Es mostren 88953 resultats

■ ten-

■ ten-

Forma prefixada del mot grec ténōn, ténontos , que significa ‘tendó’ Ex tenàlgia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenaç


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenaç</title>

Etimologia: del ll. tenax, -ācis ‘que s’aguanta fortament; molt adherent; tenaç’, der. de tenēre ‘tenir agafat, retenir’ 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
    1. Que es desadhereix molt difícilment.
    2. física Que és format de parts que mostren una forta cohesió entre elles. El vesc és una substància molt tenaç.
    3. tecnologia Dit del material que presenta tenacitat.
  2. figuradament
    1. Ferm en les seves opinions, els seus propòsits, les seves resolucions, etc., que desisteix molt difícilment d’allò que pensa fer o que vol fer. Un home tenaç i perseverant.
    2. memòria tenaç Memòria molt retentiva.

■ tenaç

adjectiu Que es desadhereix molt difícilment física Que és format de parts que mostren una forta cohesió entre elles El vesc és una substància molt tenaç tecnologia Dit del material que presenta tenacitat figuradament Ferm en les seves opinions, els seus propòsits, les seves resolucions, etc, que desisteix molt difícilment d’allò que pensa fer o que vol fer Un home tenaç i perseverant memòria tenaç Memòria molt retentiva
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenacitat


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenacitat</title>

Etimologia: del ll. tenacĭtas, -ātis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    femení
    1. Qualitat de tenaç.
    2. física i tecnologia Propietat dels cossos que resisteixen els esforços de tracció tot deformant-se i estirant-se abans de trencar-se.
  2. figuradament Va ésser un home d’una tenacitat excepcional.

■ tenacitat

femení Qualitat de tenaç física i tecnologia Propietat dels cossos que resisteixen els esforços de tracció tot deformant-se i estirant-se abans de trencar-se figuradament Va ésser un home d’una tenacitat excepcional
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenacle


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenacle</title>

Etimologia: del ll. tenacŭlum ‘lligam’, der. de tenēre ‘agafar, sostenir’
    masculí
  1. cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades.
  2. anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part.

■ tenacle

masculí cirurgia Instrument en forma de ganxo que hom empra per a aixecar i sostenir diversos òrgans en les operacions, especialment en les lligades anatomia animal Lligament fibrós que sosté un òrgan o una part
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenaçment

■ tenaçment

adverbi Amb tenacitat
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

tenàlgia

tenàlgia

femení patologia Dolor als tendons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenalla1

■ tenalla1

femení Gerra Vegeu també tenalla 2
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenalla2


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenalla</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Etimologia: del ll. tenacŭlas, dimin. de tenaces, -ium ‘lligams; grapes’, der. de tenax, -ācis ‘resistent’ 1a font: 1575, DPou.
    femení
  1. construcció En una fortificació, obra exterior davant la cortina, que forma un o dos angles obtusos entrants entre dos bastions.
  2. tàctica Maniobra bèl·lica per tal d’aïllar una zona enemiga entre dues forces pròpies.
  3. plural
    1. ferreteria Alicates, especialment les grosses o les destinades a arrencar claus o a tallar filferro.
    2. medicina Instrument mèdic semblant a unes pinces, de branques fortes i tallants.



    4. Vegeu també:
    tenalla1

■ tenalla2

femení construcció En una fortificació, obra exterior davant la cortina, que forma un o dos angles obtusos entrants entre dos bastions tàctica Maniobra bèllica per tal d’aïllar una zona enemiga entre dues forces pròpies plural ferreteria Alicates, especialment les grosses o les destinades a arrencar claus o a tallar filferro medicina Instrument mèdic semblant a unes pinces, de branques fortes i tallants Vegeu també tenalla 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenallada

■ tenallada

femení Contingut d’una tenalla o gerra
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tenallar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tenallar</title>

Etimologia: de tenalla2
    verb transitiu
    1. Agafar amb les tenalles. Tenallar un clau.
    2. Torturar pessigant fortament amb unes tenalles. Tenallaren el reu perquè revelés l’amagatall dels seus companys.
    3. història del dret Arrencar (a algú) fragments de carn tant amb tenalla freda com amb tenalla roent.
  2. per analogia Agafar fort (algú o alguna cosa) amb les mans, les cames, un instrument, etc. Els guàrdies tenallaven l’intrús perquè no es mogués.
  3. figuradament Torturar, fer sofrir, moralment. Aquell dubte el tenallava dia i nit.

■ tenallar

verb transitiu Agafar amb les tenalles Tenallar un clau Torturar pessigant fortament amb unes tenalles Tenallaren el reu perquè revelés l’amagatall dels seus companys història del dret Arrencar a algú fragments de carn tant amb tenalla freda com amb tenalla roent per analogia Agafar fort algú o alguna cosa amb les mans, les cames, un instrument, etc Els guàrdies tenallaven l’intrús perquè no es mogués figuradament Torturar, fer sofrir, moralment Aquell dubte el tenallava dia i nit
Informació complementària
Traducció