Es mostren 88959 resultats

■ trompetada

■ trompetada

femení So fort produït per una trompeta o instrument anàleg
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompeteig

■ trompeteig

masculí Acció de trompetejar Cant de l’àliga
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompetejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trompetejar</title>

Etimologia: de trompeta 1a font: 1839, DLab.
    verb
  1. intransitiu Sonar la trompeta. Allà lluny se sentia trompetejar.
  2. transitiu figuradament Dir una cosa ben alt perquè tothom se n’assabenti. Animat, al mig de la sala va trompetejar que es casaven.
  3. intransitiu Cridar l’àliga.

■ trompetejar

verb intransitiu Sonar la trompeta Allà lluny se sentia trompetejar transitiu figuradament Dir una cosa ben alt perquè tothom se n’assabenti Animat, al mig de la sala va trompetejar que es casaven intransitiu Cridar l’àliga
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompeter
| trompetera


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">trompeter</title>

Etimologia: de trompeta
  1. masculí i femení
    1. Persona que toca la trompeta.
    2. Fabricant de trompetes.
  2. masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels singnatiformes, de la família dels macroramfòsids (Macrorhamphosus scolopax), de cos cuirassat amb grosses plaques òssies, musell perllongat amb un bec molt llarg i tubiforme, i amb una espina llarga i dentada a la primera aleta dorsal.

■ trompeter
| trompetera

masculí i femení Persona que toca la trompeta Fabricant de trompetes masculí ictiologia Peix teleosti de l’ordre dels singnatiformes, de la família dels macroramfòsids Macrorhamphosus scolopax , de cos cuirassat amb grosses plaques òssies, musell perllongat amb un bec molt llarg i tubiforme, i amb una espina llarga i dentada a la primera aleta dorsal
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompeteria

■ trompeteria

femení música Conjunt de trompetes que sonen, per exemple en una banda Conjunt de registres metàllics de l’orgue que imiten el so de la trompeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompetista

■ trompetista

masculí i femení música Persona que toca la trompeta trompeta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompis

■ trompis

Mot emprat en l’expressió de trompis locució adverbial Per terra, com a resultat d’una ensopegada o d’una empenta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompitxol

■ trompitxol

masculí jocs d’entreteniment Baldufa petita que hom fa rodar amb els dits
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ trompons

■ trompons

Mot emprat en l’expressió a trompons locució adverbial En gran abundància Tenia diners a trompons
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ tron


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">tron</title>

Compareu: tro
Etimologia: del ll. thrŏnus, i aquest, del gr. thrónos, íd. 1a font: s. XV
    masculí
    1. història i art Seient, generalment amb grades i dosser, en què seuen els sobirans i altres persones d’alta dignitat, en certes circumstàncies solemnes, per tal d’acomplir-hi actes propis de llur funció. Tron reial. Tron pontifici. Tron episcopal.
    2. catolicisme i art Nom donat a algunes peanyes o retaules on hi ha entronitzada una imatge de la Mare de Déu.
    3. figuradament Dignitat, poder, del rei o sobirà. Els enemics del tron.
  2. plural cristianisme En l’angelologia tradicional cristiana, els àngels que pertanyen a la jerarquia inferior del primer cor de l’ordre angèlic.

■ tron

masculí història i art Seient, generalment amb grades i dosser, en què seuen els sobirans i altres persones d’alta dignitat, en certes circumstàncies solemnes, per tal d’acomplir-hi actes propis de llur funció Tron reial Tron pontifici Tron episcopal catolicisme i art Nom donat a algunes peanyes o retaules on hi ha entronitzada una imatge de la Mare de Déu figuradament Dignitat, poder, del rei o sobirà Els enemics del tron plural cristianisme En l’angelologia tradicional cristiana, els àngels que pertanyen a la jerarquia inferior del primer cor de l’ordre angèlic
Informació complementària
Traducció