Es mostren 88940 resultats

■ sotjador
| sotjadora

■ sotjador
| sotjadora

adjectiu Que sotja
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotjar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotjar</title>

Etimologia: del fr. ant. i dial. soschier ‘espiar’ i oc. souschà ‘badar’, del ll. sŭspicari ‘sospitar’ 1a font: 1803, DEst.
verb transitiu Observar, amb cautela o d’amagat, algú o alguna cosa estant amatent al que pugui esdevenir-se. El sotjava des de l’altra banda del carrer, pendent dels seus moviments.

■ sotjar

verb transitiu Observar, amb cautela o d’amagat, algú o alguna cosa estant amatent al que pugui esdevenir-se El sotjava des de l’altra banda del carrer, pendent dels seus moviments
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotmetiment

■ sotmetiment

masculí Acció de sotmetre o de sotmetre’s l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotmetre


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotmetre</title>

Etimologia: del ll. sŭbmĭttĕre, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu
    1. Posar algú o alguna cosa, generalment per força, sota l’autoritat o el poder d’un mateix o d’altri. Roma sotmeté la Gàl·lia.
    2. Lliurar a la decisió, al judici, d’algú. Sotmetre un projecte a l’examen d’algú. Sotmetre una llei a l’aprovació del parlament.
    3. Lliurar una persona o una cosa a l’acció d’algú o de quelcom. Sotmetre un malalt a un tractament. Sotmetre una substància a l’acció del foc.
  2. pronominal Sotmetre’s a l’autoritat reial.

■ sotmetre

verb transitiu Posar algú o alguna cosa, generalment per força, sota l’autoritat o el poder d’un mateix o d’altri Roma sotmeté la Gàllia Lliurar a la decisió, al judici, d’algú Sotmetre un projecte a l’examen d’algú Sotmetre una llei a l’aprovació del parlament Lliurar una persona o una cosa a l’acció d’algú o de quelcom Sotmetre un malalt a un tractament Sotmetre una substància a l’acció del foc pronominal Sotmetre’s a l’autoritat reial
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sòtol

■ sòtol

masculí antigament construcció Fonament d’una paret Excavació feta per a bastir-hi una paret cos 3 4
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotrac


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotrac</title>

Etimologia: de sotragar
    masculí
    1. Batzegada que experimenta un vehicle o com la que experimenta un vehicle en trobar una desigualtat del terreny.
    2. fer sotracs Sotraguejar.
  2. Sotragueig.
  3. figuradament Fet d’ésser afectat greument per una desgràcia, per una pèrdua, etc. La notícia de la mort del seu fill va ésser un sotrac molt fort per a ell.

■ sotrac

masculí Batzegada que experimenta un vehicle o com la que experimenta un vehicle en trobar una desigualtat del terreny fer sotracs Sotraguejar Sotragueig figuradament Fet d’ésser afectat greument per una desgràcia, per una pèrdua, etc La notícia de la mort del seu fill va ésser un sotrac molt fort per a ell
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotragada

■ sotragada

femení Sotrac
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotragar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">sotragar</title>

Etimologia: d’un ant. *soldegar ‘fer trontollar’, que hauria passat a soldregar per repercussió de líquides i a sotragar per un influx onomatopeic, trac (v. sorollar)
verb transitiu Causar un sotrac o sotracs. El va agafar pels braços i el va sotragar.

■ sotragar

verb transitiu Causar un sotrac o sotracs El va agafar pels braços i el va sotragar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotragueig

■ sotragueig

masculí Fet de sotraguejar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ sotraguejar

■ sotraguejar

verb intransitiu Un vehicle ésser sacsejat, sofrir sotracs, a causa de les desigualtats del paviment Vam passar per un camí en mal estat i el cotxe no parava de sotraguejar
Informació complementària
Traducció