Es mostren 88954 resultats

■ penjament

■ penjament

masculí Acció de penjar Cosa que hom penja o imputa a algú Paraula o frase ofensiva dir penjaments d’algú Malparlar-ne
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">penjant</title>

Etimologia: de penjar 1a font: 1396
  1. adjectiu Que penja. Els cascavells penjants dels guarniments.
  2. masculí Pendent molt pronunciat d’una roca, d’un roquisser submarí.
  3. masculí art Adorn que penja des de la part superior d’una obra, des d’una clau de volta, d’un sostre o dels cassetons d’un teginat.
  4. adjectiu heràldica Dit de cadascuna de les peces que pengen del fil del lambel.

■ penjant

adjectiu Que penja Els cascavells penjants dels guarniments masculí Pendent molt pronunciat d’una roca, d’un roquisser submarí masculí art Adorn que penja des de la part superior d’una obra, des d’una clau de volta, d’un sostre o dels cassetons d’un teginat adjectiu heràldica Dit de cadascuna de les peces que pengen del fil del lambel
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">penjar</title>

Etimologia: del ll. vg. *pendicare, der. del ll. cl. pendēre, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
    1. transitiu Fer aguantar una cosa per la part superior sense que res la sostingui per sota. Penjar un llum en un clau. Penjar domassos als balcons.
    2. transitiu per extensió Col·locar o fer aguantar una cosa en un lloc alt, encara que sigui amb sosteniment de la part inferior. D’un xut va penjar la pilota a la teulada.
    3. pronominal Es va penjar amb les mans a la branca.
    4. transitiu informàtica Copiar (programes, fitxers, etc.), d’un ordinador local o un altre dispositiu electrònic a un ordinador remot, generalment a través d’internet.
    5. penjar-se al coll (d’algú) Abraçar-lo.
    6. penjar-se en (algú) No separar-se’n.
    1. transitiu especialment Fer morir algú per estrangulació penjant-lo amb una corda passada al voltant del coll. L’assassí fou penjat a la plaça del poble.
    2. pronominal Es va suïcidar penjant-se.
  3. transitiu figuradament Imputar una cosa a algú. Totes les malifetes que es fan, les pengen al pastor.
  4. transitiu
    1. Posar en una situació dolenta, sense solució o de sortida difícil, sia en l’aspecte econòmic, sia en un altre aspecte. L’han deixat penjat i ara no sap com sortir-se’n.
    2. especialment Suspendre en els exàmens. M’han penjat de llatí.
  5. intransitiu
    1. Estar, una cosa, aguantada per la part superior sense res que la sostingui per sota. Els fruits que pengen de l’arbre. Les faldilles li pengen d’un costat.
    2. figuradament Estar en suspens, sense resoldre. Fou qüestió entre ells i penja la dita qüestió encara, que mai no ha estat resolta.
    1. transitiu Interrompre una comunicació telefònica en col·locar l’auricular de l’aparell sobre els pius o un dispositiu anàleg que desconnecten el circuit elèctric. Penja el telèfon ara mateix.
    2. usat absolutament A veure si penges d’una vegada, que ja fa deu minuts que parles per telèfon!
  7. pronominal informàtica Blocar-se un sistema informàtic.

■ penjar

verb transitiu Fer aguantar una cosa per la part superior sense que res la sostingui per sota Penjar un llum en un clau Penjar domassos als balcons transitiu per extensió Collocar o fer aguantar una cosa en un lloc alt, encara que sigui amb sosteniment de la part inferior D’un xut va penjar la pilota a la teulada pronominal Es va penjar amb les mans a la branca transitiu informàtica Copiar programes, fitxers, etc, d’un ordinador local o un altre dispositiu electrònic a un ordinador remot, generalment a través d’internet penjar-se al coll d’algú Abraçar-lo penjar-se en algú No separar-se’n…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjarella

■ penjarella

femení Cosa que penja
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjaroll

■ penjaroll

masculí Penjoll
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjarolla

■ penjarolla

femení Penjarella
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

penjat
| penjada


<title type="display">penjat</title>

    adjectiu i masculí i femení col·loquialment
  1. perdulari 1.
  2. Que està sota els efectes d’una droga o n’és addicte.
    1. deixar penjat (algú) Deixar-lo esperant alguna cosa amb què comptava o no acudir a una cita. Volia vendre el cotxe, però el comprador que tenia m’ha deixat penjat.
    2. quedar penjat Restar esperant alguna cosa amb què hom comptava o algú que no acut a una cita.

penjat
| penjada

adjectiu i masculí i femení colloquialment perdulari 1 Que està sota els efectes d’una droga o n’és addicte deixar penjat algú Deixar-lo esperant alguna cosa amb què comptava o no acudir a una cita Volia vendre el cotxe, però el comprador que tenia m’ha deixat penjat quedar penjat Restar esperant alguna cosa amb què hom comptava o algú que no acut a una cita
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjolar-se

■ penjolar-se

verb pronominal Repenjar-se, recolzar-se
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penjoll


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">penjoll</title>

Etimologia: probablement d’un ll. vg. *penducŭlus, ll. cl. pendicŭlus, der. de pendēre ‘penjar’, que hauria donat *pen(d)oll i penjoll amb influx de penjar 1a font: s. XV
    masculí
  1. Grup de fruits o de flors que pengen plegats formant pom o ramell.
  2. Joia o adorn que hom porta penjant del coll.

■ penjoll

masculí Grup de fruits o de flors que pengen plegats formant pom o ramell Joia o adorn que hom porta penjant del coll
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ penna

■ penna

femení anatomia animal i ornitologia Cadascuna de les grans plomes dels ocells, que neixen a les ales i a la cua
Traducció