Es mostren 88940 resultats

■ rosar

■ rosar

verb intransitiu Caure rosada Aquesta nit ha rosat molt
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosari


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rosari</title>

Etimologia: del b. ll. ecl. rosarium, íd. 1a font: 1595
    masculí
  1. catolicisme
    1. Pràctica devocional originada al segle XII, dividida en tres parts, cadascuna amb cinquanta avemaries repartides en cinc denes, que s’inicien amb la contemplació d’un misteri (de goig, de dolor o de glòria) i un parenostre a cada dena i que acaben amb un gloriapatri. Menar el rosari. Passar el rosari.
    2. rosari de l’aurora Devoció practicada col·lectivament i processionalment de dir i de cantar el rosari pels carrers d’una població a primera hora del matí.
    3. acabar com el rosari de l’aurora figuradament Acabar malament, amb baralles, amb ruïna, amb fracàs, etc.
  2. [sovint en pl] catolicisme i religió
    1. Enfilall de grans, agrupats de deu en deu i separats per un gra més gros, units per un fil o una cadeneta que els travessa tots, destinat a comptar les avemaries i els gloriapatris en passar el rosari.
    2. per extensió Nom genèric que hom dona a diversos enfilalls de grans destinats a comptar pregàries en moltes religions.
  3. per analogia Sèrie d’objectes iguals fixats al llarg d’una corda, d’una cadena, d’un fil. Un rosari de catúfols.
  4. rosari de l’esquena (o simplement rosari) anatomia animal Espinada, columna vertebral.
  5. rosari raquític patologia Manifestació de raquitisme consistent en unes nodositats en sèrie al llarg de la unió de les costelles amb els cartílags costals.

■ rosari

masculí catolicisme Pràctica devocional originada al segle XII, dividida en tres parts, cadascuna amb cinquanta avemaries repartides en cinc denes, que s’inicien amb la contemplació d’un misteri de goig, de dolor o de glòria i un parenostre a cada dena i que acaben amb un gloriapatri Menar el rosari Passar el rosari rosari de l’aurora Devoció practicada collectivament i processionalment de dir i de cantar el rosari pels carrers d’una població a primera hora del matí acabar com el rosari de l’aurora figuradament Acabar malament, amb baralles, amb ruïna, amb fracàs, etc sovint en pl…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosariaire

■ rosariaire

masculí i femení oficis manuals Rosarier
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosarier
| rosariera

■ rosarier
| rosariera

masculí i femení oficis manuals Menestral que fabrica rosaris i en ven masculí botànica Mèlia
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosariera

■ rosariera

femení botànica i jardineria Canya d’Índia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosassa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rosassa</title>

Etimologia: de rosa 1a font: 1839, DLab.
    femení arquitectura
  1. Finestral circular, o part circular d’un finestral, calat i vidrat, que es troba generalment a la façana occidental de les esglésies.
  2. Motiu d’ornamentació circular dibuixat en un paviment o en un sostre.

■ rosassa

femení arquitectura Finestral circular, o part circular d’un finestral, calat i vidrat, que es troba generalment a la façana occidental de les esglésies Motiu d’ornamentació circular dibuixat en un paviment o en un sostre
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosat
| rosada

■ rosat
| rosada

adjectiu De color rosa Tenia la pell rosada Vi rosat Compost amb roses Oli rosat Ungüent rosat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosbif


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rosbif</title>

Etimologia: de l’angl. roast beef, comp. de roast, participi de to roast ‘rostir’, del fr. ant. rostir (mod. rôtir), íd., i beef ‘bou’, també del fr. ant. boef (mod. boeuf), íd.; probablement a través del fr. rosbif 1a font: 1917, DOrt.
masculí gastronomia Tall de carn de bou o de vedella rostit lleugerament de manera que resti una mica cru per dintre.

■ rosbif

masculí gastronomia Tall de carn de bou o de vedella rostit lleugerament de manera que resti una mica cru per dintre
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ rosca


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">rosca</title>

Etimologia: d’origen incert, potser preromà indoeuropeu, possiblement d’influx cast. en què és més usat i peculiar 1a font: 1803, DEst.
    femení
    1. tecnologia Ressalt helicoidal fet en un cargol, un pern o una altra peça cilíndrica o a l’interior d’un forat cilíndric amb el qual ha d’ajustar el ressalt helicoidal d’una peça complementària, l’acoblament de les quals és aconseguit en fer girar l’una respecte a l’altra.
    2. fer la rosca (a algú) col·loquialment Adular-lo.
    3. passar de rosca tecnologia Malmetre un filet enroscant-lo indegudament o amb massa força.
    4. passar-se de rosca col·loquialment Excedir-se. Potser t’has passat de rosca amb aquest càstig.
  2. Cadascuna de les espires o voltes d’una cosa enrotllada en espiral.
  3. alimentació, indústries alimentàries Pasta seca de forma anular.
  4. rosca d’Arquimedes
    1. història Màquina per a elevar aigua que consisteix en un tub proveït interiorment d’una xapa en forma de rosca o d’hèlix, la qual, en girar amb una velocitat suficient, permet de passar l’aigua d’un nivell baix a un altre de més alt.
    2. manutenció, emmagatzematge Transportador helicoidal.

■ rosca

femení tecnologia Ressalt helicoidal fet en un cargol, un pern o una altra peça cilíndrica o a l’interior d’un forat cilíndric amb el qual ha d’ajustar el ressalt helicoidal d’una peça complementària, l’acoblament de les quals és aconseguit en fer girar l’una respecte a l’altra fer la rosca a algú colloquialment Adular-lo passar de rosca tecnologia Malmetre un filet enroscant-lo indegudament o amb massa força passar-se de rosca colloquialment Excedir-se Potser t’has passat de rosca amb aquest càstig Cadascuna de les espires o voltes d’una cosa enrotllada en espiral alimentació, indústries…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

roscadora


<title type="display">roscadora</title>

Etimologia: de roscar
femení tecnologia Màquina eina especialment concebuda i construïda per a roscar superfícies cilíndriques llises interiors o exteriors o ambdues alhora.

roscadora

femení tecnologia Màquina eina especialment concebuda i construïda per a roscar superfícies cilíndriques llises interiors o exteriors o ambdues alhora
Traducció