Es mostren 88954 resultats

■ plantar1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantar</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: del ll. plantare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu agricultura
    1. Fixar a la terra un plançó, un esqueix, etc., perquè hi arreli.
    2. Ficar dins la terra una llavor, un bulb, etc., perquè hi creixi una planta. Hem de plantar les cols.
  2. transitiu Ficar a terra l’extrem d’un pal, d’una estaca, etc., perquè s’hi mantingui ferm. L’envelat, el faran a la platja: ja hi planten les antenes.
    1. transitiu Enganxar. Han plantat un cartell a la paret.
    2. transitiu col·loquialment Posar, col·locar. On vols que el planti, aquest test?
    3. pronominal Es va plantar davant la porta per vigilar els entrants a la casa. En dues hores ens vam plantar a Granollers.
    4. pronominal jocs d’entreteniment En certs jocs de cartes, no demanar més cartes tenint-hi dret.
    5. plantar botiga Obrir una botiga.
    6. plantar-se (algú) a tants o tants anys Dir que en té tants tenint-ne més.
  4. transitiu col·loquialment
    1. Deixar, abandonar, algú. Va girar l’esquena i em va plantar. La seva xicota l’ha plantat.
    2. deixar plantat (algú) No acudir a la cita que hom hi té.
  5. transitiu col·loquialment Pegar, clavar, etzibar. Li vaig plantar una bufetada.



    6. Vegeu també:
    plantar2

■ plantar1

verb transitiu agricultura Fixar a la terra un plançó, un esqueix, etc, perquè hi arreli Ficar dins la terra una llavor, un bulb, etc, perquè hi creixi una planta Hem de plantar les cols transitiu Ficar a terra l’extrem d’un pal, d’una estaca, etc, perquè s’hi mantingui ferm L’envelat, el faran a la platja ja hi planten les antenes transitiu Enganxar Han plantat un cartell a la paret transitiu colloquialment Posar, collocar On vols que el planti, aquest test pronominal Es va plantar davant la porta per vigilar els entrants a la casa En dues hores ens vam plantar a Granollers pronominal jocs d…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantar2

■ plantar2

anatomia adjectiu Relatiu o pertanyent a la planta del peu masculí Múscul de la regió posterior de la cama Vegeu també plantar 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantat
| plantada

■ plantat
| plantada

adjectiu Dit d’un terreny on creix tal o tal planta Un camp plantat d’alls Un turó plantat de pins adjectiu Aturat a peu dret Què hi fas aquí plantat ben plantat De bona planta, de bell aspecte físic
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantatge


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">plantatge</title>

Etimologia: de plantar1 1a font: s. XIV, Alcoatí
    masculí botànica
  1. Gènere d’herbes o mates de la família de les plantaginàcies (Plantago sp), de fulles simples, flors petites ajuntades en espigues denses i fruits en pixidi. Cal destacar-ne el plantatge coronat (P. coronopus), el plantatge de ca (P. sempervirens), el plantatge gros o de fulla ampla (P. major) i el plantatge lanceolat o de fulla estreta (P. lanceolata).
  2. plantatge d’aigua jardineria Planta herbàcia perenne de la família de les alismatàcies (Alisma plantago-aquatica), aquàtica, de fulles ovals agudes i peciolades i flors blanques o rosades, i que hom planta en jardins.

■ plantatge

masculí botànica Gènere d’herbes o mates de la família de les plantaginàcies Plantago sp , de fulles simples, flors petites ajuntades en espigues denses i fruits en pixidi Cal destacar-ne el plantatge coronat P coronopus , el plantatge de ca P sempervirens , el plantatge gros o de fulla ampla P major i el plantatge lanceolat o de fulla estreta P lanceolata plantatge d’aigua jardineria Planta herbàcia perenne de la família de les alismatàcies Alisma plantago-aquatica , aquàtica, de fulles ovals agudes i peciolades i flors blanques o rosades, i que hom planta en jardins
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ planteig

■ planteig

masculí Plantejament
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantejament

■ plantejament

masculí Acció de plantejar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ plantejar

■ plantejar

verb transitiu Suscitar un problema, una qüestió, a resoldre, posar-lo en condicions de resoldre’l Plantejar un dilema Aquest tema ha estat plantejat per molts autors
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ planter


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">planter</title>

Etimologia: de planta 1a font: 1447
    masculí
  1. agricultura
    1. Lloc on es crien les plantes, especialment si són destinades a ésser trasplantades.
    2. Planta jove, especialment la destinada a ésser trasplantada.
    3. per extensió Conjunt de plantes plantades en un mateix terreny.
  2. figuradament Lloc de formació de gent amb capacitat específica per a una activitat professional determinada. Aquesta escola normal és un veritable planter d’excel·lents mestres.

■ planter

masculí agricultura Lloc on es crien les plantes, especialment si són destinades a ésser trasplantades Planta jove, especialment la destinada a ésser trasplantada per extensió Conjunt de plantes plantades en un mateix terreny figuradament Lloc de formació de gent amb capacitat específica per a una activitat professional determinada Aquesta escola normal és un veritable planter d’excellents mestres
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ planteraire

■ planteraire

masculí i femení Planterista
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ planterista

■ planterista

masculí i femení Persona que es dedica a conrear planters per vendre’n les plantes joves