Es mostren 88940 resultats

■ trampolí


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trampolí</title>

Homòfon: trempolí
Etimologia: de l’it. trampolino, íd., de la mateixa arrel onomatopeica de trampa 1a font: c. 1900
    masculí
  1. esports
    1. Post flexible fixada per cada cap o només per un cap i emprada en gimnàstica i natació per a augmentar la impulsió del qui salta botant-hi al damunt.
    2. En l’esquí, pla inclinat, recobert de neu, de 70 i 90 metres de longitud, amb un pendent de perfil adequat per a proporcionar l’impuls necessari als saltadors.
    3. En l’esquí aquàtic, pla inclinat que sura sobre l’aigua, convenientment ancorat, que proporciona l’impuls ascendent als saltadors.
  2. figuradament Allò que dona impuls, que ajuda a aconseguir un objectiu, uns determinats resultats. Aquesta pel·lícula li ha servit de trampolí per al mercat nord-americà.

■ trampolí

masculí esports Post flexible fixada per cada cap o només per un cap i emprada en gimnàstica i natació per a augmentar la impulsió del qui salta botant-hi al damunt En l’esquí, pla inclinat, recobert de neu, de 70 i 90 metres de longitud, amb un pendent de perfil adequat per a proporcionar l’impuls necessari als saltadors En l’esquí aquàtic, pla inclinat que sura sobre l’aigua, convenientment ancorat, que proporciona l’impuls ascendent als saltadors figuradament Allò que dona impuls, que ajuda a aconseguir un objectiu, uns determinats resultats Aquesta pellícula li ha servit de trampolí per…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trampós
| tramposa

■ trampós
| tramposa

adjectiu Trampista
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntà
| tramuntana


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tramuntà</title>

Homòfon: tramuntar
Etimologia: del ll. transmontanus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIV, Torcimany
  1. adjectiu De l’altre costat de les muntanyes.
  2. femení Nord, punt cardinal. A la banda de tramuntana.
  3. femení
    1. meteorologia Vent que bufa del nord i que sol ésser molt fred i fort.
    2. bufar més fort que la tramuntana figuradament Tenir molta vanitat o presumpció.
    3. córrer com la tramuntana Córrer molt veloçment.

■ tramuntà
| tramuntana

adjectiu De l’altre costat de les muntanyes femení Nord, punt cardinal A la banda de tramuntana femení meteorologia Vent que bufa del nord i que sol ésser molt fred i fort bufar més fort que la tramuntana figuradament Tenir molta vanitat o presumpció córrer com la tramuntana Córrer molt veloçment
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntanada

■ tramuntanada

femení meteorologia Tramuntana forta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntanal

■ tramuntanal

adjectiu Propi de la tramuntana, del nord Vent tramuntanal masculí meteorologia Tramuntana forta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntanejar

■ tramuntanejar

verb intransitiu climatologia Fer vent de tramuntana climatologia Tendir, el vent, a bufar de tramuntana Aquest gregal tramuntaneja nàutica Fer rumb cap a tramuntana
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntanella

■ tramuntanella

femení meteorologia Vent suau del nord
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntanenc
| tramuntanenca

■ tramuntanenc
| tramuntanenca

adjectiu De la banda de la tramuntana La ribera tramuntanenca de Mallorca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramuntar

■ tramuntar

verb transitiu Passar a l’altre costat d’una muntanya, collada, etc El sol ja ha tramuntat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tramús

■ tramús

plural tramussos masculí botànica i agricultura Llavor del llobí Llobí
Informació complementària
Traducció