Es mostren 88940 resultats

■ retirat
| retirada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retirat</title>

Etimologia: de retirar
    adjectiu
  1. Distant, allunyat.
  2. Dit d’un lloc allunyat del tràngol d’una ciutat, etc.
    1. Dit de la persona que ha deixat de prestar servei actiu en una professió.
    2. Dit del militar que passa a la reserva, però manté encara alguns drets en el cos.

■ retirat
| retirada

adjectiu Distant, allunyat Dit d’un lloc allunyat del tràngol d’una ciutat, etc Dit de la persona que ha deixat de prestar servei actiu en una professió Dit del militar que passa a la reserva, però manté encara alguns drets en el cos
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retiratge

■ retiratge

masculí arts gràfiques Acció de retirar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retoc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retoc</title>

Etimologia: de retocar 1a font: s. XV
    masculí
  1. Cadascuna de les esmenes que hom fa en retocar una obra. Fer retocs en un vestit.
  2. fotografia i arts gràfiques Cadascuna de les modificacions a les quals hom sotmet els clixés per tal de corregir els defectes de l’original.

■ retoc

masculí Cadascuna de les esmenes que hom fa en retocar una obra Fer retocs en un vestit fotografia i arts gràfiques Cadascuna de les modificacions a les quals hom sotmet els clixés per tal de corregir els defectes de l’original
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retocador
| retocadora

■ retocador
| retocadora

masculí i femení Persona que fa retocs, especialment en fotografies
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retocament

■ retocament

masculí Acció de retocar l’efecte
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retocar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retocar</title>

Etimologia: de tocar 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
    1. Tocar de nou.
    2. Tocar repetidament. Retocava una vegada i una altra aquell objecte misteriós.
    1. Esmenar, refer, certes parts d’una obra per fer-la més perfecta, per llevar-li algun defecte, per canviar-ne algun detall, etc. Has de retocar l’informe: és massa espès. Retocar un quadre, una escultura.
    2. fotografia i arts gràfiques Efectuar un retoc o retocs.

■ retocar

verb transitiu Tocar de nou Tocar repetidament Retocava una vegada i una altra aquell objecte misteriós Esmenar, refer, certes parts d’una obra per fer-la més perfecta, per llevar-li algun defecte, per canviar-ne algun detall, etc Has de retocar l’informe és massa espès Retocar un quadre, una escultura fotografia i arts gràfiques Efectuar un retoc o retocs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rètol


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rètol</title>

Etimologia: de l’ant. ròtol ‘document de paper enrotllat’, del ll. rotŭlus, forma masculina de rotŭla, dimin. de rota ‘roda’, d’on es derivà rotolar, dissimilat en retolar, que influí en ròtol i el canvià en rètol 1a font: 1541
    masculí
  1. Inscripció que, posada en un lloc ben visible, assenyala al públic l’entrada d’un establiment, un carrer, etc.
  2. Cartell anunciador de venda o lloguer d’un pis, d’un establiment, etc., que hom col·loca a la porta o als balcons.
  3. Etiqueta posada a un objecte, al peu d’un quadre o d’una peça de museu, etc.

■ rètol

masculí Inscripció que, posada en un lloc ben visible, assenyala al públic l’entrada d’un establiment, un carrer, etc Cartell anunciador de venda o lloguer d’un pis, d’un establiment, etc, que hom colloca a la porta o als balcons Etiqueta posada a un objecte, al peu d’un quadre o d’una peça de museu, etc
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retolació

■ retolació

femení Acció de retolar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retolador
| retoladora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retolador</title>

Etimologia: de retolar
  1. adjectiu Que retola.
  2. masculí i femení Persona que es dedica a fer rètols.
  3. femení Eina manual o semimecànica que produeix, fotogràficament, texts de rètols.
  4. masculí màquines i instruments d’oficina Estri manual emprat per a escriure, proveït d’un dipòsit constituït per una matèria absorbent amarada de tinta, en contacte amb una punta de fibra tèxtil.

■ retolador
| retoladora

adjectiu Que retola masculí i femení Persona que es dedica a fer rètols femení Eina manual o semimecànica que produeix, fotogràficament, texts de rètols masculí màquines i instruments d’oficina Estri manual emprat per a escriure, proveït d’un dipòsit constituït per una matèria absorbent amarada de tinta, en contacte amb una punta de fibra tèxtil
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retolament

■ retolament

masculí Acció de retolar
Traducció