiu del golf, calc de l’angl. par, íd., pròpiament ‘paritat’, del mateix origen 1a font: s. XIV, Llull
  1. adjectiu dialectal antigament
    1. Parell, parió. Sens par. No tenir par.
    2. Divisible per dos; parell. Pars o senars.
  2. masculí història Títol de dignitat en alguns països, que ha variat segons l’època i el lloc.
  3. masculí esports
    1. En el golf, nombre de cops que se suposa que un jugador expert necessita per a fer entrar la pilota en un determinat forat o per a fer el recorregut d’un camp de longitud normal.
    2. un sobre par Bogey.
    3. un sota par Birdie.
  4. a la par locució adjectiva economia
    1. Dit del valor de cotització o emissió d’un títol, quan aquest coincideix amb el seu valor nominal.
    2. Dit de la cotització de dues monedes quan la seva relació de canvi és equivalent a la relació entre els seus continguts d’or.

■ par

adjectiu dialectal antigament Parell, parió Sens par No tenir par Divisible per dos parell Pars o senars masculí història Títol de dignitat en alguns països, que ha variat segons l’època i el lloc masculí esports En el golf, nombre de cops que se suposa que un jugador expert necessita per a fer entrar la pilota en un determinat forat o per a fer el recorregut d’un camp de longitud normal un sobre par Bogey un sota par Birdie a la par locució adjectiva economia Dit del valor de cotització o emissió d’un títol, quan aquest coincideix amb el seu valor nominal Dit de la cotització de dues…
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ para-


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">para-</title>

  1. Prefix, del grec pará, que significa ‘al costat de’, ‘més enllà’, ‘contra’. Ex.: parapsicologia, paraplegia, paracaseïna.
  2. petrografia Prefix que indica que una roca és produïda per metamorfisme d’una roca sedimentària.
  3. química física Prefix emprat per a indicar que, en un sistema de dos electrons, aquests tenen spins de signe oposat. Ex.: paraheli.
  4. química orgànica Prefix que, anteposat al nom d’un derivat benzènic disubstituït, indica que els dos substituents estan units a àtoms de carboni en posicions relatives 1,4.

■ para-

Prefix, del grec pará, que significa ‘al costat de’, ‘més enllà’, ‘contra’ Ex parapsicologia, paraplegia, paracaseïna petrografia Prefix que indica que una roca és produïda per metamorfisme d’una roca sedimentària química física Prefix emprat per a indicar que, en un sistema de dos electrons, aquests tenen spins de signe oposat Ex paraheli química orgànica Prefix que, anteposat al nom d’un derivat benzènic disubstituït, indica que els dos substituents estan units a àtoms de carboni en posicions relatives 1,4
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ para-sol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">para-sol</title>

Etimologia: de parar i sol1 1a font: c. 1610
    masculí
  1. Estri per a resguardar-se del sol, anàleg a un paraigua, del qual es diferencia especialment per la qualitat de la tela.
  2. automòbil, automobilisme Accessori mòbil i orientable que és disposat a la part superior del parabrisa i a l’interior del vehicle per tal d’evitar l’enlluernament pels raigs directes del sol.
  3. fotografia i cinematografia Dispositiu adaptable a la part davantera de l’objectiu d’una càmera fotogràfica o cinematogràfica per tal d’impedir-hi l’entrada dels raigs lluminosos no provinents de l’objecte.

■ para-sol

masculí Estri per a resguardar-se del sol, anàleg a un paraigua, del qual es diferencia especialment per la qualitat de la tela automòbil, automobilisme Accessori mòbil i orientable que és disposat a la part superior del parabrisa i a l’interior del vehicle per tal d’evitar l’enlluernament pels raigs directes del sol fotografia i cinematografia Dispositiu adaptable a la part davantera de l’objectiu d’una càmera fotogràfica o cinematogràfica per tal d’impedir-hi l’entrada dels raigs lluminosos no provinents de l’objecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ para-xocs


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">para-xocs</title>

Compareu: antixocs
Etimologia: de parar i xoc
    masculí
  1. automòbil, automobilisme Cadascuna de les peces muntades a la part anterior i posterior de la carrosseria d’un vehicle automòbil per tal de protegir-la contra els xocs de poca importància.
  2. ferrocarrils Topall.

■ para-xocs

masculí automòbil, automobilisme Cadascuna de les peces muntades a la part anterior i posterior de la carrosseria d’un vehicle automòbil per tal de protegir-la contra els xocs de poca importància ferrocarrils Topall
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paraallaus

■ paraallaus

masculí obres públiques Tipus de barrera que hom posa en un talús d’una via de muntanya per tal d’evitar la formació o propagació d’allaus i protegir-la’n
Gran Diccionari de la llengua catalana

paràbasi

paràbasi

femení teatre En la comèdia àtica antiga, intermedi que seguia la primera part de la comèdia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

parabiosi


<title type="display">parabiosi</title>

Partició sil·làbica: pa_ra_bi_o_si
femení ecologia Associació de dos o més organismes en la qual només un d’ells viu en les condicions que li són pròpies.

parabiosi

femení ecologia Associació de dos o més organismes en la qual només un d’ells viu en les condicions que li són pròpies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

parablast

parablast

masculí anatomia animal Part del mesoblast del qual deriva el sistema circulatori
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ parable

■ parable

adjectiu Que pot ésser parat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ paràbola


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">paràbola</title>

Etimologia: del ll. parabŏla (v. paraula) 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. Bíblia i literatura Gènere literari, de caràcter pedagògic o polèmic, mitjançant el qual hom revesteix el pensament en forma d’una historieta que tothom pugui acceptar fàcilment.
  2. geometria Corba oberta, intersecció d’una superfície cònica amb un pla paral·lel a una de les generatrius.

■ paràbola

femení Bíblia i literatura Gènere literari, de caràcter pedagògic o polèmic, mitjançant el qual hom revesteix el pensament en forma d’una historieta que tothom pugui acceptar fàcilment geometria Corba oberta, intersecció d’una superfície cònica amb un pla parallel a una de les generatrius
Traducció