Es mostren 88940 resultats

■ resumpció

■ resumpció

femení Acció de resumir
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resupinat
| resupinada

■ resupinat
| resupinada

adjectiu botànica Dit dels òrgans de posició inversa a la normal
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ resurrecció


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">resurrecció</title>

Partició sil·làbica: re_sur_rec_ci_ó
Etimologia: del ll. ecl. resurrectio, -ōnis, íd., der. del ll. resurgĕre ‘redreçar-se, reanimar-se’ 1a font: s. XIV, Llull
    femení
    1. Acció de ressuscitar;
    2. l’efecte.
  2. religió, Bíblia i cristianisme
    1. Pas de mort a vida, sia que hom ho refereixi a la reanimació d’un mort, sia a l’acte final de la història en què Déu ressuscitarà els morts, sia el retorn a la vida de Jesús el tercer dia d’haver mort o resurrecció d’entre els morts.
    2. per extensió Reaparició, reconstrucció, renaixença. La resurrecció d’un poble, d’un diari.

■ resurrecció

femení Acció de ressuscitar l’efecte religió , Bíblia i cristianisme Pas de mort a vida, sia que hom ho refereixi a la reanimació d’un mort, sia a l’acte final de la història en què Déu ressuscitarà els morts, sia el retorn a la vida de Jesús el tercer dia d’haver mort o resurrecció d’entre els morts per extensió Reaparició, reconstrucció, renaixença La resurrecció d’un poble, d’un diari
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ret

■ ret

masculí indumentària Bossa de malla que hom es posa al cap per retenir els cabells
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retall


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retall</title>

Etimologia: de retallar 1a font: 1591
    masculí
  1. Tros sobrant de paper, de roba, de pell, de planxa metàl·lica, etc., resultant de retallar una cosa, que resta com a rebuig en l’execució d’un treball. Quan tallis aquesta peça per fer el vestit, no llencis els retalls.
  2. figuradament Fragment d’un escrit, tros d’un llibre o una revista que hom copia i insereix en un altre escrit.

■ retall

masculí Tros sobrant de paper, de roba, de pell, de planxa metàllica, etc, resultant de retallar una cosa, que resta com a rebuig en l’execució d’un treball Quan tallis aquesta peça per fer el vestit, no llencis els retalls figuradament Fragment d’un escrit, tros d’un llibre o una revista que hom copia i insereix en un altre escrit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retallable

■ retallable

adjectiu Que pot ésser retallat masculí Figura dibuixada en un paper o una cartolina que els infants retallen per fer-ne joguines
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retallada

■ retallada

femení Acció de retallar l’efecte
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retalladura

■ retalladura

femení generalment en pl Tros de paper, de tela, etc, que resta de retallar alguna cosa, retall
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retallament

■ retallament

masculí Acció de retallar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retallar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retallar</title>

Etimologia: de tallar 1a font: 1371
    verb transitiu
    1. Tallar allò que sobra d’una cosa. Un cop posat el filtre al tub, van retallar-ne els fragments que sobresortien.
    2. especialment Tallar el paper, la tela, etc., seguint els contorns d’una figura que hi ha estat dibuixada, brodada, etc. Retalleu un ninot resseguint el dibuix. Retallar la plantilla segons la talla de la sabata.
    3. per extensió art En una pintura, senyalar ben bé els contorns d’una figura.
    1. Tornar a tallar. Retalla la tija, que encara ha quedat un xic llarga.
    2. especialment Tornar a tallar una gemma ja tallada.
  3. figuradament
    1. Escurçar un escrit traient-ne fragments. És un poema estiregassat que retallant-ne alguns versos milloraria indubtablement.
    2. Llevar fragments d’un escrit, d’un film, etc., la censura oficial. Li van retallar l’obra de teatre perquè criticava moltes coses.
    3. Treure fragments d’un escrit per aprofitar-los per a un altre escrit.
  4. figuradament Dir els defectes (d’algú) en la seva absència. Es passen el dia retallant la veïna.

■ retallar

verb transitiu Tallar allò que sobra d’una cosa Un cop posat el filtre al tub, van retallar-ne els fragments que sobresortien especialment Tallar el paper, la tela, etc, seguint els contorns d’una figura que hi ha estat dibuixada, brodada, etc Retalleu un ninot resseguint el dibuix Retallar la plantilla segons la talla de la sabata per extensió art En una pintura, senyalar ben bé els contorns d’una figura Tornar a tallar Retalla la tija, que encara ha quedat un xic llarga especialment Tornar a tallar una gemma ja tallada figuradament Escurçar un escrit traient-ne fragments És un poema…
Informació complementària
Traducció