Es mostren 88940 resultats

■ anul·lament

■ anul·lament

masculí Acció d’anullar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anul·lar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anul·lar</title>

Etimologia: de nul 1a font: 1357
    verb transitiu
    1. Fer tornar nul, destruir, especialment llevar valor o força (a una llei, un tractat, una disposició). Han anul·lat dues parades d’autobús. Li va anul·lar tots els arguments. El govern ha anul·lat la llei del comerç.
    2. figuradament Deixar (algú) sense iniciativa, destruir la personalitat (d’algú) fent que deixi de ser un mateix. L’autoritarisme del director anul·la els treballadors.
  2. dret Declarar invàlid i sense efectes legals (un acte o un negoci jurídics).
  3. esports Invalidar (els punts assolits en una competició esportiva) pel fet d’haver incorregut en alguna acció antireglamentària.

■ anul·lar

verb transitiu Fer tornar nul, destruir, especialment llevar valor o força a una llei, un tractat, una disposició Han anullat dues parades d’autobús Li va anullar tots els arguments El govern ha anullat la llei del comerç figuradament Deixar algú sense iniciativa, destruir la personalitat d’algú fent que deixi de ser un mateix L’autoritarisme del director anulla els treballadors dret Declarar invàlid i sense efectes legals un acte o un negoci jurídics esports Invalidar els punts assolits en una competició esportiva pel fet d’haver incorregut en alguna acció antireglamentària
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anul·latiu
| anul·lativa

■ anul·latiu
| anul·lativa

adjectiu Que té poder d’anullar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunci


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunci</title>

Etimologia: de nunci
    masculí
    1. Acció d’anunciar;
    2. l’efecte.
  2. Avís mitjançant el qual és posada alguna cosa en coneixement del públic.
  3. publicitat
    1. Text, imatge, etc., divulgat a través d’un mitjà de publicitat per tal d’incitar el públic a adquirir un producte o a utilitzar uns serveis.
    2. especialment Inserció publicitària que hom fa en la premsa.

■ anunci

masculí Acció d’anunciar l’efecte Avís mitjançant el qual és posada alguna cosa en coneixement del públic publicitat Text, imatge, etc, divulgat a través d’un mitjà de publicitat per tal d’incitar el públic a adquirir un producte o a utilitzar uns serveis especialment Inserció publicitària que hom fa en la premsa
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunciació</title>

Partició sil·làbica: a_nun_ci_a_ci_ó
Homòfon: enunciació
Etimologia: del ll. ecl. annuntiatio, -ōnis, íd. 1a font: 1393
    femení
  1. Acció d’anunciar.
  2. [en majúscula] cristianisme
    1. Anunci fet per l’arcàngel Gabriel a Maria que havia d’ésser mare de Jesús.
    2. Festa amb què l’Església celebra aquest misteri.

■ anunciació

femení Acció d’anunciar en majúscula cristianisme Anunci fet per l’arcàngel Gabriel a Maria que havia d’ésser mare de Jesús Festa amb què l’Església celebra aquest misteri
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciador
| anunciadora

■ anunciador
| anunciadora

adjectiu Que anuncia
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciament

■ anunciament

masculí Acció d’anunciar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunciant</title>

Partició sil·làbica: a_nun_ci_ant
Etimologia: de anunciar
    masculí i femení
  1. Persona que anuncia.
  2. publicitat Tota persona natural o jurídica que utilitza la publicitat per tal de fer conèixer i introduir en un mercat determinat els productes que fabrica o que comercialitza o els serveis que desenvolupa.

■ anunciant

masculí i femení Persona que anuncia publicitat Tota persona natural o jurídica que utilitza la publicitat per tal de fer conèixer i introduir en un mercat determinat els productes que fabrica o que comercialitza o els serveis que desenvolupa
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunciar</title>

Partició sil·làbica: a_nun_ci_ar
Homòfon: enunciar
Etimologia: del ll. annunciare, íd. 1a font: s. XIV
    verb transitiu
  1. Donar notícia pública o la primera notícia (d’alguna cosa); fer saber, publicar, proclamar. Anunciar el descobriment d’un manuscrit antic.
  2. Donar notícia de l’arribada, de la presència (d’algú). Després d’anunciar-lo, entrà solemnement.
  3. Divulgar l’existència o les qualitats de productes comercials, d’empreses, etc., per atreure compradors, clients, etc. Anunciar un cosmètic.

■ anunciar

verb transitiu Donar notícia pública o la primera notícia d’alguna cosa fer saber, publicar, proclamar Anunciar el descobriment d’un manuscrit antic Donar notícia de l’arribada, de la presència d’algú Després d’anunciar-lo, entrà solemnement Divulgar l’existència o les qualitats de productes comercials, d’empreses, etc, per atreure compradors, clients, etc Anunciar un cosmètic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ anunciata


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">anunciata</title>

Partició sil·làbica: a_nun_ci_a_ta
Etimologia: de l’it. annunziata ‘denominació aplicada a la Mare de Déu de l’Anunciació’
femení Versió popular del passatge evangèlic de l’aparició de l’àngel als pastors de Betlem per a anunciar-los la naixença de Jesús.

■ anunciata

femení Versió popular del passatge evangèlic de l’aparició de l’àngel als pastors de Betlem per a anunciar-los la naixença de Jesús
Traducció