Es mostren 88939 resultats

■ pioner
| pionera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pioner</title>

Partició sil·làbica: pi_o_ner
Etimologia: de l’angl. pioneer, manllevat al fr. pionnier ‘soldat d’infanteria; artigaire’, der. del ll. td. pedo, -ōnis ‘el qui va a peu’; en angl. el sentit de ‘capdavanter’ en qualsevol activitat, ja des del 1605
    adjectiu i masculí i femení
  1. Capdavanter, que va al davant obrint camí als altres en les exploracions de noves terres, en el progrés, etc.
  2. escoltisme
    1. Dins l’organització escolta, dit de cadascun dels nois de 14 a 16 anys que integren el grup pioner.
    2. grup pioner (o unitat de pioners) Unitat intermèdia entre la unitat rànger i el clan.

■ pioner
| pionera

adjectiu i masculí i femení Capdavanter, que va al davant obrint camí als altres en les exploracions de noves terres, en el progrés, etc escoltisme Dins l’organització escolta, dit de cadascun dels nois de 14 a 16 anys que integren el grup pioner grup pioner o unitat de pioners Unitat intermèdia entre la unitat rànger i el clan
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

pioovari

pioovari

masculí patologia Abscés de l’ovari
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pioquejar

■ pioquejar

verb intransitiu Estar pioc malaltejar Fa dies que pioqueja i no surt de casa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pioquer
| pioquera

■ pioquer
| pioquera

masculí i femení Indiotaire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ piorna


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">piorna</title>

Partició sil·làbica: pi_or_na
femení botànica Planta herbàcia de la família de les peoniàcies (Paeonia peregrina), d’arrel tuberosa, fulles lobulades, brillants a l’anvers i piloses al revers, i flors grans i rosades, que creix a les clarianes de les rouredes de l’estatge montà submediterrani.

■ piorna

femení botànica Planta herbàcia de la família de les peoniàcies Paeonia peregrina , d’arrel tuberosa, fulles lobulades, brillants a l’anvers i piloses al revers, i flors grans i rosades, que creix a les clarianes de les rouredes de l’estatge montà submediterrani
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ piorrea


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">piorrea</title>

Partició sil·làbica: pi_or_re_a
Etimologia: de pio- i -rrea
    femení patologia
  1. Fluix o vessament de pus.
  2. piorrea alveolar Inflamació purulenta del periosti dels alvèols dentaris, amb necrosi progressiva d’aquests i fluixedat de les dents.

■ piorrea

femení patologia Fluix o vessament de pus piorrea alveolar Inflamació purulenta del periosti dels alvèols dentaris, amb necrosi progressiva d’aquests i fluixedat de les dents
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

piosalpinge

piosalpinge

femení patologia Embassament de pus a la trompa de Fallopi obliterada
Gran Diccionari de la llengua catalana

pioteràpia


<title type="display">pioteràpia</title>

Partició sil·làbica: pi_o_te_rà_pi_a
femení terapèutica Utilització terapèutica del pus, amb esterilització prèvia o bé sense esterilitzar. Avui dia és totalment fora d’ús.

pioteràpia

femení terapèutica Utilització terapèutica del pus, amb esterilització prèvia o bé sense esterilitzar Avui dia és totalment fora d’ús
Gran Diccionari de la llengua catalana

piotòrax

piotòrax

masculí patologia Empiema
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ pipa1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">pipa</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. vg. *pipa ‘flauteta’, der. de pipare ‘piular’, d’origen onomatopeic 1a font: s. XIII
    femení
    1. Petit recipient, generalment cilíndric, de fusta, d’arrel de bruguera, de guix, d’escuma de mar, etc., amb un tub prim que arrenca de la part baixa terminat generalment en una peça tubular de fusta, banya, ebonita, ambre, etc., anomenada broquet; serveix per a fumar tabac i a vegades altres substàncies, com l’opi. Omplir la pipa. Netejar la pipa. Fumar una pipa.
    2. Xumet.
    3. fer la pipa Ficar-se el dit gros a la boca per a mamar-lo, com fan els infants.
  2. botànica Bolet de la família de les poliporàcies (Ganoderma lucidum), en forma de pipa, de consistència dura, de color caoba o bru i amb el capell amb solcs concèntrics.
  3. metrologia Antiga mesura de capacitat per a vi, emprada en algunes comarques dels Països Catalans.
  4. motors i automòbil, automobilisme Peça giratòria del distribuïdor d’encesa que en els motors d’encesa per guspira rep el corrent elèctric procedent de la bobina i el trasllada successivament a cadascuna de les bugies.
  5. pipa de Surinam zoologia Amfibi anur del subordre dels opistocels i de la família dels pípids (Pipa pipa), amb una sèrie de clots a l’esquena de la femella, en els quals és capaç de pondre els ous.



    6. Vegeu també:
    pipa2

■ pipa1

femení Petit recipient, generalment cilíndric, de fusta, d’arrel de bruguera, de guix, d’escuma de mar, etc, amb un tub prim que arrenca de la part baixa terminat generalment en una peça tubular de fusta, banya, ebonita, ambre, etc, anomenada broquet serveix per a fumar tabac i a vegades altres substàncies, com l’opi Omplir la pipa Netejar la pipa Fumar una pipa Xumet fer la pipa Ficar-se el dit gros a la boca per a mamar-lo, com fan els infants botànica Bolet de la família de les poliporàcies Ganoderma lucidum , en forma de pipa, de consistència dura, de color caoba o bru i amb el capell…
Informació complementària
Traducció