Es mostren 88940 resultats

■ transpirinenc
| transpirinenca

■ transpirinenc
| transpirinenca

adjectiu Que es troba dellà dels Pirineus Que va de l’un costat a l’altre dels Pirineus
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

transponedor


<title type="display">transponedor</title>

masculí telecomunicacions Etapa transmissora d’un repetidor (un sistema de radionavegació d’una aeronau, un satèl·lit de comunicacions) que només actua per l’estímul de la recepció d’un senyal a transmetre.

transponedor

masculí telecomunicacions Etapa transmissora d’un repetidor un sistema de radionavegació d’una aeronau, un satèllit de comunicacions que només actua per l’estímul de la recepció d’un senyal a transmetre
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transport


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transport</title>

Etimologia: de transportar 1a font: 1803, DEst.
    masculí
    1. Acció de transportar;
    2. l’efecte.
  2. figuradament Moviment de l’ànim que transporta algú. En un transport d’ira.
  3. transports
    1. Acció de portar d’un lloc a un altre persones o coses mitjançant vehicles, transportadors, elevadors, ascensors, escales mecàniques o altres instal·lacions.
    2. economia Activitat que proporciona els mitjans per a efectuar el transport de persones o de coses.
    3. marina de guerra Vaixell de l’armada destinat a transportar tropes, municions, queviures, etc., especialment en temps de guerra.
    4. avió de transport aeronàutica Avió militar destinat al transport de tropes, de queviures i de material de guerra.
    5. transport pneumàtic manutenció, emmagatzematge Transport de matèries pulverulentes o finament granulades o de cartutxos que poden contenir diversos materials petits o, especialment, documents enrotllats, mitjançant un transportador pneumàtic.
  4. electrotècnia Transmissió d’energia elèctrica en grans quantitats, generalment a través de línies d’alta tensió i a gran distància.
  5. geologia Qualsevol procés per mitjà del qual les roques o llurs elements es traslladen des d’un lloc cap a un altre.
  6. dret mercantil Contracte pel qual hom es compromet a portar persones o mercaderies d’un lloc a un altre per un preu fixat.
  7. dret del treball Dieta o plus que perceben funcionaris, treballadors, etc., quan per a exercir llur ofici han de traslladar-se en un lloc distint de llur residència.
  8. matemàtiques i informàtica Xifra (o senyal que la representa) que apareix en una addició o una multiplicació quan la suma de dues xifres és igual o més gran que la base de numeració utilitzada.
  9. equació del transport mecànica estadística Expressió matemàtica que fa el balanç dels guanys i les pèrdues de partícules en un element de volum dV d’un medi en funció d’una direcció de desplaçament determinada.
  10. índex de transport electroquímica Variable que hom defineix, per a cada anió o catió d’una solució electrolítica per la qual hom fa circular un corrent elèctric, com la fracció del corrent total transportat per cadascun d’ells.
  11. transport actiu biologia Moviment de molècules i ions a través d’una membrana, generalment en contra del seu gradient electroquímic, per un procés que requereix energia metabòlica.

■ transport

masculí Acció de transportar l’efecte figuradament Moviment de l’ànim que transporta algú En un transport d’ira transports Acció de portar d’un lloc a un altre persones o coses mitjançant vehicles, transportadors, elevadors, ascensors, escales mecàniques o altres installacions economia Activitat que proporciona els mitjans per a efectuar el transport de persones o de coses marina de guerra Vaixell de l’armada destinat a transportar tropes, municions, queviures, etc, especialment en temps de guerra avió de transport aeronàutica Avió militar destinat al transport de tropes, de queviures i de…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportable

■ transportable

adjectiu Que pot ésser transportat
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportació

■ transportació

femení Acció de transportar transport
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportador
| transportadora


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transportador</title>

Etimologia: de transportar
  1. adjectiu i masculí i femení Que transporta. Un aparell transportador.
  2. masculí
    1. geometria i dibuix Cercle o semicercle graduat emprat per a mesurar i dibuixar angles sobre un paper.
    2. manutenció, emmagatzematge Nom donat a diferents instal·lacions fixes que serveixen per a transportar diverses matèries i productes i molt diferents objectes al llarg de determinats trajectes.
    3. música Transpositor.
    4. transportador electrònic bioquímica Substància capaç d’acceptar electrons d’una altra i transferir-los a una tercera, mitjançant mecanismes d’oxidoreducció.

■ transportador
| transportadora

adjectiu i masculí i femení Que transporta Un aparell transportador masculí geometria i dibuix Cercle o semicercle graduat emprat per a mesurar i dibuixar angles sobre un paper manutenció, emmagatzematge Nom donat a diferents installacions fixes que serveixen per a transportar diverses matèries i productes i molt diferents objectes al llarg de determinats trajectes música Transpositor transportador electrònic bioquímica Substància capaç d’acceptar electrons d’una altra i transferir-los a una tercera, mitjançant mecanismes d’oxidoreducció
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportament

■ transportament

masculí Transport
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transportar</title>

Etimologia: del ll. transportare, íd. 1a font: s. XIII, Vides
    verb transitiu
  1. Portar d’un lloc a un altre, especialment mercaderies o passatgers. Amb el carro, el pagès transportava la collita de la finca a casa. Aquest vaixell transporta or. El telecadira transporta gent a la pista d’esquí.
  2. música Elevar o abaixar d’un grau o més les notes d’un text musical i, doncs, canviar-ne la tonalitat.
  3. figuradament Una passió, un èxtasi, posar algú fora de si. Transportat per l’entusiasme.

■ transportar

verb transitiu Portar d’un lloc a un altre, especialment mercaderies o passatgers Amb el carro, el pagès transportava la collita de la finca a casa Aquest vaixell transporta or El telecadira transporta gent a la pista d’esquí música Elevar o abaixar d’un grau o més les notes d’un text musical i, doncs, canviar-ne la tonalitat figuradament Una passió, un èxtasi, posar algú fora de si Transportat per l’entusiasme
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transportista

■ transportista

adjectiu i masculí i femení Persona que té per ofici fer transports
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ transposar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">transposar</title>

Etimologia: de posar 1a font: 1696, DLac.
    verb transitiu
  1. Invertir l’ordre en què està posada una cosa respecte a d’altres. Aquesta tanca està transposada: va al revés de les altres.
  2. dret administratiu Incorporar el contingut (d’una directiva comunitària) a l’ordenament jurídic d’un estat membre de la Unió Europea, adaptant-ne la legislació interna o elaborant noves normes.
  3. gramàtica
    1. Canviar l’ordre gramatical dels membres d’una oració.
    2. Canviar la funció gramatical d’un mot.
  4. matemàtiques
    1. Portar un terme d’una equació d’un membre a l’altre, tot canviant-ne el signe.
    2. En una matriu, canviar files per columnes.
  5. música Transportar.

■ transposar

verb transitiu Invertir l’ordre en què està posada una cosa respecte a d’altres Aquesta tanca està transposada va al revés de les altres dret administratiu Incorporar el contingut d’una directiva comunitària a l’ordenament jurídic d’un estat membre de la Unió Europea, adaptant-ne la legislació interna o elaborant noves normes gramàtica Canviar l’ordre gramatical dels membres d’una oració Canviar la funció gramatical d’un mot matemàtiques Portar un terme d’una equació d’un membre a l’altre, tot canviant-ne el signe En una matriu, canviar files per columnes música Transportar
Informació complementària
Traducció