Es mostren 88939 resultats

torroellès
| torroellesa

torroellès
| torroellesa

adjectiu i masculí i femení De Torroella de Montgrí Baix Empordà
Gran Diccionari de la llengua catalana

torrojà
| torrojana

torrojà
| torrojana

adjectiu i masculí i femení De Torroja del Priorat Priorat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torronada

■ torronada

femení Menjada de torrons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torronaire

■ torronaire

masculí i femení Persona que fabrica torrons o en ven
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

torroner
| torronera

torroner
| torronera

adjectiu Relatiu o pertanyent al torró Indústria torronera masculí i femení Torronaire
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

torruà
| torruana

torruà
| torruana

adjectiu i masculí i femení Torrudà
Gran Diccionari de la llengua catalana

torrudà
| torrudana

torrudà
| torrudana

adjectiu i masculí i femení De la Torre de les Maçanes Alacantí
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tors


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tors</title>

Etimologia: de l’it. torso ‘tija, tronc; tors’, del ll. thyrsus, i aquest, del gr. thýrsos ‘tija’ 1a font: c. 1900
    masculí
  1. anatomia animal Tronc del cos humà.
  2. art Tronc d’una estàtua, especialment d’una estàtua de la qual han estat llevats el cap i les extremitats.

■ tors

masculí anatomia animal Tronc del cos humà art Tronc d’una estàtua, especialment d’una estàtua de la qual han estat llevats el cap i les extremitats
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torsimany

■ torsimany

masculí i femení intèrpret 2 1
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ torsió


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">torsió</title>

Partició sil·làbica: tor_si_ó
Etimologia: del ll. tortio, -ōnis, íd., der. de torquēre ‘tòrcer’ 1a font: s. XIV
    femení
    1. Acció de tòrcer o de tòrcer-se;
    2. l’efecte.
  2. tecnologia
    1. [símbol τ] Deformació que experimenta un cos sotmès a dos parells de forces, un dels quals pot ésser la reacció a l’altre, que actuen en sentits contraris i en dos plans paral·lels, de manera que cada secció del cos sofreix una rotació respecte a una altra secció pròxima.
    2. angle de torsió Angle que forma una secció recta d’un arbre o d’un eix amb relació a una altra secció anàloga, quan és aplicat a l’arbre un parell o un moment de torsió.
    3. assaig de torsió Assaig en què una proveta és sotmesa a un esforç de torsió per determinar-ne la resistència.
    4. barra de torsió Ressort constituït per una barra cilíndrica elàstica, encastada per un dels seus extrems i que suporta, torcent-se, els esforços angulars aplicats a l’altre extrem.
  3. indústria tèxtil Nombre de voltes de torsió que hom dona a un fil en filar-lo amb la missió d’evitar que les fibres llisquin les unes sobre les altres.
  4. torsió d’una corba geometria Valor numèric, definit per a cada punt d’una corba, que val zero en les corbes planes i que expressa quant se separa la corba considerada d’una corba plana en un entorn del punt considerat.

■ torsió

femení Acció de tòrcer o de tòrcer-se l’efecte tecnologia símbol τ Deformació que experimenta un cos sotmès a dos parells de forces, un dels quals pot ésser la reacció a l’altre, que actuen en sentits contraris i en dos plans parallels, de manera que cada secció del cos sofreix una rotació respecte a una altra secció pròxima angle de torsió Angle que forma una secció recta d’un arbre o d’un eix amb relació a una altra secció anàloga, quan és aplicat a l’arbre un parell o un moment de torsió assaig de torsió Assaig en què una proveta és sotmesa a un esforç de torsió per determinar-ne la…
Informació complementària
Traducció