Es mostren 88959 resultats

■ vulgarització

■ vulgarització

femení Acció de vulgaritzar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulgaritzador
| vulgaritzadora

■ vulgaritzador
| vulgaritzadora

adjectiu i masculí i femení Que vulgaritza
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulgaritzar

■ vulgaritzar

verb transitiu Fer vulgar especialment Difondre coneixences exposant-les d’una manera entenedora per al comú de la gent Vulgaritzar les darreres teories científiques especialment Traduir en llengua vulgar
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulgarment

■ vulgarment

adverbi D’una manera vulgar
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulnerabilitat

■ vulnerabilitat

femení Qualitat de vulnerable
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulnerable


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vulnerable</title>

Etimologia: del ll. vulnerabĭlis, íd. 1a font: 1696, DLac.
    adjectiu
  1. Susceptible d’ésser vulnerat o ferit. El ferí en l’únic punt vulnerable.
  2. figuradament
    1. Que pot ésser danyat o sofrir perjudici. Un exèrcit vulnerable pels quatre costats.
    2. Susceptible d’ésser afectat, convençut o vençut en una discussió, en una qüestió, etc. Ésser vulnerable a la llagoteria.

■ vulnerable

adjectiu Susceptible d’ésser vulnerat o ferit El ferí en l’únic punt vulnerable figuradament Que pot ésser danyat o sofrir perjudici Un exèrcit vulnerable pels quatre costats Susceptible d’ésser afectat, convençut o vençut en una discussió, en una qüestió, etc Ésser vulnerable a la llagoteria
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulneració

■ vulneració

femení Acció de vulnerar l’efecte
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulnerant

■ vulnerant

adjectiu Que vulnera
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulnerar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vulnerar</title>

Etimologia: del ll. vulnerare, íd., der. de vulnus, -ĕris ‘ferida’ 1a font: c. 1500
    verb transitiu
  1. Ferir.
  2. figuradament
    1. Causar dany o perjudici a algú, sobretot moral. Amb les seves reticències vulnerà l’honra d’aquella dama.
    2. Lesionar, conculcar, una llei, una disposició. Vulnerar el dret d’altri, una llei.

■ vulnerar

verb transitiu Ferir figuradament Causar dany o perjudici a algú, sobretot moral Amb les seves reticències vulnerà l’honra d’aquella dama Lesionar, conculcar, una llei, una disposició Vulnerar el dret d’altri, una llei
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ vulnerari
| vulnerària


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">vulnerari</title>

Etimologia: del ll. vulnerarius, -a, -um, íd., der. de vulnus, -ĕris ‘ferida’ 1a font: 1839, DLab.
  1. adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Dit del medicament d’ús extern emprat per al tractament d’úlceres i ferides.
  2. femení botànica Planta herbàcia anual o perenne de la família de les papilionàcies (Anthyllis vulneraria), de fulles imparipinnades, amb el folíol terminal més gros que els altres, de flors colorades, reunides en glomèruls i fruits en llegum ovoide, i emprada com a medicinal.

■ vulnerari
| vulnerària

adjectiu i masculí farmàcia, indústria farmacèutica Dit del medicament d’ús extern emprat per al tractament d’úlceres i ferides femení botànica Planta herbàcia anual o perenne de la família de les papilionàcies Anthyllis vulneraria , de fulles imparipinnades, amb el folíol terminal més gros que els altres, de flors colorades, reunides en glomèruls i fruits en llegum ovoide, i emprada com a medicinal
Traducció