Es mostren 88940 resultats

■ repicar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repicar</title>

Etimologia: de picar 1a font: s. XIII, Desclot
    verb transitiu
    1. Tornar a picar o picar insistentment una cosa. Repicar un clau que ha sortit una mica. Repicar puntes de clau sobre un tauló.
    2. especialment indústries del calçat Picar de nou els punts de la sola d’una sabata quan és acabada del tot.
    3. especialment construcció Tornar a picar la pedra d’una paret, d’una pilastra, etc., quan ha esdevingut massa llisa, amb martells o altres eines.
    4. fer-se repicar col·loquialment Suportar una contrarietat, una conseqüència desagradable. No m’has volgut escoltar; ara, fes-te repicar!
    1. Tocar les campanes, sense ventar-les, a tocs breus i repetits de batall, en senyal de festa.
    2. repicar i anar a la processó Fer alhora, pretesament, dues coses incompatibles. Voler repicar i anar a la processó no pot ser.
    1. Duplicar, copiar, per transferència d’un suport material a un altre.
    2. electroacústica Transferir el contingut d’una cinta magnetofònica, de vídeo, etc., a una altra.
    3. indústria tèxtil Picar de nou un dibuix jacquard, copiant-lo directament dels cartons picats valent-se d’un estergidor.

■ repicar

verb transitiu Tornar a picar o picar insistentment una cosa Repicar un clau que ha sortit una mica Repicar puntes de clau sobre un tauló especialment indústries del calçat Picar de nou els punts de la sola d’una sabata quan és acabada del tot especialment construcció Tornar a picar la pedra d’una paret, d’una pilastra, etc, quan ha esdevingut massa llisa, amb martells o altres eines fer-se repicar colloquialment Suportar una contrarietat, una conseqüència desagradable No m’has volgut escoltar ara, fes-te repicar Tocar les campanes, sense ventar-les, a tocs breus i repetits de batall, en…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repicat

■ repicat

masculí indústria tèxtil Repicatge
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repicatalons


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repicatalons</title>

Etimologia: de repicar i taló
masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels fringíl·lids (Emberiza schoeniclus), de color bru rogenc amb llistes negres a les parts superiors, que s’alimenta d’insectes, larves, mol·luscs i crustacis i que habita als aiguamolls.

■ repicatalons

masculí ornitologia Ocell de l’ordre dels passeriformes, de la família dels fringíllids Emberiza schoeniclus , de color bru rogenc amb llistes negres a les parts superiors, que s’alimenta d’insectes, larves, molluscs i crustacis i que habita als aiguamolls
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

repicatge

repicatge

masculí indústria tèxtil Operació de repicar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repicó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repicó</title>

Etimologia: de repicar 1a font: 1453
    masculí
  1. Repic ràpid i ritmat d’una campana.
  2. Seguit de cops donats amb un picaporta, generalment després d’un o més tocs pausats indicadors del pis on hom vol trucar, per tal d’indicar la segona porta de cada replà. Jo m’estic al tercer pis, segona porta: has de trucar tres pics i repicó.

■ repicó

masculí Repic ràpid i ritmat d’una campana Seguit de cops donats amb un picaporta, generalment després d’un o més tocs pausats indicadors del pis on hom vol trucar, per tal d’indicar la segona porta de cada replà Jo m’estic al tercer pis, segona porta has de trucar tres pics i repicó
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repintada

■ repintada

femení Acció de repintar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repintar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">repintar</title>

Etimologia: de pintar 1a font: 1460, Roig
    verb
  1. transitiu Pintar de nou. Hem de repintar la façana, que està molt gastada.
  2. transitiu Pintar sobre pintat. Vam decidir repintar l’habitació perquè no ens agradava com l’havia deixada el pintor.
  3. pronominal Pintar-se excessivament. Crec que la Sara es repinta: a mi m’agrada més natural.
  4. intransitiu Plovisquejar.
  5. transitiu tipografia Un full acabat d’estampar deixar senyal de tinta en un altre full amb el qual s’ha posat en contacte.

■ repintar

verb transitiu Pintar de nou Hem de repintar la façana, que està molt gastada transitiu Pintar sobre pintat Vam decidir repintar l’habitació perquè no ens agradava com l’havia deixada el pintor pronominal Pintar-se excessivament Crec que la Sara es repinta a mi m’agrada més natural intransitiu Plovisquejar transitiu tipografia Un full acabat d’estampar deixar senyal de tinta en un altre full amb el qual s’ha posat en contacte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ repintat

■ repintat

masculí Acció de repintar l’efecte
Gran Diccionari de la llengua catalana

repiulada


<title type="display">repiulada</title>

Partició sil·làbica: re_piu_la_da
Etimologia: de piular
femení telecomunicacions i informàtica Reenviament d’una piulada publicada anteriorment per un altre usuari.

repiulada

femení telecomunicacions i informàtica Reenviament d’una piulada publicada anteriorment per un altre usuari
Gran Diccionari de la llengua catalana

repiular


<title type="display">repiular</title>

Partició sil·làbica: re_piu_lar
Etimologia: de piular
verb transitiu telecomunicacions i informàtica Reenviar una piulada publicada anteriorment per un altre usuari.Sempre repiula el que publica el diari..

repiular

verb transitiu telecomunicacions i informàtica Reenviar una piulada publicada anteriorment per un altre usuari Sempre repiula el que publica el diari
Informació complementària