Es mostren 88953 resultats

■ tapaboques


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapaboques</title>

Etimologia: de tapar i boca 1a font: s. XX, Ruyra
    masculí
    1. Peça de roba de llana o cotó, generalment amb grans mostres de color, que hom usa com a abrigall del coll, amb la qual hom sol tapar-se àdhuc la boca.
    2. indumentària Peça de roba en forma de tub, usada com a abrigall del coll, que hom pot portar de maneres diverses.
  2. armament Peça de fusta o metàl·lica amb què hom tapa la boca de les armes de foc, per tal d’impedir l’entrada de pols i de cossos estranys a l’ànima del canó.
  3. construcció Peça de metall que tapa el forat d’un pany.
  4. construcció i fusteria Mitjacanya o altra motllura que hom col·loca sobresortint a una fulla d’una porta o d’una finestra a la banda de la juntura de dues fulles, o de la porta i la paret, per tal d’impedir l’entrada d’aire.
    1. transports Placa metàl·lica que tapa cadascuna de les puntes rodones del fusell dels cotxes per les quals aquest entra dintre les boixes.
    2. per extensió automòbil, automobilisme Peça metàl·lica, de forma rodona, que tapa la part central de la llanda de les rodes.

■ tapaboques

masculí Peça de roba de llana o cotó, generalment amb grans mostres de color, que hom usa com a abrigall del coll, amb la qual hom sol tapar-se àdhuc la boca indumentària Peça de roba en forma de tub, usada com a abrigall del coll, que hom pot portar de maneres diverses armament Peça de fusta o metàllica amb què hom tapa la boca de les armes de foc, per tal d’impedir l’entrada de pols i de cossos estranys a l’ànima del canó construcció Peça de metall que tapa el forat d’un pany construcció i fusteria Mitjacanya o altra motllura que hom colloca sobresortint a una fulla d’una porta o d’una…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapabruts

■ tapabruts

masculí Allò que ocasionalment cobreix una cosa bruta o desagradable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapacoll

■ tapacoll

masculí Mocador gran que hom fa servir per a tapar-se el coll i el pit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapacostures

■ tapacostures

masculí indústria tèxtil Cinta, generalment de cotó, amb petits motius ornamentals, que serveix alhora d’adorn i per a dissimular les costures i els punts
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapaculs

■ tapaculs

masculí popularment botànica Fruit de la gavarrera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapada

■ tapada

femení Acció de tapar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapador
| tapadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapador</title>

Compareu: l’acc. 3 1 amb tapa1 1 1
Etimologia: de tapar 1a font: 1507, Nebrija-Busa
  1. adjectiu Que tapa.
  2. masculí
    1. Objecte que serveix per a tapar.
    2. especialment Disc del diàmetre d’un vas que hom posa sobre la matèria que s’hi manipula perquè no surti del vas, es mantingui submergida, etc.
  3. femení
    1. Peça, generalment metàl·lica i de forma circular, que serveix per a tapar atuells de boca ampla. Una tapadora de llauna.
    2. figuradament Persona o cosa que hom fa servir per a encobrir quelcom.

■ tapador
| tapadora

adjectiu Que tapa masculí Objecte que serveix per a tapar especialment Disc del diàmetre d’un vas que hom posa sobre la matèria que s’hi manipula perquè no surti del vas, es mantingui submergida, etc femení Peça, generalment metàllica i de forma circular, que serveix per a tapar atuells de boca ampla Una tapadora de llauna figuradament Persona o cosa que hom fa servir per a encobrir quelcom
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapadura

■ tapadura

femení Allò que serveix per a tapar o cobrir alguna cosa Un pedaç per tapadura tapadura del llit Conjunt de roba que serveix per a tapar el llit
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapaforats

■ tapaforats

masculí Dit del qui supleix les deficiències d’altri, l’absència d’algú, etc despectivament Paleta poc hàbil i matusser
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tapajuntes


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tapajuntes</title>

Etimologia: de tapar i junta
    masculí
  1. construcció Ciment amb què hom tapa les juntures d’un enllosat.
  2. fusteria Llistó o peça prima de fusta que tapa la intersecció de les fulles d’una porta o d’una porta i la paret.
  3. per extensió oficis manuals Peça que hom posa sobre dues peces unides per testa, per tal de tapar la juntura o de reforçar la unió.

■ tapajuntes

masculí construcció Ciment amb què hom tapa les juntures d’un enllosat fusteria Llistó o peça prima de fusta que tapa la intersecció de les fulles d’una porta o d’una porta i la paret per extensió oficis manuals Peça que hom posa sobre dues peces unides per testa, per tal de tapar la juntura o de reforçar la unió
Traducció