Es mostren 88940 resultats

■ retreure


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retreure</title>

Partició sil·làbica: re_treu_re
Etimologia: variant més moderna de retraure
    verb [p p retret -a]
  1. transitiu
    1. Recordar, esmentar, quelcom que hom vol que es recordi o que es tingui en consideració. Si et fa un servei, te’l retreu a cada moment.
    2. Esmentar els defectes o mancaments d’algú o els favors a què no ha correspost. Vaig fer mal fet, però no cal que m’ho retreguis tant.
    1. transitiu Tirar endarrere o endins contraient; retractar. El gat retreu les urpes. Retreure la llengua.
    2. pronominal Sofrir retracció. Les banyes dels cargols es retreuen si hom les toca.
  3. transitiu Dissuadir, fer que algú no faci allò que pensava fer. Ningú no el podia retreure d’aquells actes heroics.
  4. pronominal figuradament
    1. Refugiar-se en algun lloc, retirar-se, aïllar-se. Es va retreure perquè se sentia desenganyat del món.
    2. Cessar d’intervenir en alguna cosa. La discussió es complicava i per això em vaig retreure.
    3. especialment Allunyar-se temporalment un membre o un partit, un grup, etc., de les seves activitats o funcions polítiques.

■ retreure

verb p p retret -a transitiu Recordar, esmentar, quelcom que hom vol que es recordi o que es tingui en consideració Si et fa un servei, te’l retreu a cada moment Esmentar els defectes o mancaments d’algú o els favors a què no ha correspost Vaig fer mal fet, però no cal que m’ho retreguis tant transitiu Tirar endarrere o endins contraient retractar El gat retreu les urpes Retreure la llengua pronominal Sofrir retracció Les banyes dels cargols es retreuen si hom les toca transitiu Dissuadir, fer que algú no faci allò que pensava fer Ningú no el podia retreure d’aquells actes heroics…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retria

■ retria

femení Acció de retriar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retriar

■ retriar

verb transitiu Tornar a fer una tria d’una cosa ja triada Triar amb molta atenció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retribució


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retribució</title>

Partició sil·làbica: re_tri_bu_ci_ó
Etimologia: del ll. retributio, -ōnis, íd. 1a font: s. XV, Curial
    femení
    1. Acció de retribuir;
    2. l’efecte.
  2. economia
    1. Acció de retribuir, de pagar una prestació.
    2. Acció de retribuir els diferents agents econòmics durant un període de temps determinat.
  3. Paga d’un servei.

■ retribució

femení Acció de retribuir l’efecte economia Acció de retribuir, de pagar una prestació Acció de retribuir els diferents agents econòmics durant un període de temps determinat Paga d’un servei
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retribuïble

■ retribuïble

adjectiu Que pot ésser retribuït
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retribuïdor
| retribuïdora

■ retribuïdor
| retribuïdora

adjectiu Que retribueix
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retribuir


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">retribuir</title>

Partició sil·làbica: re_tri_bu_ir
Etimologia: del ll. retribuĕre, íd. 1a font: s. XIV, Metge
    verb transitiu
  1. Pagar un servei, un treball. Retribuir el treball d’algú.
  2. Pagar algú per un servei, un treball. Els operaris han estat molt mal retribuïts.

■ retribuir

verb transitiu Pagar un servei, un treball Retribuir el treball d’algú Pagar algú per un servei, un treball Els operaris han estat molt mal retribuïts
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retributiu
| retributiva

■ retributiu
| retributiva

adjectiu Que té la virtut de retribuir
Gran Diccionari de la llengua catalana

retriever*


<title type="display" xml:lang="estrangerisme">retriever</title>

Pronúncia: rətɾíßəɾ
Etimologia: [mot anglès]
    masculí zootècnia
  1. Raça de gos de caça originària del Regne Unit, especialitzat a recuperar les peces un cop abatudes, de mida gran, constitució forta i bon nedador.
  2. golden retriever Raça de gos de caça originària del Regne Unit, de constitució robusta i ben proporcionat, de pèl llarg, llis o ondulat, de color daurat o crema.
  3. retriever del Labrador Raça de gos de caça originària de la península del Labrador (Canadà), de mida gran, constitució robusta, pit ample i pèl curt i dens de color groguenc, marró o negre.

retriever*

masculí zootècnia Raça de gos de caça originària del Regne Unit, especialitzat a recuperar les peces un cop abatudes, de mida gran, constitució forta i bon nedador golden retriever Raça de gos de caça originària del Regne Unit, de constitució robusta i ben proporcionat, de pèl llarg, llis o ondulat, de color daurat o crema retriever del Labrador Raça de gos de caça originària de la península del Labrador Canadà, de mida gran, constitució robusta, pit ample i pèl curt i dens de color groguenc, marró o negre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ retrinxament

■ retrinxament

masculí Acció de retrinxar
Traducció