Es mostren 88953 resultats

■ transmutar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transmutar</title>

Etimologia: del ll. transmutare, íd. 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Transformar una cosa en una altra de natura completament distinta, una substància en una altra. Un excés de radiació podria transmutar el codi genètic.
  2. física atòmica
    1. transitiu Efectuar una transmutació.
    2. pronominal Tenir lloc una transmutació.

■ transmutar

verb transitiu Transformar una cosa en una altra de natura completament distinta, una substància en una altra Un excés de radiació podria transmutar el codi genètic física atòmica transitiu Efectuar una transmutació pronominal Tenir lloc una transmutació
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transmutatiu
| transmutativa

■ transmutatiu
| transmutativa

adjectiu Que té la virtut de transmutar, que implica transmutació
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transmutatori
| transmutatòria

■ transmutatori
| transmutatòria

adjectiu Transmutatiu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

transnacional

transnacional

adjectiu i femení Multinacional
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transoceànic
| transoceànica

■ transoceànic
| transoceànica

adjectiu Que és a l’altra banda de l’oceà Les terres transoceàniques Que passa de l’una banda a l’altra de l’oceà Viatge transoceànic
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

transovat
| transovada

transovat
| transovada

adjectiu botànica Obovat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transparència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transparència</title>

Partició sil·làbica: trans_pa_rèn_ci_a
Etimologia: de transparent 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. Qualitat de transparent.
  2. art Pinzellada lleugera, generalment feta amb vernís, que permet de transparentar la textura de la tela d’una pintura.
  3. cinematografia Procediment tècnic que permet de rodar als estudis cinematogràfics escenes d’exteriors.
  4. física
    1. En el camp de la mecànica clàssica i respecte a una radiació electromagnètica (en general la llum) que incideix en una substància, inversa de l’opacitat, és a dir, relació entre la intensitat de la radiació que travessa la substància i la intensitat de la radiació incident.
    2. En el camp de la física atòmica regida per la mecànica quàntica, coeficient de transmissió.
  5. fotografia Diapositiva.
  6. transparència de mercat economia Qualitat d’un mercat en el qual la informació sobre l’evolució, l’estructura i el comportament de l’oferta i la demanda és completa i accessible a tothom que hi concorre.

■ transparència

femení Qualitat de transparent art Pinzellada lleugera, generalment feta amb vernís, que permet de transparentar la textura de la tela d’una pintura cinematografia Procediment tècnic que permet de rodar als estudis cinematogràfics escenes d’exteriors física En el camp de la mecànica clàssica i respecte a una radiació electromagnètica en general la llum que incideix en una substància, inversa de l’opacitat, és a dir, relació entre la intensitat de la radiació que travessa la substància i la intensitat de la radiació incident En el camp de la física atòmica regida per la mecànica quàntica,…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transparent


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transparent</title>

Etimologia: del b. ll. transparens, -ntis, der. de parēre ‘aparèixer’ 1a font: 1575, DPou.
  1. adjectiu física
    1. Que deixa passar la llum de manera que poden veure’s els objectes a través seu. Un vidre transparent.
    2. per extensió Que deixa passar, sense absorció, certs tipus de radiacions o feixos de partícules.
    1. adjectiu De teixit tan clar que permet passar la llum a través seu. Una roba brodada transparent.
    2. masculí Tela, paper, etc., que, posat a manera de cortina, en el buit d’una finestra, etc., serveix per a temperar la llum.
  3. adjectiu figuradament Molt clar d’expressió, que deixa veure el sentit sense dificultat. L’al·lusió era transparent. Un estil transparent.

■ transparent

adjectiu física Que deixa passar la llum de manera que poden veure’s els objectes a través seu Un vidre transparent per extensió Que deixa passar, sense absorció, certs tipus de radiacions o feixos de partícules adjectiu De teixit tan clar que permet passar la llum a través seu Una roba brodada transparent masculí Tela, paper, etc, que, posat a manera de cortina, en el buit d’una finestra, etc, serveix per a temperar la llum adjectiu figuradament Molt clar d’expressió, que deixa veure el sentit sense dificultat L’allusió era transparent Un estil transparent
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transparentar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transparentar</title>

Etimologia: de transparent 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. transitiu Un cos deixar passar (la llum) a través seu.
    1. pronominal Un objecte ésser vist a través d’un cos transparent. Els sostenidors se li transparenten.
    2. transitiu figuradament Deixar-se endevinar allò que s’oculta darrere el que hom declara o manifesta. Les seves paraules transparentaven un ferm propòsit.

■ transparentar

verb transitiu Un cos deixar passar la llum a través seu pronominal Un objecte ésser vist a través d’un cos transparent Els sostenidors se li transparenten transitiu figuradament Deixar-se endevinar allò que s’oculta darrere el que hom declara o manifesta Les seves paraules transparentaven un ferm propòsit
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transparentment

■ transparentment

adverbi D’una manera transparent, que es deixa endevinar
Traducció