Es mostren 88940 resultats

■ assaltant

■ assaltant

adjectiu i masculí i femení Que assalta
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaltar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assaltar</title>

Etimologia: de assalt 1a font: 1653, DTo.
    verb transitiu
  1. Escometre, atacar, bruscament (especialment una fortalesa, un vaixell, etc.), per apoderar-se’n. Assaltar un banc.
  2. Envair impetuosament, a viva força. El públic de les grades assaltà la tribuna en començar a ploure.
  3. figuradament Sobrevenir (a algú) sobtosament un pensament, una idea, un dubte, etc., la mort, una malaltia. A última hora em va assaltar el dubte i m’hi vaig repensar.

■ assaltar

verb transitiu Escometre, atacar, bruscament especialment una fortalesa, un vaixell, etc, per apoderar-se’n Assaltar un banc Envair impetuosament, a viva força El públic de les grades assaltà la tribuna en començar a ploure figuradament Sobrevenir a algú sobtosament un pensament, una idea, un dubte, etc, la mort, una malaltia A última hora em va assaltar el dubte i m’hi vaig repensar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assamarrar

■ assamarrar

verb transitiu Apallissar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

assamès
| assamesa


<title type="display">assamès</title>

  1. adjectiu i masculí i femení De l’Assam (estat federat de la Unió Índia) o de l’assamès (llengua).
  2. masculí lingüística Llengua indoeuropea del grup índic oriental parlada a l’Assam.

assamès
| assamesa

adjectiu i masculí i femení De l’Assam estat federat de la Unió Índia o de l’assamès llengua masculí lingüística Llengua indoeuropea del grup índic oriental parlada a l’Assam
Gran Diccionari de la llengua catalana

àssana


<title type="display">àssana</title>

Etimologia: del sànscrit āsana, de l’arrel ās ‘seure’
masculí hinduisme Cadascuna de les postures físiques, acompanyades d’una respiració conscient i una gran concentració, que s’adopten durant la pràctica del ioga.

àssana

masculí hinduisme Cadascuna de les postures físiques, acompanyades d’una respiració conscient i una gran concentració, que s’adopten durant la pràctica del ioga
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaonador
| assaonadora

■ assaonador
| assaonadora

masculí i femení Persona que assaona les pells o els cuirs
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaonament

■ assaonament

masculí Acció d’assaonar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaonar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">assaonar</title>

Partició sil·làbica: as_sa_o_nar
Etimologia: de saó 1a font: s. XIV, Llull
    verb
  1. transitiu Posar (alguna cosa) al punt que ha de tenir, fer madurar. El sol assaona els melons.
  2. pronominal Agafar quelcom el punt que ha de tenir; madurar. Assaonar-se les figues a les golfes.
  3. transitiu Fer saborós (el menjar) mitjançant ingredients culinaris. Assaonar la carn amb espècies.
  4. transitiu adoberia Efectuar totes les operacions d’acabament de pells o de cuirs adobats.
  5. assaonar la terra (o un camp) Adobar-los.

■ assaonar

verb transitiu Posar alguna cosa al punt que ha de tenir, fer madurar El sol assaona els melons pronominal Agafar quelcom el punt que ha de tenir madurar Assaonar-se les figues a les golfes transitiu Fer saborós el menjar mitjançant ingredients culinaris Assaonar la carn amb espècies transitiu adoberia Efectuar totes les operacions d’acabament de pells o de cuirs adobats assaonar la terra o un camp Adobar-los
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

assaonat
| assaonada


<title type="display">assaonat</title>

Partició sil·làbica: as_sa_o_nat
Etimologia: de assaonar
    adjectiu
  1. Madur, arribat a plenitud.
  2. agricultura Dit del sòl o de la terra que té saó suficient per a poder-hi sembrar i esperar una normal germinació de les llavors.
  3. indústria surera Dit del suro fet.
  4. ocells assaonats Ocells a punt de saltar del niu.

assaonat
| assaonada

adjectiu Madur, arribat a plenitud agricultura Dit del sòl o de la terra que té saó suficient per a poder-hi sembrar i esperar una normal germinació de les llavors indústria surera Dit del suro fet ocells assaonats Ocells a punt de saltar del niu
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ assaplanar

■ assaplanar

verb transitiu Aplanar formant un saplà Assaplanar la garriga per a fer-hi un jardí
Informació complementària
Traducció